《工作常用句子(俄语)中文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工作常用句子(俄语)中文（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 相识1. 让我们认识一下吧，这是我的名片。2. 你们认识一下吧，这是王经理，而这是伊万诺夫先生。3. 请允许自我介绍一下，我是来自中国的机械工程师。4. 请允许把我的朋友（同事）介绍给您，请多关照。5. 非常荣幸（高兴）和您认识。6. 对不起，您怎么称呼？您的名字、父称和姓是.？7. 对不起，您是俄罗斯人（土库曼人、哈萨克人、乌兹别克人）？8. 您从哪儿来的？您是哪国人？9. 您在哪儿做（过）什么工作？10. 您多大年纪？11. 你们之中谁最大？谁最年轻？12. 您比他们大（小）几岁？13. 您结婚（出嫁）了吗？14. 您家有几口人 (几个孩子 )？15. 您的孩子还在上学还是已经工作？1
2、6. 您的父母还健在吗？17. 他们尚在工作还是已经退休了？欢迎、送别18. 你们在欢迎谁？19. 我们在欢迎以中石油总裁为首的代表团。20. 代表团由 20 人组成，其中包括 .21. 代表团将走贵宾通道。22. 土政府代表和我驻土使馆的领导已到旋梯下去迎接。23. 欢迎您到来。24. 欢迎您来到我国的土地上。25. 热烈欢迎！26. 您一路上可好？累不累？2 27. 您假期（春节、中秋节、元宵节、五一、十一、胜利节、蜜月、星期六日）过得好吗？28. 您的事业（工作、生活、家庭、父母、妻子、孩子.）还好吧？29. 谢谢，一切正常。30. 一日不见如隔三秋（什么风把您吹来的、多么意外的相见、天
3、哪，这是谁呀？）31. 你在送谁？32. 那个女的是他的什么人？那个男的是她的什么人？33. 什么时候办理手续（什么时候登机）？34. 你买的是电子机票吗？你要想睡觉，可以选靠窗的座位。35. 你老上厕所，最好选靠走廊的座位。36. 您有几件行李？37. 两件：皮箱和手提行李。38. 您需要托运行李吗？您需要托运什么？39. 别送了。常言道，送君千里终有一别。40. 有什么对不住的地方，别记恨我。41. （祝你）平稳着陆。42. 一路平安。43. 留下的也顺利。初次结识城市44. 您什么时候来到阿什哈巴德的？45. 您已经去了哪些地方？46. 您建议我看哪些漂亮的地方？47. 这条街（这个区）
4、叫什么？48. 请问，到市中心（总统府、你们的外交部、内务部、移民局、能源署、标准局、中国使馆、使馆领事部、商务处、中石油代表处、银行）怎么走？49. 请问，哪路公共汽车到歌剧舞剧院吗？3 50. 在那儿应该换车？51. 问询处在哪儿？52. 厕所在哪儿？哪儿可以洗洗手？53. 中央体育场（文化休闲公园、马戏团、市立图书馆、植物园、动物园）在哪儿？54. 最近的地铁站（公共汽车、无轨电车站）在哪儿？55. 出租车，到中央火车站。在旅馆56. 这是“总统”宾馆吗？57. 你们的旅馆是几星的？58. 你们旅馆内有游泳池（桑拿、按摩、卡拉欧咔歌厅、台球室、保龄球室、理发室）吗？59. 我需要理发（刮
5、脸、洗澡、冲淋浴、把自己收拾一下）。60. 你们这儿 24 小时供应热水吗？61. 你们这儿有空余的房间（单间、标准间、套间）吗？62. 标准间一天多少钱？优惠价哪？63. 我们想定 2 个房间，从 4 月 30 号到 5 月 9 号。64. 前台经理先生，你们这儿有没有面朝山（树林、海）的房间？65. 你们的房间里有互联网接口吗？66. 尊敬的客人，请您填写来客住宿表，并把护照留下来登记。67. 服务生，请把我的东西送到房间去。68. 服务员，请把衬衫拿去洗一下。69. 请把西服熨一下。70. 请把这儿打扫一下，71. 可以把晚餐定到房间吗？72. 劳驾，明早 5:30 请叫醒我。73. 我
6、明天下午退房，现在可以结账吗？74. 您应该在临走前结算。我们的结算时刻为中午12 点整，您下午退4 房，应加付半天的住宿费。75. 请叫一下出租车（大夫、民警） 。76. 旅馆里有外汇兑换点吗？77. 我需要把美元兑换成卢布（玛纳特） ，今天的比价如何？购物78. 请问中央百货公司（超市、商店、菜市场、大市场）在哪？79. 请问服装部（鞋靴部、礼品部）在哪？80. 请给我看看这件大衣（这条裤子、皮鞋、领带、夹克）。81. 你们这儿有大一号的大衣吗？82. 你们这儿有颜色更浅（深）一点的西服吗？83. 可以试一试吗？84. 您能告诉，这套西服我穿着合适吗？85. 这些皮鞋是进口的吗？它多少钱？
7、86. 这不假冒货吧？87. 好的，我要两双皮鞋、一件黑色大衣、一套灰色西服。88. 请把我买的东西包起来，并开张发票。89. 他挣得很多，但什么都买，所以他总是入不抵出。90. 你们的西瓜 （哈密瓜、葡萄、大樱桃、干果、西红柿、黄瓜、洋葱）怎么卖？91. 太贵了，能便宜点吗？92. 请给我一个西瓜，再秤2 公斤西红柿。93. 一共多少钱？在餐厅94. 附近哪儿有中餐（俄餐、西餐）饭店？95. 附近有没有小吃店（咖啡馆、麦当劳）？96. 在哪儿可以吃得又快又不错？97. 我已经饿了。5 98. 你们这儿午餐有什么饭菜？99. 您想点点什么？这是菜单。100.您建议我们点些什么？101.给我们来
8、一份大盘混合沙拉。102.第一道菜我们想点红菜汤和杂拌汤，第二道我们想点鱼（鸡、羊肉、牛肉、猪肉、烤肉串、抓饭. ） ，第三道点冰激凌 （茶、咖啡、水果、小蛋糕）。103.请给我们两份水饺（面条、米饭、两碗粥、一斤馒头或烙饼）。104.给我们来份红烧排骨、宫爆鸡丁、肉烧茄子、鸡蛋炒黄瓜和西红柿鸡蛋汤。105.您想喝点什么？106.给我们来几杯啤酒（果汁、矿泉水、可口可乐）。107.请问，您的啤酒要凉的还是常温的？108.请问，您要哪种果汁？是橙汁、葡萄汁还是苹果汁？109.请问，您的矿泉水是要加气的还是不加气的？110.给我们来瓶白酒（半干白葡萄酒、香槟酒）。111.我们着急赶飞机，请快点上菜
9、。112.请尝尝北京烤鸭。113.谢谢，我已经很饱了（喝多了） 。114.请把账单拿来，我们一共应付多少钱？115.不要找钱了（拿去喝茶吧） 。有病和治疗116.您是不是病了？你脸色很不好看。117.您自我感觉如何？118.您应该去看大夫。119.您应该叫大夫来家出诊。120.您那儿不舒服？您哪儿疼？您得了什么病？121.我发烧（流感、感冒、伤风、咳嗽、拉稀、便秘、肠炎. ） 。6 122.我头（胃、嗓子、牙）疼。123.我恶心（呕吐）。124.我脚受伤了。125.因天热（劳累），他突然倒在地上，并失去了知觉。126.过了一个小时他才苏醒过来。127.您需要打针（做手术、照X光、验血尿便、输液
10、输血） 。128.这个药一日服三次，饭后服，每次两片。129.大夫给病人开了药（处方、医院证明） 。130.这些药您可以凭处方在任何一个药店买到。131.这几天您不能吸烟和喝酒。132.您需要卧床休息。133.一周前她住进了医院。134.今天经理探视了在市立医院治疗的所有伤员和病号。135.她住了两星期医院，今天让她出院了。136.医生治的再好，不如别有病。137.最好的药是体育锻炼。138.快点康复吧。打电话139.喂，阿姆河天然气公司经理室吗？140.请经理先生听电话。141.他不在，请晚点再打。142.他有事离开了，请明天再打。143.我就是（请讲）。144.我是伊万 . 伊万诺夫。14
11、5.您听得清楚吗？146.我什么时候可以见到您？您什么时候有空？147.您拨错号了（您打错地方了） 。148.请把电话簿给我，我再查一遍。7 149.如何和您联系？您的手机号是多少？您的电子邮箱地址？150.航空售票处吗？我们想定1月 26号头班的北京至阿什哈巴德的两张一等舱（公务舱、经济舱）的机票。151.大剧院吗？我们想定两张明天看“天鹅湖”的票，要包厢的。152.“友谊”电影院售票处吗？我想定2 张看“三姊妹”的晚场票，如可能的话，要十排的。时间、天气153.今天是几号？154.今天是什么日子（星期几）？155.今天是中华人民共和国成立62 周年。156.今天是土库曼斯坦独立20 周年。
12、157.现在几点了？158.您何时诞生的？159.我生于 1970 年 10月 20 号。160.您什么时候来我们公司工作的？161.您在这里工作多久了？162.我们的总经济师 ( 总工程师）已经在国外工作十多年了。163.昨天我们公司的会计（出纳）从国外回来了，明天他（她）把您头三个月的工资转交您。164.明天我们的经理将出国去土库曼斯坦。165.您什么时候休假？您递休假申请了吗？166.您收听天气预报了吗？167.今天天气怎么样？168.今天是个好天（晴天、暖和天） 。169.今天将很暖和（冷、热、凉快、晴朗、有雨、有雪、有风.） 。170.今天温度怎样？171.白天零上 5 度，夜间零下
13、 3 度。172.我们这儿（在南方、在北京）比你们那儿（北方、在莫斯科）暖8 和。173.今天应该暖和点（可以穿少一点） 。174.五月的天气有点多变，忽冷忽热。175.我不太怕冷，但很怕热。176.你们的暖气（空调）好吗？177.你们这儿夏天很热，但不闷，因此这种热不太难忍。爱好和休闲178.一般你们什么时候起床和睡觉？179.业余时间你们一般做些什么？180.您有些什么爱好？181.晚上我们一般看电视、听音乐、读报纸杂志，有时我们去剧院或电影院。182.你们喜欢听什么音乐，古典的还是流行的？183.你们喜欢搞业余文化活动吗？184.哪些歌你们能用俄语唱？185.您会弹钢琴（拉手风琴、拉小提
14、琴、弹吉特）吗？186.你们喜欢去听音乐会（歌剧、看芭蕾舞）吗？187.昨天我们看了柴可夫斯基的芭蕾舞“天鹅湖”（ “睡美人”、 “胡桃夹子” ） 。188.谁参加了这部影片的拍摄？谁演的主角？189.谁得了今年的奥斯卡最佳女主角奖？190.你喜欢运动吗？业余时间您从事什么项目的体育活动？191.业余时间我们玩篮球（足球、乒乓球、网球、羽毛球、台球、高尔夫、保龄球、扑克牌、象棋、跳棋、踢毽子、跳绳、拔河）。192.您喜欢游泳（滑冰、滑雪、划船、滑旱冰）吗？193.您喜欢打篮球还是光当拉拉队？194.您喜欢看 NBA 的比赛吗？195.您认为今年谁能成为欧锦赛冠军？9 196.哪个国家在奥运会上
15、得了金牌总数第一？边防和海关检查197.您第一次来莫斯科（阿什哈巴德）吗？198.请出示您的护照。您的签证在哪？199.这是我的护照，我的签证是全年多次往返。200.我是公务护照，不需要签证。201.哪里可以办理落地签证？202.您为什么没在我们驻北京使馆办理签证？203.实在来不及了，这是你们外交部对我的正式邀请。204.您此行的目的？您打算在我国逗留多长时间？205.我将在你们这儿工作一年。206.您的签证有效期快过了。207.我们公司的代表处将替我延签证。208.您的报关单在哪儿？209.您有没有限制进出口的东西？210.我没有需要申报的东西，我只有礼品和私人物品。211.对不起，请打开
16、您的箱子，海关例行检查。212.小心点，那里有很多易碎物品。213.您讲俄语吗？您懂哪些语言？214.对不起，您说什么？请再重复一遍。215.请讲得慢一点，我听不太懂。关于工作216.出什么事了？217.机器不工作了。218.谁会修理？219.谁负责这事（这项工作、生产、安全、质量）？220.你们什么时候能结束修理（这项工作）？10 221.你们班工作到几点？谁是班长？222.第二班几点来？223.把灯（汽车大灯、摄像头、监视器、电视）打开（关上）。224.把门（大门、窗户、水龙头、阀门）打开（关上）。225.夜间有雨，把这些建材覆盖好。226.小伙子们，谁和我去巡查输气管道？227.领班，往办公室派个水暖工（两个清洁工）。228.总台，请往会议室送4 箱矿泉水（小瓶装的）。229.电瓶（电池）没电了，该充电了。230.汽油( 柴油、润滑油、水、管材、水泥、泥浆）用完了。231.你能不能去打趟水 （打趟饭、取笔现款、取趟文件、取趟工具）？232.把扳手（改锥、钳子、锤子、锯、电焊条、仪表）递给我。233.办公室主任， 你们应该想办法搞好和地方当局（民警局、 交警
