《2015年职称英语考试：理工类a级新增文章》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年职称英语考试：理工类a级新增文章（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、h t t p : / / w w w . 1 2 3 z c y y . c o m / 标 题 ： S m a l l B u t W i s e 小 而 聪 明 O n D e c e m b e r 1 4 , N A S A 1 b l a s t e d a s m a l l b u t m i g h t y t e l e s c o p e i n t o s p a c e . T h e t e l e s c o p e i s 1 2 月 1 4 日 ， 美 国 国 家 航 空 航 天 局 发 射 了 一 个 体 积 小 而 威 力 大 的 望 远 镜 ， 它 的
2、名 字 叫 “ W I S E ” ( 聪 明 ) c a l l e d W I S E a n d i s a b o u t a s w i d e a r o u n d a s a t r a s h c a n . D o n t l e t i t s s m a l l s i z e f o o l y o u : W I S E h a s 大 约 只 有 一 个 垃 圾 盒 子 那 么 宽 。 你 可 千 万 不 要 轻 视 这 个 小 东 西 ， W I S E 可 是 一 款 高 强 数 码 相 机 a p o w e r f u l d i g i t a l c
3、a m e r a , a n d i t w i l l b e t a k i n g p i c t u r e s o f s o m e t h e w i l d e s t o b j e c t s 2 i n t h e k n o w n 它 将 在 人 类 已 知 的 宇 宙 里 拍 摄 任 何 你 所 u n i v e r s e , i n c l u d i n g a s t e r o i d s , f a i n t s t a r s , b l a z i n g g a l a x i e s 3 a n d g i a n t c l o u d
4、s o f d u s t w h e r e p l a n e t s 能 想 到 的 天 体 ， 包 括 小 行 星 、 那 些 只 能 看 到 微 弱 的 光 和 因 燃 烧 而 无 法 观 察 到 的 天 a n d s t a r s a r e b o r n .h t t p : / / w w w . 1 2 3 z c y y . c o m / 体 ， 以 及 自 行 星 和 恒 星 诞 生 以 来 的 巨 大 尘 埃 云 “ I m v e r y e x c i t e d b e c a u s e w e r e g o i n g t o b e s e e i
5、 n g p a r t s o f t h e u n i v e r s e t h a t w e h a v e n t s e e n N e d W r i g h t 是 主 持 W I S E 项 目 的 科 学 家 他 说 ： “ 我 十 分 兴 奋 ， 因 为 我 们 就 b e f o r e , “ s a i d N e d W r i g h t , a s c i e n t i s t w h o d i r e c t s t h e W I S E p r o j e c t . 要 看 到 以 前 从 未 看 到 过 的 那 部 分 宇 宙 ” 。 S i
6、 n c e a r r i v i n g i n s p a c e , t h e W I S E t e l e s c o p e h a s b e e n c i r c l i n g t h e E a r t h , h e l d b y g r a v i t y i n a 到 达 宇 宙 空 间 后 ， W I S E 由 于 受 极 地 轨 道 重 力 作 用 ， 一 直 在 围 绕 地 球 旋 转 。 p o l a r o r b i t 4 ( t h i s m e a n s i t c r o s s e s c l o s e t o t h e n
7、 o r t h a n d s o u t h p o l e s w i t h e a c h l a p 5 ) . I t s c a m e r a i s ( 这 意 味 着 ， 每 转 一 圈 ， 它 就 离 南 极 和 北 极 靠 近 ) 。 它 的 镜 头 是 向 外 的 ， 远 离 地 球 。 p o i n t e d o u t w a r d , a w a y f r o m t h e E a r t h , a n d W I S E w i l l s n a p a p i c t u r e o f a d i f f e r e n t p a r t
8、 o f t h e s k yh t t p : / / w w w . 1 2 3 z c y y . c o m / 每 1 1 分 钟 W I S E 就 会 抓 拍 天 空 一 个 不 同 的 部 分 。 六 个 月 之 后 ， 它 将 把 整 个 天 空 e v e r y 1 1 m i n u t e s . A f t e r s i x m o n t h s i t w i l l h a v e t a k e n p i c t u r e s a c r o s s t h e e n t i r e s k y . 拍 摄 完 毕 。 T h e p i c t
9、u r e s t a k e n b y W I S E w o n t b e l i k e e v e r y d a y d i g i t a l p h o t o g r a p h s , h o w e v e r . W I S E 然 而 ， W I S E 拍 摄 的 相 片 不 会 像 我 们 日 常 的 数 码 相 片 。 W I S E 是 W i d e - f i e l d s t a n d s f o r “ W i d e - f i e l d I n f r a r e d S u r v e y E x p l o r e r . “ A s
10、i t s n a m e s u g g e s t s , t h e W I S E c a m e r a t a k e s I n f r a r e d S u r v e y E x p l o r e r ( 广 域 红 外 戡 测 探 测 器 ) 的 缩 写 。 正 如 名 字 所 示 ， W I S E 能 p i c t u r e s o f f e a t u r e s t h a t g i v e o f f i n f r a r e d r a d i a t i o n 6 . R a d i a t i o n i s e n e r g y t h
11、a t t r a v e l s a s a w a v e . V i s i b l e l i g h t , i n c l u d i n g t h e f a m i l i a r s p e c t r u m o f 辐 射 是 波 浪 状 行 进 的 一 种 能 量 。 人 能 看 到 的 光 ， 包 括 大 家 熟 悉 的 、 在 彩 虹 里h t t p : / / w w w . 1 2 3 z c y y . c o m / l i g h t 7 t h a t b e c o m e s v i s i b l e i n a r a i n b o w ,
12、 i s a n e x a m p l e o f r a d i a t i o n . W h e n a n o r d i n a r y d i g i t a l 看 到 的 光 谱 就 是 射 线 的 一 个 例 子 。 当 普 通 的 数 码 相 机 给 一 棵 树 照 相 时 ， 它 能 接 收 c a m e r a t a k e s a p i c t u r e o f a t r e e , f o r e x a m p l e , i t r e c e i v e s t h e w a v e s o f v i s i b l e l i g h t t
13、 h a t a r e r e f l e c t e d o f f 到 树 反 射 回 来 的 、 可 见 的 光 波 。 t h e t r e e . W h e n t h e s e w a v e s e n t e r t h e c a m e r a t h r o u g h t h e l e n s , t h e y r e p r o c e s s e d b y t h e c a m e r a , w h i c h 光 波 通 过 镜 头 进 入 到 相 机 里 ， 相 机 对 它 进 行 加 工 ， t h e n p u t s t h e i m
14、 a g e t o g e t h e r . 然 后 把 图 像 合 成 W a v e s o f i n f r a r e d r a d i a t i o n a r e l o n g e r t h a n w a v e s o f v i s i b l e l i g h t , s o o r d i n a r y d i g i t a l c a m e r a s 红 外 线 的 波 长 比 可 见 光 长 ， 所 以 ， 普 通 的 数 码 相 机 捕 捉 不 到 他 们 ， 人 眼 也 看h t t p : / / w w w . 1 2 3 z c y
15、y . c o m / d o n t s e e t h e m , a n d n e i t h e r d o t h e e y e s o f h u m a n b e i n g s . A l t h o u g h i n v i s i b l e t o t h e e y e , l o n g e r 不 到 这 种 射 线 。 i n f r a r e d r a d i a t i o n c a n b e d e t e c t e d a s w a r m t h b y t h e s k i n . 尽 管 人 们 看 不 到 ， 人 的 皮 肤
16、能 感 受 到 较 长 红 外 线 带 来 的 温 暖 。 T h a t s a k e y i d e a t o w h y W I S E w i l l b e a b l e t o s e e t h i n g s o t h e r t e l e s c o p e s c a n t . N o t 这 就 是 为 什 么 W I S E 能 捕 捉 到 其 他 望 远 镜 看 不 到 的 物 体 的 主 要 原 因 。 宇 宙 e v e r y t h i n g i n t h e u n i v e r s e s h o w s u p i n v i s i b l e l i g h t . A s t e r o i d s , f o r e x a m p l e , a r e g i a n t r o c k s t h a t 中 ， 不 是 所 有 的 东 西 都 以 可 见 光 的 方 式 呈 现 出 来 。 例 如 ， 小 行 星 是 在 太 空 中 漂 浮 f l o a t t h r o
