《球童服务英语-常用句》由会员分享，可在线阅读，更多相关《球童服务英语-常用句（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1常用句 Useful Sentences球术用语 Way left. Way outside. By the tree. Carry the bunker. Hit it to the left. Wheres the wind? Nice in. Follow wind.很左边很外边靠着那棵树飞越沙坑向左打风向是什么好球顺风 Tee off. A bit left. Near the tree. Short cut. Over there. Rake the bunker. Nice on. Against wind.开球左边一点点在那棵树附近走捷径在那边耙沙坑球上果岭逆风球童常用语第一
2、节 基本服务用语很久没见到你了。 Long time no see.你好！ How are you?很高兴见到您。 Nice to meet you.欢迎您来我们高尔夫俱乐部。 Welcome to our Golf Club. 有什么可以为您效劳的吗？ May I help you? / What can I do for you?请问您贵姓？ May I have your name please?打球愉快 ！ Enjoy your golfing. / Have a good game here.对不起让您久等了。 Im sorry to keep you waiting.希望能再次为您
3、服务。 Looking forward to serving you again.对不起先生，我将尽快为您解决问题。 Sorry sir, Ill solve the problem for you as soon as possible.谢谢您的合作！ Thank you for your cooperation.感谢您的光临。 Thank you for your coming.别客气。 Youre welcome.对不起，这是我的错。 Im sorry, it is my fault. 我可能没有听懂您所讲的，请您再讲一遍好吗？ Im afraid that I dont underst
4、and you. I beg your pardon, please.请冷静先生. Please calm yourself Sir. / Calm down, please! 2这是我的荣幸。 It is my pleasure.您可能误解我的意思了，我能再解释一遍吗？ Im afraid you have misunderstood what I said. Perhaps I can explain it again.别担心，女士，我将按您的意思去办。 Dont worry Madam; I will take care of it according to your request.为
5、我的粗心表示深切的歉意。 Im awfully sorry for my carelessness.第二节 在练习场请问要打球吗？ Excuse me, are you going to play golf? 练习场在那边，请跟我来. Driving range is over there, please go with me.先生，今天练得还满意吗？ Are you happy with your performance today? 先生，您想练木杆还是推杆？ Hi Sir, would you like to practise driver or putter?第三节 在出发台早上好，先
6、生/女士，请您出示消费卡。 Good morning, Sir/ Madam, Would you mind to show your Expense Card please?请问您们有几位下场？ Could you tell me how many people in your group?请问您是会员还是嘉宾？ Excuse me, are you a member or a visitor?请问您有预定吗？ Have you made a reservation?请问您什么时候预定的？ When did you make your booking?先生，请问您们几点钟开球？ What t
7、ime do you tee off?给您储物柜的钥匙，35 号。 Here is the key to your locker No. 35. 打扰您了，这是您的包吗？ Excuse me, is this your bag?从一号洞/十号洞开球。 Start from the first/ 10th hole please. 您想租几码的鞋子 What size would you like to rent?请问您需要租杆吗？ Would you like to rent club, please?请稍等，我为您拿球包。 Wait a moment please; I will take
8、your golf bag.请问哪两个球包要放在一起？（放在车上？） Which two bags would you like to put together? 3请问您是个人还是团体？ Excuse me, are you going to play individually or in a group?您可以在那边清洗您的鞋。 You could clean your shoes over there. 您要打一场（18 洞）还是半场（9 洞） 。 Would you like to play 18 holes or 9 holes?对不起，先生。球会规定穿这种鞋不能够下场，麻烦您换一双
9、吧。 Sorry Sir, I am afraid that your shoes cant get into the fairway, would you mind change another one.对不起，您们不能共用一套球杆，我们球会规定必须每人有一套球杆才可以下场。 Sorry Sir, I am afraid that two of you cant use only one set of club together; our club prescribed each person must have one set of club.您好，先生。您的衣服是无领的，我们公司规定无领
10、衣服是不可以下场的，麻烦您换一下。 Excuse me, Sir. Your shirt didnt have the collapsible, our club prescribed that no-collapsible shirt cant go into the course, would you mind change it.我已经帮您点过球杆了，您一共有十四支，对吗？ I have counted your clubs, and you have 14. Is that right?第四节 在球场 :您好，先生，我是这儿的 23 号球童。 Hi Sir, I am a caddie
11、 here, my number is 23.做您的球童我真高兴。 I am very glad to be your caddie. 先生，我们现在出发好吗？ Excuse me Sir, shall we start now?请您核对一下您的球杆。 Could you please check your clubs?先生，您认为这个球场怎么样？ Well, what do you think of this course?先生，您想要哪一支杆？ Which club would you like to use? 这个洞的标准杆是 5 杆（4 或 3 杆） 。 This hole is pa
12、r 5 / par 4 / par 3先生，这是个不可再打球。 The ball is unplayable Sir. 对不起，球一下找不到了。 Sorry, the ball cannot be found immediately. 真棒。比标准杆少两杆。 Great! Youve got an eagle. 左边有长草，右边有水池。 Rough on the left and water on the right. 球道向右/左转弯。 Dog leg right /left.OB 桩在右边。 Out of Bound stakes on the right. 中间有水塘。 Water is
13、 in the middle of the fairway. 4球道是直的。 The fairway is straight. 多少码到沙池？ How many yards to the bunker? 今天是蓝旗，洞在果岭的后面 Its blue flag, the hole is at the back of the green瞄沙池坑左边。 Aim to the left of the bunker有一条河在球道的右边。 There is a river on the right of the fairway. 先生，请打一个暂定球。 Please play a provisional
14、ball. 请您再说一遍。 I beg your pardon先生，请问您需要球座，球标，记分卡和笔吗？ Do you need any tees, markers, score cards and pencils?先生，请问您想在蓝色还是白色的发球台上发球？ Would you like to play from the blue or the white tee? 请问您需要我帜旗吗?（站在旗杆的旁边） Would you like me to attend the flag? 请问您可以看到洞吗？ Can you see the hole? 先生，从发球台到沙池是一百八十码。 Its 1
15、80 yards from the tee to the bunker. 您的球在右手边的球车路上。 Your ball is on the cart path on the right hand side. 您的球进了长草区，请问您想再发一个吗？ Your ball is in the rough, do you want to play another ball?先生，您可以走上去看到左手边的水塘。 Please walk up and then you can see the pond on the left. 从这里到那一个沙池是二百八十码。 Its 280 yards from here to the bunker. 我在果岭等您。 I am waiting for you on the putting green. 这个洞是四杆洞,长 365 码，右边是水塘，左边是出界，球道中间有条河，从这里到河的距离是 240 码，你可以对着树打。 This hole is par 4, 365yards, on the right is water, left side is O.B., have a river in the middle of
