《外贸服装英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸服装英语（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、RUFFLES 荷叶边SADDLE WIDTH 臀围SAFETY MATCHINE 五线钑骨safety pin 扣针，别针salesman 业务员scalloped 贝壳边sequin 烫石Shade band 缸差样。用于提交给客户以确定可接受的色光范围。SHANK （纽扣）绕脚线shell pink / peach beige 血牙色short in size 断码SHOULDER PAD 肩垫/肩棉SIDE PANEL 侧幅SIZE SET SAMPLE 跳码办sleeve placket rooftop 宝剑头/三尖头SLIT 叉（无搭位/重叠位）sliver lurex=slive
2、r glitter 一种看起来带闪光效果的银线,多见于绣花SMOCKING 装饰用缩褶SNAP 急钮SNAP 揿钮strike-off 花样STRIKE-OFF 印花样strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。swiftach 枪针swing ticket 吊牌tailors hem 布馒头tailors press board 烫凳（熨烫服装用的工具）TARPULIN 防水布TERRY 毛巾布TOP FLY 门襟TOP SLEEVE 大袖UNDER CLOSURE 底襟UNDER FLY 里襟UNDER SLEEVE 小袖VELCRO 魔术贴W/R WATERP
3、ROOF防水处理WAFFLE 华 （针织布）wash-and-wear of shirt 烫 windproof sleeve openning 防 袖 YARN COUNT 织 是 的大 ， 来 一 服装 。 The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not acceptable,it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD 28.8.02. 中荷叶边 ， ，以2002828的样curre
4、ncy1。 Sort out the major material defects. “ 重布。 Take care for trimming and cleaning. fifl线 。 String holes from plastic string （for washing） at pocket flap visible, mustbe removed. 水打的针”，。 Front horizontal seam not leveled. 幅水 骨 称。 Handfeel slightly softer than approved sample. 手 的样 。 Armhole pippin
5、g （inside） 2mm more than sealing sample. 样 大 2mm. Pls. add one more button for bigger sizes. 大码的服 多一钮扣。 Make sure inner facing is long enough in order to avoid pulling at placket bottom. 确襟贴 以 襟起吊。 Pay attn. to the ironing, dont press the seam too much and avoid the seam allowance see through by hea
6、vy pressing. fi熨工，骨位 熨 重， 头起 。 Center front collar not overlap, also not spray. 中 交叠 。 Bust dart seam allowance must be ironed upward. 头 熨 面。 Uneven width of topstitches at closure edge. 襟边面线 。A.H. ARMHOLE ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面 织 布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL A
7、TTN. ATTENTION fiAUD. AUDIT B. BACK B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣 B.L. BACK LENGTH B.P. BUST POINT BK. BLACK 色BL BUST LINE 围线BMT BASIC MOTION TIME BNL BACK NECKLINE 线BNP/BNPT BACK NECK POINT BR BACK RISE BSP BACK SHOULDER POINT 肩 BTM. BOTTOM 脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉currency1 的 C/B (C.B.
8、) CENTER BACK 中C/F (C.F.) CENTER FRONT 中CAD COMPUTER AIDED DESIGN CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 工 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE CAP COMPUTER AIDED PATTERN 画样CBF CENTER BACK FOLD 中折CBL CENTER BACK LINE 中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 至腰CFL CENTER FRONT FOLD 中折CI C
9、ORPORATE IDENTIFY 企业 识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料 工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业 CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DO
10、UBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT F. FRONT FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等 FB FREIGHT BILL 装货单FNP FRONT NECK POINT FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALI
11、TY CONTROL 现场质量控 FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 寸JKT. JACKET 克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经 , 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商 LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全M MEDIUM 中码M/B MUST
12、 BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩 NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包P. PURPLE 紫色P.O. NO
13、. PRODUCTION ORDER NO. 产 单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每 方 寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉 织 PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝 PB PRIVATE BRAND 个人商 PC. PRICE 价 PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET PLS. PLEASE PNT POINT P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM
14、吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控 QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 产 目录QTY. QUANTITY 数量breanna2008 册会员 状态 离线 #2使用道具 发表于 2008-6-1 15:21 资料 个人空 个人短信 currency1好友 只看该 者服装 garment dye 成染色，件染garment finishing 成 处理ga
15、rment sewing technology 成工艺garment wash 成水，普garment 成gathering 碎褶girls style fly / right fly 女装钮牌/门襟，右钮牌/门襟godet (女人裙 所附的)三角形布, 用以显示褶纹gorge line 串 grading 放码grain 布纹gray cloth, greige cloth, gray goods, Loom-state 胚布grommet 凤 ， 扣 ， gross weight 毛重grown-on sleeve 袖gusset 三角 布half lining 里half moon patch 形 pocket mouth pocket opening pocket-bag （ 好的）布pocketing （成 的）布pointed shape belt-loop 三尖 polybag pre-shrinking 缩pressing cloth 水布（熨烫服装 面的布）previous shipment 以 的货princess line 线princess seam 线骨printing 印花production pattern 产纸样
