《宣传册中英文对照版2013.1.24》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宣传册中英文对照版2013.1.24（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1Company Introduction公司简介Titan Wind Energy was founded in 2005 as a tower specialist with the largest manufacturing scale worldwide. The total asset values 2,000 million (USD$328 million). In Dec, 2010, Titan was listed on the Shenzhen Stock Exchange. (Stock code 002531sz)天顺风能（苏州）股份有限公司成立于 2005 年，是全
2、球最具规模的专业风力发电塔架制造专家。公司注册资本 20,575 万元，总资产超过 20 亿元，于 2010年 12 月 31 日在深圳证券交易所成功上市（股票代码：002531SZ） 。Ever since its establishment of head quarter located in Taicang, it has founded 7 factories: Taicang factory, China Lianyungang factory, China Shenyang factory, China Baotou factory, China Taicang new offsh
3、ore factory, China Europe factory, Denmark India factory (under construction)公司以太仓为总部，拥有 7 个生产基地： 太仓生产基地 连云港生产基地 沈阳生产基地 包头生产基地 太仓港区海上风电生产基地 欧洲生产基地 印度生产基地（建设中）Titan Wind Energy is the only tower supplier who was approved by world top WTGs, such as Vestas, GE, Siemens, Gamesa, Goldwind, etc. 天顺风能是国内唯一
4、一家同时获得多个世界顶级整机厂商合格供应商认证的公司，例如：Vestas ，GE，Siemens ，Gamesa ，Goldwind 等。In the past years, Titan Wind Energy has obtained a serial of international certificates: 天顺风能拥有国际认证： JIS (H-Grade, mandatory to Japan market) EN1090-1() EN1090-2 EXC3 DIN18800-7E ISO3834-2 CE CWB ISO9001 ISO14001 OSHAS180012P3表格里面
5、文字要居中Company StrutureTitan Wind Energy - Total Solution Provider:天顺风能-整体方案解决专家 Towers manufacturing 塔筒制造 Steel plates sourcing 钢材采购 Flanges sourcing 法兰采购 Internals supply 内件供应 Doorframes manufacturing 门框制造 Shipping frames manufacturing 海运支架制造 Other steel structure manufacturing 其它钢结构件制造 Surface trea
6、tment of main turbine components 主要风机配件表面处理 Ocean transportation service 海运服务欧洲生产基地印度生产基地太仓生产基地连云港生产基地沈阳生产基地包头生产基地太仓港区海上风塔生产基地天顺风能风塔事业部新能源事业部投资事业部供应链事业部体系管理研发中心市场营销产品项目国内生产基地海外生产基地钢材营销零部件营销新品开发3Name Running Data Designed Capacity (MW)Taicang Factory Jan 2006 400 TowersLianyungang Factory Feb 2009 30
7、0 TowersShenyang Factory May2009 200 TowersBaotou Factory Feb 2011 600 TowersOnshore Apr 2013 300 TowersTaicang OffshoreOffshore Apr 2013 30 Sections/WeekVarde Denmark Sep 2012 1,460 Sections/YearIndia 2013 Under Construction生产基地 投产日期 设计产能 (MW)太仓生产基地 2006 一月 400 套连云港生产基地 2009 二月 300 套沈阳生产基地 2009 五月
8、200 套包头生产基地 2011 二月 600 套陆上塔 2013 四月 300 套太仓港海上风电生产基地 海上塔 2013 四月 30 段/周欧洲生产基地 2012 九月 1,460 段/年印度生产基地 2013 修建中4Europe Factory in Varde，DenmarkSince 2012丹麦 Varde 天顺风能（欧洲）生产基地始于 2012 年Titan Wind Energy (Europe) A/S is a subsidiary of Titan Wind Energy and produces wind turbine towers primarily for th
9、e European market. Titan Europe offers complete solutions including raw material sourcing, black tower manufacturing, white tower processing, mounting of internals and logistics. Titan Europe produces onshore and offshore towers and is located close to the port of Esbjerg for easy shipping.The curre
10、nt employees are around 120 people of which 90 is expertise with more than 20 years working experience and directly involved in production.天顺风能（欧洲）有限公司是天顺风能的全资子公司，产品主要面向欧洲市场。天顺欧洲能提供整体解决方案，包括：原材料采购、黑塔制造、白塔涂装、塔筒内装、物流服务等。天顺欧洲生产基地主要产品是陆上风塔和海上风塔，地理位置靠近 Esbjerg 港口，交通运输便利。公司拥有 120 位员工，其中有 90 多位拥有 20 年以上风塔生
11、产经验。CapabilityThe longest processing length per section 42mThe max processing weight per section 300TonThe max plate pre-bending capacity 120 mmMax diameter 6.5 m生产能力单段最大加工长度 42 米单段最大加工重量 300 吨最大卷制预弯能力 120 毫米最大加工直径 6.5 米5Taicang New Offshore Factory Since 2012太仓港区海上风塔生产基地始于 2012 年Geographical advant
12、agesTitan Renewable Energy (Suzhou) Co., Ltd. is a subsidiary of Titan Wind Energy. It is located in Yangtze Delta, China and adjacent to the Yangtze River-enjoys the unique geographical advantages. Its less than1km to Taicang port which is of 100,000-ton-level, with a port crane of 800 tons lifting
13、 capacity. And it greatly facilitates the inland transport and loading of large offshore towers, foundations and the large vessels to berth.地理优势天顺风能全资子公司苏州天顺新能源科技有限公司位于中国的长江三角洲，沿江而立，拥有独一无二的地理优势。公司毗邻能够停靠 10 万吨级船舶、起吊能力 800 吨的太仓港深水码头，为大型风塔的运输提供便利条件。CapabilityThe longest processing length per section 50
14、 mThe heaviest processing weight per section 350 tonThe max plate rolling capacity 95mmMax diameter 7.5m生产能力单段最大加工长度 50 m单段最大加工重量 350 ton最大卷制预弯能力 95mm最大加工直径 7.5m6Taicang FactorySince 2005太仓生产基地始于 2005 年Its the first factory of Titan Wind Energy.Geographical advantagesAround 30km to Taicang and Luoji
15、ng (Shanghai) port endows the factory the great geographical advantages especially for sea transportation.太仓生产基地是天顺风能第一个塔筒制造工厂。地理优势太仓生产基地距离太仓港口和上海罗泾港口约 30 公里，海洋运输非常便利。AccreditationsIt has obtained dozens of certifications, including ISO9001, ISO14001, OSHAS18001, European Union CE certification, Can
16、ada CWB welding authentication, EN 1090 EXC3 steel structure product certification and ISO3834 metal materials welding authentication.资质证书太仓生产基地拥有多项国际认证，包括ISO9001、ISO14001、OSHAS18001、欧盟 CE 认证、加拿大 CWB 焊接认证、EN1090-EXC3 钢结构认证以及 ISO3834-2 金属材料焊接认证等。CapabilityThe longest processing length per section 30mThe heaviest processing weight per section 90TonThe max plate rolling capacity 80mmMax diameter 5m生产能力单段最大加工长度 30m单段最大加工重量 90Ton最大卷制预
