《《唐顿庄园》:重温英伦古风》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《唐顿庄园》:重温英伦古风(3页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、she attempts to find a suitable husband Series Two The second series comprises eight episodes,running from the Banle of the Somme in 1916 to the 1919 flu pandemic Matthew Craw|ey,Thomas Barrow。 and William Mason go to fight in the war;Tom Branson,an Irishman,refuses to fight for the 文化潮流英语 nsh y syb
2、il Crawley defies her arist。cratic positi。n and joins the v。luntary Aid etachment Christmas Special 2011 M。st of the regu1ar c with Nigel Havers as Lord Hepwoah and Shar0n Small as Lady R。samunds new maid,Marig。ld Sh。re,appears in a Christmas specia1This single 。Pi 。d。visits Downton between Christma
3、s 1919 and early 1920It ends with Matthew proposing to Mary In Series Three,Mary and Matthew get maied;Tom and Sybil,wh。aTe expeeting their t child,arriVe at Downt Downt。n suffers financial hardshi psShirley M Lajn: JmBS the cast as the American mother of Lady Grantham Christmas Special 2012 A。t MyA
4、nna Buring appears in the 20 1 2 Christmas special,playjng the r01e of maid Edna BraithwaiteIn this episode,Mary gives biIth t。her s0n but Matthew unfortunately,dies flr0m an accident Series Four In Series Four,viewers will find Lady Crawley, who died six months earlier in a wife and new baby son Ge
5、orge in hospital car overturned,killing the heir to Downton Dialogue in the Episode情景再现 Series 1,Episode 3 Mary Crawley mourning her husband Matthew tragic ear crashMatthew had just visited his and was returning to see his family when his Mary:Are you looking for something? cars。n: 畸Mary?,jut wanted
6、 z。make ure the room had 6e 砒d叩 r 涨 f j ,善 量 , 趣 , 0” 誊 篓 蠢 文化潮流英语 Mary:The odd thing is happyhS just,know that Carson:Oh,dont say still be mistress of Downton chaIk theafter the people had Mary:Life can be terribly unfair,cant it? Carson:h certainly can Mary:Everything seems SO golden one minute, e
7、n turns to ashes the nextCan I ask you a question,Carson?Have you ever felt your life somehow slipping away and there Wag nothing you could do to stop it? Carson:I think everyone feels that at one time or another I el,f0r the first time,really,I understand what it is to be 1 wont be that,MY LadyDont
8、 raise the white flag quite yetYoull Old Lady Grantham hasht given up the fight,not by aong Mary:Oh,that一1 wasnt even thinking about that Carson:And if,may say SO,My Lady,youre still very young Mary:Am l I don t el it Carson:Were all behind you,My LadyThe staffWere all on your side Mary:Thank you,Ca
9、rsonYouve always been so kind to meAlwaysFrom when I WOa quite a little gir1Why is that? Carson:Even a butler has his favorites,My Lady Mary:Does he?,m Anna:Lady MaryOh,My Lady,I thought Mary:Carson and 1 were just making sure that everything Wag ship-shape and Bristol fashionAnd t s 。 。一 。 。 一 。 。
10、。: 。 Notes: Everything seems SO golden one minute,then turns to ashes the next一切本是那么美好,忽然间 就灰飞烟灭。 at one time or another曾经,早晚 raise the white flag投降,放弃。这里Carson的意思是:别轻言放弃。 not by a long chalk(英国口语)绝不,相当于not at all,not by any means Were all behind you我们都支持你,我们都跟你一条心。 ship-shape有条不紊;井井有条的 Bristol fashion井然奄卑 i 、一 一、 、 一 一 一 “