《浅析中西礼仪文化的差异与交融》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析中西礼仪文化的差异与交融（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、学生序号：126山财东方学院 社 交 礼 仪 课 程 论 文浅析中西礼仪文化的差异与交融2011 年 05 月 09 日学生姓名 ：学号 ：年级专业 ：院 系 ：任课教师 ：1目录中文摘要 .1关键词 .1引言 .1一、礼仪的起源不同 .21、中国礼仪的起源 .22、西方礼仪的起源 .2二、日常礼仪形式的差异 .31、交际语言的差异 .32、餐饮礼仪的差异 .33、服饰礼仪差异 .4三、中西礼仪差异的融合与发展 .5结束语 .5参考文献： .62中西方礼仪文化的差异中文摘要：礼仪，是中华传统美德宝库中的一颗璀璨明珠，是中国古代文化的精髓。 礼仪、是人与人之间交流的规则，是一种语言，也是一种工具
2、。由于中西方有着截然不同的礼仪文化，随着社会的发展中西文化差异的影响不容忽视。西方文化大量涌进中国使中国传统礼仪受到西方礼仪文化的冲击。实现以我为主为，我所用的中西文化交流势在必行。关键词：中西方礼仪文化 差异 以我为主 为我所用引言： 礼仪，是中华传统美德宝库中的一颗璀璨明珠，是中国古代文化的精髓。 礼仪是人与人之间交流的规则，是一种语言，也是一种工具。1中国是四大文明古国之一，中华民族是唯一传承千年的文明和民族。中国的礼仪，始于夏商周，盛于唐宋，经过不断地发展变化，逐渐形成体系。西方社会，是几大古代文明的继承者，经过中世纪的黑暗，通过文艺复兴孕育了资本主义和现代文化。由于形成礼仪的重要根源
3、宗教信仰的不同，使得世界上信仰不同宗教的人们遵守各不相同的礼仪，因此中西方有着截然不同的礼仪文化。随着社会的发展中西文化差异的影响不容忽视，在中西礼仪没有得到完美融合之前，我们有必要了解中西文化的差异。一、礼仪的起源不同1、中国礼仪的起源礼仪起源于原始社会时期，最早为宗教祭祀活动。由于人们对大自然的一些现象不能科学地解释（如：雷电，山蹦，地震等） ，便对自然产生敬畏。于是运用一些祭祀活动来表达自己的崇拜之情，也用来祈求风调雨顺、降福消灾。在原始社会中、晚期（约旧石器时期）出现了早期其他礼仪形式的萌芽。例如，生活在距今约 1.8 万年前的北京周口店山顶洞人，用穿孔的3兽齿、石珠作为装饰品，挂在脖
4、子上。在他们去世的族人身旁撒放赤铁矿粉，举行原始宗教仪式，这是迄今为止在中国发现的最早的葬仪。2、西方礼仪的起源西方礼仪最早萌芽在中古世纪希腊。礼仪发展最初为宫廷规矩，后在美国得以迅速传播，并被以美国为首的西方国家将其在人们生活中日趋合理化、规范化，并迅速形成体系，被国际社会认可，成为西方国家共同遵循的礼仪规范。二、日常礼仪形式的差异1、交际语言的差异日常生活中与人打招呼，中国人大多使用“吃了吗？” “上哪呢？”等来体现对对方的关心。可对西方人来说，这种打招呼的方式会令对方感到不快，因为西方人会认为这些事情是属于他们自己的隐私生活你无权过问，甚至有讨人厌之嫌。在西方日常打招呼他们只说一声“He
5、llo”或按时间来分，说声“Good morning！”“Good afternoon！”就可以了。而英国人见面会说：“How nice a day！” 。在称谓方面，在中国，一般只有彼此熟悉亲密的人之间如自己的朋友才可以称呼对方名字。但在西方“直呼其名”比在汉语里的范围要广得多，常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人，对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”，结婚了的女性可称“女士”、“夫人”等。在家庭成员之间不分长幼尊卑，一般可互称姓名或昵称，甚至在家里，可以直接叫爸爸、妈妈的名字。2对所有的男性长辈都可以称 “叔叔”，对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。但这在我们中国是不行的，必须要分清
6、楚辈分、老幼等关系，否则就会被认为不懂礼貌。4别语方面，如在和病人告别时，中国人常说“多喝点开水”、“多穿点衣服”、“早点休息：之类的话来表示对病人的关怀。但西方人绝不会说以上之类的话，因为这样说会被认为有指手画脚之嫌，他们通常会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。2、餐饮礼仪的差异中国人有句话叫“民以食为天” ，由此可见饮食在中国人心目中的地位，因此中国人将吃饭看作头等大事。中国菜注重菜肴色、香、味、形、意俱全，甚至于超过了对营养的注重，只要好吃又要好看，营养反而显得不重要了。而西方的饮食比较讲究营养的搭配和吸收， 。西方人多注重食物的营养而忽略了食物的色、香、味、形、意如何，他们的饮食多
7、是为了生存和健康，似乎不讲究味的享受。在餐饮氛围方面，中国人在吃饭的时候都喜欢热闹，很多人围在一起吃吃喝喝，说说笑笑，大家在一起营造一种热闹温暖的用餐氛围。而西方人在用餐时，都喜欢幽雅、安静的环境，他们认为在餐桌上的时候一定要注意自己的礼仪，不可以失去礼节，比如在进餐时不能发出很难听的声音，不能发出餐具碰撞的声音。在宴请礼仪方面中西方也各具特色。在座位方面，中国从古至今大多都以左为尊，在宴请客人时，要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座，然后依次安排。西方则是以右为尊，男女间隔座，夫妇也分开座，女宾客的席位比男宾客的席位稍高，男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子，以示对女士的尊重。3在吃饭姿势方
8、面，西方人用餐时要坐正，认为弯腰，低头，用嘴凑上去吃很不礼貌，但这却是中国人通常吃饭的方式。在饮酒方面，吃西餐的时候，主人不提倡大肆的饮酒，而在中国的餐桌上酒是必备之物，以酒助兴，有时为了表示对对方的尊重，喝酒的时候都是一杯一杯的喝。53、服饰礼仪差异西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装，内穿白衬衫，打领带。他们喜欢黑色，因此一般穿黑色的皮鞋。西方女士在正式场合要穿礼服套装，外出有戴耳环的习俗。西方国家尤其是在美国，平时人们喜欢穿着休闲装如 T 恤加牛仔服。由于西装成为国际礼仪所要求的东西，正式场合中国人会通常遵循国际交往的准则穿戴西装、礼服等。但日常生活中我们穿着日趋多样化，追求美丽时
9、尚。三、中西礼仪差异的融合与发展礼仪是一种文化，是文化就有纵向的传承和横向的借鉴与融合。随着世界全球化不断加快步伐，经济、文化高速碰撞融合的大背景下，西方文化大量涌进中国使中国传统礼仪受到西方礼仪文化的冲击。不可否认，当今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。 4这种现象的原因并不仅仅是西方的经济实力强大，深层的原因在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。这与基督教密切相关，因为礼仪是宗教的重要活动方式，由于对宗教的虔诚信仰，西方人从小就接受这种礼仪的教育与熏陶，使得礼仪能够自然地表现在人的行为之中。而我国实行宗教信仰自由政策，不仅信不信宗教自由，而且信仰哪种宗教也是自由的，再加上我国是一个主张科
10、学无神论的国家，我国文化的多样性，使得现在中国人对于基于宗教而存在的一些传统礼仪淡化。但我国人民对西方文化的认同并不应该简单的是被认为是盲目崇外，更应该看到中国努力学习西方一些礼仪是为了跟好的与西方交流，学些实实在在中国的确需要学习的科技的要求。虽然前期我们有些人可能会出现思想的偏差。但我相信现在的中国人的思想已日渐成熟，更能知道自己文化礼仪和西方文化礼仪的关系，更能理解发扬和保护中国传统文化礼仪并推动中国文化礼仪走向世界的重要性，更能更好的以我为主，为我所用的进行中西文化的交流。6结束语中国民族的强盛不仅仅是经济政治的强大，更要是文化的强大。只要文化的影响才是深渊持久的。 只是中华民族屹立千
11、年不倒的根源。 中西方礼仪文化的融合是时代的要求，是共建一个地球村的要求。但无论是借鉴西方的礼仪，或者是我们是自创一套自己的礼仪系统，这在形式上都不难。难的是我们对自身文化的高度认同和深刻觉悟。无礼不立，礼仪，是整个社会文明的基础，是社会文明最直接最全面的表现方式。礼仪观念不明确就会导致一系列问题，甚至导致自己国家礼仪文化的丧失。一个没有自己礼仪价值观念的民族是难以长久强大的。我们借鉴西方礼仪，不仅仅是要借鉴它的形式，更应当借鉴其内在灵魂，知道借鉴的目的何在，只有这样我们才能建立起对自己民族文化的自信和优越感，才能确立我们的感染力。实现以我为主为，我所用的中西文化交流参考文献1 金正坤 商务礼仪 北京大学出版社 20042 张占一 试仪焦急文化和知识文化 语言教学与研究 1
