《专有名词翻译及名词解释》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专有名词翻译及名词解释（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 厌氧-缺氧 -好氧 A2/O A-anaerobic-厌氧 A-anoxic缺氧 O-oxic好氧2. BAF曝气生物滤池 B-biological Aaerated Ffilter3. MBR膜生物反应器 Membrane Bio-Reactor4. 质量单位，NG-纳克 1 千克=1000 克 1 克=1000 毫克 1 毫克=1000 微克 1 微克=1000纳克 1 纳克=1000 皮克 1 皮克 =1000 飞克 1 飞克=1000 啊克5. SBR 是序列间歇式活性污泥法（Sequencing Batch Reactor Activated Sludge Process）的简
2、称，是一种按间歇曝气方式来运行的活性污泥污水处理技术，又称序批式活性污泥法。是用来驯化活性污泥的。6. MLSS（ mixed liquid suspended solids） 、SVI（污 泥 体 积 指 数 ）7. “aerobicanoxicanaerobicanoxicaerobic” 好氧-缺氧-厌氧-缺氧- 好氧厌氧、缺氧、好氧本质差别： 厌氧：无分子氧，无具备氧化性的化合态氧（H 2O 例外，下同） ，0.2mg/L 释放磷，进行部分有机物的氨化，同时也降解了 COD，缺氧：无分子氧，0.5mg/L 有具备氧化性的化合态氧（如硝酸根、亚硝酸根离子等） ，反硝化生成 N2 脱氮；好
3、氧：分子氧和化合态氧都可以有，但至少要有分子氧。COD 降解，氨氮硝化成硝酸盐氮，聚磷菌过度吸收磷。厌氧是厌氧菌参与的生化处理过程，厌氧环境中绝大多数细菌是严格厌氧的，氧气的存在抑制它们的生存和活性，因此要求系统内溶解氧接近于零同时厌氧环境中也有左右的兼性厌氧菌，它们能保护甲烷菌这样的严格厌氧菌免受氧的损害与抑制，这是最大的特点，另外，厌氧反应需要较高、较稳定的温度，厌氧反应需要严格控制pH 值。 0.2 和 0.5 的区别，是控制操作上的经验区别，并不是区分厌氧、缺氧工艺不同的指标。实际工程中远远达不到理论上的要求，故溶解氧小于 0.2 即可认为达到厌氧，溶解氧小于 0.5 即可达到缺氧。在
4、工艺中，厌氧和缺氧所要达到的目的不同。厌氧和缺氧其实无所谓里面是否有什么氧，毕竟好氧回流，里面肯定有溶解氧，本质在于微生物生存的环境不同，即使有部分溶解氧带入，也改变不了这个前提一般来讲，厌氧的阶段可以分为水解，产酸和脱氢，产甲烷阶段。由于厌氧阶段中，产甲烷阶段的速率影响了整厌氧消化速率，因此才说这个阶段是控制阶段。第一阶段（水解阶段）发酵细菌产生胞外水解酶水解大分子有机聚合物，即纤维素、半纤维素、果胶、淀粉、脂类以及蛋白质等非水溶性含碳化合物，经水解性细菌产生的一系列水解酶将其水解成较小分子的水溶性化合物，如糖、醇、酸等。参与这一过程的微生物主要是发酵性细菌(Fermentative bac
5、teria)，其种类和数量随有机物种类的不同而变化。通常按原料种类分为纤维素分解菌、脂肪分解菌、蛋白质分解菌等。第二阶段（产酸阶段）水解得到的各种水溶性产物进一步经微生物降解形成产甲细菌的底物，其产物主要是乙酸、氢和二氧化碳。参与这一过程的微生物种类主要是产氢产乙酸菌（The obligate H2-producing acetogenic bacteria） 。第三阶段（产甲烷阶段）产甲烷细菌利用小分子物质转化生产甲烷和二氧化碳的过程。在这一阶段产甲烷细菌利用的基质范围相当窄，这类微生物只能利用甲酸、甲醇、甲胺、乙酸、乙醇、H2 和 CO2 等。缺氧一般可与反硝化联系在一起，主要用于反硝化还
6、原高价态氮素，并不很严格，主要是是此过程需要硝化液的回流，不可能溶解氧控制到很低，一般小于 0.5，这个条件下溶解氧的存在是对反硝化有很大的影响的，但不可避免，当然这个过程的溶解氧也是越低越好的，因为溶解氧比硝酸根等优先参与生物还原反应，前者电位高，使反硝化受到很大的影响。8. Nitrate natret 硝酸盐 nitrite naitrait 亚硝酸盐 nitrogen naitrdn 氮气氨 ammonia mnj ammonia nitrogen 氨氮9. Quantitative kwntittiv 定量 qualitative kwlittiv 定性 saturated 10.
7、Hydraulic loading rate (HLR) 水力负荷11. Porosity 空隙率 Macrophyte 大型植物12. Hydraulic loading rate 水力负荷 水力负荷是单位体积滤料或单位面积每天可以处理的废水水量（如果采用回流系统，则包括回流水量） 。单位是立方米（废水）/立方米（滤料）日或立方米（废水）/平方米（水池）日。是沉淀池、生物滤池等设计和运行的重要参数。13. 水力停留时间（Hydraulic Retention Time）简写作 HRT，水处理工艺名词，水力停留时间是指待处理污水在反应器内的平均停留时间，也就是污水与生物反应器内微生物作用的平均反应时间。14. Acclimation 驯化 Fatty acid methyl esters (FAME) 脂肪酸甲酯 PCA 吡咯烷酮羧酸
