《日本语初级综合教程翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本语初级综合教程翻译（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第七课会话一：铃木，你每天早上几点起床？会话二：铃木，学校几点开始上课？7点起床。 上午8点45开始上课。然后干什么呢？ 几点结束？刷牙，洗脸。 下午4点30结束。几点左右吃早饭？ 下课后，铃木你马上就回家吗？7点左右吃。 不，回家前经常去超市。吃过饭后读报吗？ 在超市买什么？是的，读30分钟左右。 买些饮料和食品。几点去学校？ 晚上一般干什么？8点去。 看电视。然后11点左右睡觉。发表：铃木每天早上6点钟左右起床。然后刷牙，洗脸。7点左右吃早饭，接着就看30分钟左右的报纸。8点去学校。8点45分开始上课，下午4点半结束。铃木回家之前经常去超市，在超市买些食品和饮料等。晚上一般看电视，然后11
2、点左右睡觉。第八课会话一：小李的日语真不错啊。 会话二：铃木，昨天出门了吗？不行，还差得远呢。 没有，哪也没去，你呢？是在什么地方学的呢？ 我去听了音乐会。在中国的大学里学的。 小李你喜欢音乐吗？真了不起！学了多长时间啊？ 是的，我很喜欢。跟日语老师学了两年。 特别是古典音乐，铃木你呢？是吗？日语难吗？ 我也喜欢，常常听CD什么的。嗯，很难，不过，我觉得很有意思。 你什么时候听音乐呢？你觉得日语什么地方最难呢？寂寞的时候听，不过，高兴的时候也听的。我觉得是助词和助动词的用法。 你听过中国的歌曲吗？还有敬语的表达方式也挺难的。 没有，但我很想听听看发表：小李的日语很好，在中国的大学理学过两年。小
3、李说：“日语虽然难学，但很有意思。”小李喜欢音乐，昨天去听了音乐会。铃木也喜欢音乐。常常通过CD来欣赏音乐。可是，他从没有听过中国的歌曲。铃木说他很想听听看。第九课会话一：小李，再住在哪？ 会话二：小李，你在那干什么呢？住在饭田桥的中日友好会馆。 在写信。是吗？那么中国的朋友很多吧。 给谁写呢？是的，有200左右的中国留学生住在里边，很热闹。 给朋友。是吗，那不错啊，什么时候去学校呢？ 小李的朋友现在在哪？骑自行车去，不过有时也乘坐电车哟。在京都大学上学，在那儿学电子工程学。到学校要花多长时间？ 是吗，来过东京吗？坐电车大约花30分钟左右，骑自行车要花15分钟；没有，没来过。说是今年春假想到这
4、玩玩还是自行车快呀。那真令人高兴啊！如果朋友来了的话，打算带他到东京的什么地方看看。对呀，以为不用换车嘛。 是啊，我带他去浅草啦，新宿去看看。发表：小李现在居住在位于东京饭田桥的中日友好会馆里。经常乘自行车去学校，但有时也坐电车去。坐电车到学校大概花30分钟左右，骑自行车仅花15分钟。因为骑自行车不用换车，所以比电车快。小李的朋友在京都大学上学，在那攻读电子工程学。还没来过东京，因此预定在今年的春假来东京玩玩。小李说那时想带朋友去浅草及新宿等地看看。第十课会话一：小李，你星期天一般干些什么呢？ 会话二：小李，暑假你会到哪去吗？一般洗洗衣服，搞搞卫生。 打算到京都去。不外出吗？是吗，是坐新干线去，还是坐飞机去。有时也外出。 我决定坐新干线去。有时会和朋友去看电影吗？ 车票已经预定好了吗？经常去新宿的电影院去看电影。 还没有，我想明天预订。日本的电影有趣吗？现在是旅游季节，最好是早点预定。嗯，有的有趣，有的没什么意思。哎，铃木你星期天干什么呢？知道了，哎，京都的什么地方值得一看呢我经常听听音乐，或者和女朋友约会。嗯，清水寺，金阁寺等很有名气。另外，龙安寺也很漂亮啊。是吗，看来过得很愉快呀。 是吗，真想去看看啊。
