《九年级英语第10-15单元课本翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九年级英语第10-15单元课本翻译（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第十单元SECTION A1a我正在洗淋浴！1b当我起床时，我哥哥已经在淋浴了。当我出来时，公共汽车已经离开了。当我到学校时，我意识到我把背包放家里了。1c发生了什么事？我睡过头了。当我起来时，我哥哥已经在淋浴了。2b到家时，我意识到我把钥匙忘在背包里了。在我回到学校的那个时候，铃响了。在我走进教室的那个时候，老师已经开始讲课了。Grammar Focus在她起床的那个时候，她哥哥已经进入了浴室。在她出去那个时候，公共汽车已经离开了。在她到教室的那个时候，老师已经开始讲课了。在她到学校的那个时候，她意识到她把背包忘在家里了。3a我从未上学迟到过，但是昨天我差点迟到了。我的闹钟没有响，并且当我起
2、来的时候，我的爸爸已经进入浴室了并且我不得不等他出来。我不得不抓紧时间，我迅速洗了个淋浴，吃了一些早点，然后向车站跑去。不幸的是，当我到达那里时，汽车已经开走了。我开始步行，但是我知道我不能按时到学校了。幸运的是,我的朋友托尼和他爸爸开着车过来并且他们让我搭了便车。当我到达学校时,最后一遍铃声正在响。我刚好赶上上课。.3b你曾经睡过头吗？你曾经上学迟到过吗？你曾经忘记把作业本带到学校过吗？你曾经把钥匙锁在屋里过吗？你曾经忘记过一位亲戚的生日吗？你曾经忘记过与一位医生或者牙医的约会吗？3c你上学迟到过吗？是的，我迟到过。你为什么迟到了？公共汽车出故障了。你的老师做了什么？SECTION B1a愚
3、弄，欺骗 邀请 成套服装 尴尬 发出声响 起床 穿衣服 空的，倒空 出席；露面 认识到 变化画，改变钟表精疲力竭的 不睡觉，熬夜名词（人物，地点，事物） 动词（动作词汇）形容词（描述性词汇）1b上个星期五晚上，我朋友邀请我参加他的生日聚会。星期六，我起床晚了，并且2b化妆晚会 我的闹铃响了 整晚不睡觉 精疲力竭的 相当尴尬的 其他孩子出现了2c在愚人节那天你，戴夫发生了什么事情？噢，一个朋友邀请他去参加一个化妆晚会3a在1938年，一个由演员奥森韦尔斯播报的电台节目宣布，来自火星的外星人已经在地球登陆了。他描述了外星人是在什么地方登陆，并告诉听众们外星人是怎样移动到美国的每个角落。韦尔斯是如此
4、的令人信服，以至于数百人听信了这个故事，并且引起了整个国家的恐慌的。当一家权威机构揭露说这个故事是个谎言时，已有上千人逃离了他们的家。有一年愚人节当天，一个英格兰的记者宣布世界上不再会有意大利面条了因为在意大利生产意大利小麦的农民已经停止种植意大利小麦了。许多人都急忙跑去当地超市买足够多的意大利面条。当人们意识到报道是个谎言时，这个国家所有的意大利面已经销售一空了。一个著名电视明星曾经邀请他的女朋友在愚人节那天参加他的节目秀。他向她求婚。他的女朋友十分感动，因为她真的想结婚。然而，当她说“好”的时候，他答复道：“愚人节快乐！”这个小小的玩笑并没有一个很好的结局。这个电视明星既丢了女朋友又失去了
5、他的节目。4你的笑话是什么？噢，去年，在开学的第一天，我姐姐在我的后背上贴了一张纸条，上面写着：“请说你好。”在学校的一整天SELF CHECK1a1.我在等校车，但是校车没有来。后来我意识到今天是星期六。2.今天早晨我醒来得很晚，为了按时到学校，我不得不急匆匆地跑着去。3.今晚有一个好的电话节目，但时间是在凌晨一点。我不想熬夜到那么晚。4.萨莉邀请我参加她的生日聚会，聚会安排在星期六在她家里。5.你知道约翰去哪儿了吗？他打算早点见我，但是他没有露面。Just for Fun到家时，我才意识到我把雨伞忘在教室里了。复习单元6101a纵向1.当妈妈累了的时候，我尽力帮忙并做饭。2.为什么买CD呢
6、？你可以免费听收音机。3.我自愿到医院去看望孩子们。4.说这种语言的人最多。5.一二三，开始！8.不是现在，不是以后，而是立刻。9.你可以去旅行，感受一种不同的文化。10.“start”的反义词。12.“get”的过去式。13我演奏乐曲，并唱歌。14.黄河流向海洋。16.哦，不！天正下着雨但是我把雨伞忘在家里了。17.我感到不舒服，我想我病了。18.这和那。19.一个is两个are。21.我们在学校见面吧。横向1.它听起来像“here”。4.如果你的表停了，你将会迟到。6.飞机将很快着陆。7.我喜欢并且她喜欢。9.美国学生在圣诞节前夕穿剧装。11.让我们为“清扫日”挂起标志。15.为去一个热带
7、国家打包浅色的衣服。16.“quiet”的反义词。18.许多车是严重的交通问题。20.人们做面包的地方。22.“worse”的反义词。1b这些东西有八条腿。它们是蜘蛛吗？是的，它们是！2c我想做一名志愿者。你能帮我吗？当然，你喜欢做那种志愿工作呢？3你最喜欢的乐队是那个？我确实喜欢Cool Kids。真的吗？我更喜欢The Lions。你想去哪里玩？我想去荷兰。你为什么想去哪里？你将在那里做什么？你不想去哪里？你为什么不想去哪里？6它是什么时候被发明的？它发明于大约1000年以前。它是谁发明的？它是一个中国人发明的。7我5岁时，已经开始学习英语了。真的吗？你在哪里学的？我到一个英语语言学校去上
8、课。8你想做什么？我想去攀登珠穆朗玛峰。你认为你能做到吗？第十一单元SECTION A1a买洗发水 得到一些和城镇有关的信息买一些杂志买一些书写用纸 打个电话 买一些邮票找到一本字典存钱打扰了。你能告诉我在哪里能买到邮票吗？是的，在中心街上有一家邮局。打扰了，你知道我在哪里能存钱吗？当然了。在主街上有一家银行。1cA：打扰一下。请问你能告诉我在哪儿可以买到字典吗？B：当然。滨河路上有一定书店。2a乘自动扶梯到二楼。右转。左转。经过银行。杂货店在家具店和书店之间。2bA：劳驾，你知道我在哪儿能换钱吗？B：当然。二楼有一家银行乘电梯到二楼然后右转。银行就在书记旁边。Grammar Focus打扰一
9、下。你知道哪儿能买到洗发水吗？当然可以。二要有一个杂货店。你能告诉我怎么去邮局吗？请问你能告诉我哪我能买到字典吗？你能告诉我中心大街在哪吗？你能告诉我哪儿有就餐的好地方吗？你能告诉我新城里是否有好博物馆？你知道这儿附近有没有公共厕所吗？3a放学以后，许多年轻人去购物中心。我们决定去问问一些学生他们为什么去那里。记者：你们为什么去购物中心呢？余跃：我去那里是因为我的朋友们常去那里闲逛。但我实在是不喜欢那个地方。记者：哦？为什么不喜欢呢？余跃：空气不新鲜。我更愿意待在户外。而且那儿一般都很拥挤。记者：那么你呢？李军：哦，我喜欢购物中心。那里经常会有些活动。那儿有许多免费的音乐会。就算只是看看人也是
10、一种快乐。胡鹏：我也喜欢去购物中心。我喜欢去音乐店听唱片。我还喜欢去书记看书。余跃：嗯，每次我去商店总是会花掉很多钱！3bA：你通常和你的朋友一起去什么地方闲逛？B：我们通常去我朋友邱的家里。A：那是个闲逛的好去处吗？B：嗯，那儿既优点也有缺点，他家有点儿小。不过邱的妈妈是个好厨师，所以我们经常能吃到美味的点心。4A：从学校前门也去然后向右转。走过三个街区。穿过公园，向左转到橡树街。然后SECTION B1a有趣的 迷人的 昂贵的 美味的 不拥挤的 大的 美丽的 方便的 安全的干净的1b A：精美艺术博物馆确实很有趣。B：是的，而且还挺漂亮。2c A：你能告诉我哪儿是吃饭的好地方吗？B：当然可
11、以。你喜欢吃什么样的食物？3a在水城、玩、学习水城是一家人度假的好去处。青少年会想去世界上最大的水滑道和去鲍勃大叔的餐厅吃饭。每晚都有不同的摇滚乐队在鲍勃大叔的餐厅演奏。小孩儿喜欢去小丑都市咖啡馆。他们有组织好的游戏且有工作人员扮成小丑的模样。水城里也有许多为家长准备的东西。如果他们喜欢吃好吃的，那么他们就会发现农夫市场的东西既好吃又便宜。孩子们玩得开心的同时，父母们也能在海滩上学跳舞。任何在水城都能学到东西。那儿有三个博物馆！青少年喜欢体育博物馆，孩子们喜欢科学博物馆。父母们将会开心地在历史博物馆度过许多小时。3b难能可贵威尔有适合于任何人的东西。如果你在寻找博物馆4、A：你能告诉我新城镇有
12、没有什么好的博物馆吗？B：好的，这里有个迷人的科学博物馆。在旁边还有个很有趣的艺术博物馆。SELF CHECK11、我就住在一家超级市场旁边。非常方便。2、我发现邮票很吸引人。我已经集邮很多年了。3、在镇里谭先生做的面条最棒。面条很好吃！4、精英艺术博物馆既漂亮又有趣。5、把你的钱包放在一个安全的地方。21、打扰一下，请问你能告诉我银行在哪里吗？Just for fun请问你能告诉我什么地方有好吃的吗？你想吃什么的食物？火星人吃的。READINGSection 2学习策略：使用恰当的语言一个民族的文化存在于她的语言之中。只知道正确的语法是不够的。知道如何为每个场合选择恰当的语言也是很重要的。你
13、能借给我你的钢笔吗？寻求信息或帮助是一种很常见并且必须的活动，特别是当我们去外国参观时。因此了解怎样礼貌地表示请求是非常重要的。英语中，“洗手间在哪里？”和“你能告诉我洗手间在哪儿吗？”是类似的请求，都是正确的，但第一句听起来很不礼貌。运用正确的语言是很重要的，但有时仅仅这样是不够的，我们需要学习当我们提出请求时怎样才能做到有礼貌。像汉语一样在英语中，我们与不同的人说话时采用不同的说话方式。你所使用的表达取决于你跟谁说话，或者我对他们的熟悉程度。如果你跟你的老师说：“我的书在哪儿？”这听起来很粗鲁。但如果你说：“请问，韦斯特先生，您知道我的书在哪儿吗？”你的问话听起来就礼貌得多。另一方面，在一
14、些情景下如果对你非常熟悉的人说：“我的书在哪儿？”也是可以的。并且你通常不会说：“彼得，把你的笔借给我用一下！”英语中像这样的非常直接的命令听起来很粗鲁。通常英语中有礼貌的问题很长，包括额外的言语如：“请你？”或者：“我能问？”说：“彼得，把我的笔借给我用一下，好吗？”听起来更礼貌。有时在提出一个总是或请求之前，我们甚至可能需要花费更多的时间，比如，如果你在路上遇到一个陌生人，在向他们寻求帮助之前我们应该先说：“请问，我想知道你是否能帮助我”或“很抱歉打扰你一下但”似乎礼貌地说比直接表达更困难，而且在某程度上这确实是真的。然而，为了不冒犯人，学习语言礼仪方面的知识就像学习语法或词汇一样重要。而
15、且这么作也帮助你更好地掌握英语，或者任何其他你想说的语言。3a1、“公共厕所在哪儿？”2、“我想去图书馆，它在哪儿？”3、“那个足球多少钱？”3b1、一个青少年想在外面待到很晚，就此询问父母父亲或母亲。2、一个外国朋友对你的新词典感兴趣，询问关于它的情况。3、一些学生想比老师要求的时间晚一些交作业。4、你想改变一下邀请一个朋友来你家吃饭的时间。第十二单元SECTION A1a在你的国家，你第一次遇见某人时通常作些什么？你应该和别人握手。1cA：韩国人第一次见面的时候应该做些什么？B：他们应该鞠躬。2b玛丽亚：我本来应该7点到，但是我8点才到。在我的国家这是不同的。当你受邀7点到，你应该晚来。丹：你应该用握手来代替。我学得你本应该问一问你应该穿什么衣服。2cA：昨晚在保罗家的晚餐怎么样？B：嗯，还不错，但是我犯了些错误。我本来该7点到，但是我8点才到。Grammar Focus当你和别人见矶时你应该怎么做？你们应该亲吻对方。你们不应该握手。韩国人首次见时该做什么？他们应该鞠躬。你本该什么时候到？我应该点到。你应该问一下你要穿什么。3a在我们那儿，人们对时间要求不严格。如果你告诉你的朋友我要去他们家用晚餐，迟到一点没关系。花时间陪家人和朋友对我们来说很
