《高中英语Unit32回函不甘示弱书信通》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语Unit32回函不甘示弱书信通（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 回函不甘示弱 October 30, 2005 Hey Brad, Loser college? Look who s talking! If you came t just party on weekends, we party on weeknights, too. As for beautiful babes, if you saw the girls t be too jealous. If you re nice, I might introduce one of the babes I know to you. Stay cool, Rob 嘿，布兰德： 你说我学校烂？你自己的
2、学校烂还敢这样说！如果你来我这里看看，就会发现真正的好学 校是什么样子了。在这里，我们不只每个周末开派对，我们也在每个上学日的晚上开派对 呢。至于漂亮女孩，如果你看到我们这里的女孩之后，你就会知道你们学校的女孩有多丑 了。我正在追的这个妞，美得让你只想为她死。 别太嫉妒了。如果你对我好的话，我可以把我所认识的女孩中一个介绍给你。 祝一路酷到底。 鲍伯草 2005 年 10 月 30 日 字词解说： 1. Look whos talking! 本句按字面的意思“瞧瞧谁在说话! ”实则应译成“你在说你自 己! ”。玛丽与阿珍两个女孩子在聊天，玛丽觉得同班的同学 阿娥有够丑，嫌她有个蒜头鼻、小眼睛和
3、肥厚的嘴唇。阿珍 颇不以为然，认为批评他人是不对的。而事实上，玛丽也美 不到哪里去。于是阿珍便回道:book whos talking!“你 在说你自己 ! ” 2, find out找出发现 例:The scientists are trying to find out why people yawn. ( 科学家正想找出大家为何打呵欠。) 2 3. real a.真正的 4. weeknight口 wi:k,na司 n. 上班或上学日的夜晚 ( 指周末以外日子的晚上) weekday 上班或上学日 5. As for. . .，S+V至于， 例:Frank got good grades in math and science this semester. As for English, he barely passed. ( 法兰克这个学期的数学和科学都获得了高分。至于文，他仅仅勉强及格。) 6. babe (美理 ) 貌美的少女 (=baby) 7. realize nalaiz vt.了解，知道 例:I realize that you dont want to do this job, but you have no choice. ( 我知道你不喜欢这份工作，但你别无选择。)
