《英文歌词欣赏课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文歌词欣赏课件(16页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
,欣赏,二、英文歌词赏析,从结构上看,共分5段,每段四句,最后一段是第一段的重复,中间2一4段每段由主人公对爱人提一个要求,形成回环嵌套、反 复吟咏的格式。采用这种形式,一来使全篇结构饱满、浑然一体,二来让全诗韵律有致、朗朗上口。,从韵律上看,该诗歌始终押abab,cbcb,ebeb,fbfb的韵,最后又回到abab的韵上,异常工整、流畅。 从全诗所选单词的音节上看,也工整有致、抑扬顿挫,读来如行云流水一般,畅快淋漓。 就内容而言,主人公在2一4段不断对爱人提出各种苛刻要求之后,重新回到第1段的内容,,通过这种形式,主人公把对爱情的渴求吟咏到了极致,但让人们在回味的同时,Parsley,sage,rosemary and thyme。这是四种植物的名称,直译过来就是:香菜(芫要)、鼠尾草、迷迭香和百里香。那么歌者为何不惜唇舌,反复吟咏这四种植物呢?原来,这四种植物在英语里,分别有着各自的象征意义:神的焕发、力量、忠诚挚爱、勇气。这四种植物影射着歌者的爱人应具备的品质,说明歌者心目中真爱的形象是完美的,这也就为末节暗示真爱并不存在埋下了伏笔。,