《老舍与济南-杨绛与三里河-英文版课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老舍与济南-杨绛与三里河-英文版课件（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,Lao she ShuQingChun, word to modern Chinese novelist, shebna, writers, playwright. Lao shes life, always devote themselves to the job, he is worthy of the great model worker and published a large number of literary works, affect later won the title of peoples artist.,“Forsomeonelikemewhoisusedtoliv
2、inginBeiping,awinterwithoutanywindisabitofamiracle.Well,oneneverhearsanywhistlingwinterwindsinJinan.ForsomeonelikemewhohasjustreturnedfromLondon,sunshineinthewinterseemsquiteunusual.Well,Jinanhasbrightsunnywinterweather.”对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬
3、天是响晴的。,“Butthereismorethanjustsunshine.Closeyoureyesandpicturetoyourself:anancienttown,withmountainsandlakes,dozinginthesunlight,warmandcomfortable,waitingforthespringbreezestoblowitawake.”设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒.,Jinan city,jinan has many beautiful view spot,B
4、aotu Spring,Daming Lake,Qianfou Mountain,yangjiang famous writer, critic, translator and scholar. Yang Jiang belongs to an unique and beautiful existence in Chinese literature of the 20th Century.,Her masterpiece “we three” is one of the most worm books I have ever read . I really want to go to the
5、place named “san li he”, the small house filled with love and memories.to some degree ,its not a real place , its a place related to my dream ,which exsit in my heart,I dream to have the achievement like her and her husband qianzhongshu.,I dream to have the love between Qian Zhongshu and her.,I drea
6、m to have the family like hers.,Life and death -Walter Savage Landor,I stove with none, for none was worth my strife, Nature I loved, and next to Nature, Art; I warmed both hands before fire of life, It sinks, and I am ready to art.,我和谁也不争， 和谁争我都不屑； 我爱大自然， 其次是艺术； 我双手烤着生命之火取暖， 火萎了， 我也准备走了。 -杨绛译,Thank you !,
