功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译

上传人:876****10 文档编号:141970413 上传时间:2020-08-14 格式:DOC 页数:7 大小:117.50KB
返回 下载 相关 举报
功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译_第1页
第1页 / 共7页
功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译_第2页
第2页 / 共7页
功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译_第3页
第3页 / 共7页
功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译_第4页
第4页 / 共7页
功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译_第5页
第5页 / 共7页
点击查看更多>>
资源描述

《功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译》由会员分享,可在线阅读,更多相关《功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译(7页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译 作者: 日期:最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1女性主义解读威尼斯商人中的女主角2嘉莉妹妹与马斯洛的需求层次论3任务型教学在高中英语阅读课中应用的调查4Psychoanalytical Study of Kate Chopins The Awakening5A Comparison of the English Color Terms6论哥特式手法在呼啸山庄中的应用7探析英语新闻报道中的委婉语8文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640 9儿子与情人中女性形象的圣经原型解读10汤婷婷女勇士中的女性主义分析11从文化角度看英语

2、习语的翻译12海斯特红字中一位具有反叛精神的女英雄13A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms14简析商务沟通中的非语言沟通15追风筝的人作为成长小说的的体裁分析16A Lonely but Strong-willed Soul A Character Analysis of Ellen Weatherall in The Jilting of Granny Weatherall17浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用18浅析老人与海圣地亚哥的硬汉形象19从雾都孤儿看查尔斯狄更斯的善恶观20中英文化差异与英语教学21商务策略研究论

3、沃尔玛的营销策略22浅析格列佛游记中的乌托邦主题23海丝特白兰清教时代的新女性24浅析英诗翻译的原则和方法 丁尼生鹰的不同译文比较25跨文化交际在英文电影赏析的应用26关联理论在英语广告语中的应用27“三美论”观照下的再别康桥英译本比较研究28试析译者主体性在到灯塔去两个汉译本中的体现29论国际商务非礼貌言语行为30基于微博(推特)文化的新型营销模式31从目的论角度分析商业电视广告中双关语的翻译32爱玛中的女权思想解读33浅析英汉基本颜色词之文化内涵以“白”与“黑”为例34中西文化心理差异分析以饮食习俗为视角35On Misreading in Reading Comprehension fr

4、om the Perspective of Discourse Analysis36理智与情感中埃莉诺的性格简析37从合作原则浅析飞屋环游记中的言语幽默38海明威的冰山理论在一个干净明亮的地方中的应用39英汉被动意义表达比较研究40影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究41商标翻译中的文化要素42A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs43Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath44超验主义和美国

5、个人主义45A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Tess of the Durbervilles from the Perspective of Nidas Dynamic Equivalence46论文化对国际市场营销的重要性以迪斯尼乐园为例47浅析红字中的象征意义48从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异49米兰昆德拉不能承受的生命之轻小说与电影版本的差异分析50解读小镇畸人中三位畸形女性51英文电影名称汉译原则和方法的研究52论小学英语教学中的词汇教学策略53凝视与对抗:屋顶丽人中的两性战争54从功能对等角度分析英文电影片

6、名汉译55为什么穷人会愤怒56设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡57透过电影假结婚看中美传统婚姻习俗差异58浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译59动机理论在英语教学中的应用60王尔德唯美主义对现代消费文化的启示以道林格雷的画像为例61动物词在中英文化中的喻义及其翻译62模糊语在商务英语谈判中的语用研究63在路上:垮掉一代的反叛与追求64从美国州名看美国文化多样性65论爱玛中简奥斯丁的女性主义观66理想与现实的距离麦田里的守望者中主人公霍尔顿的求索之路67英语中常用修辞格68弗吉尼亚伍尔夫达洛维夫人中印象主义创作手法探讨69Verification of Soft Term in Letter

7、 of Credit70风筝在追风筝的人中的象征意义分析71弗拉基米尔纳博科夫洛丽塔叙事中的后现代特征分析72从高校课桌文化透视当代大学生的内心压力73东西方人名文化与翻译以英汉人名为例74从合作原则分析生活大爆炸中字幕幽默的翻译7576浅析德伯家的苔丝中的苔丝悲剧的成因77中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究78用隐喻理论分析英汉商标的语言特色79福克纳喧哗与骚动中的悲剧形象80从女性主义解构飘中塔拉庄园的象征意义81基本数字词在中西文化中的差异与翻译82中文被动句的英译83对林语堂的吾国与吾民几种中译本比较研究84论商务谈判中的文化因素85An Analysis of Jane Eyres C

8、ontradictory Character86文化视角下的直译和意译87解读金色笔记中的女性主义88科技英语翻译中的词性转换研究89对老人与海中主人公的性格分析90通过电视广告看中美思维模式差异91从好莱坞电影看美国的文化霸权92高级英语课堂中教师角色研究93An Analysis of the Religious Elements in Robinson Crusoe94福克纳笔下的“南方淑女”从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征95傻瓜并不愚蠢莎士比亚戏剧皆大欢喜与李尔王中傻瓜角色的对比研究96从广告语看中西文化观97莎士比亚戏剧哈姆雷特中男主人公性格分析98从简爱与藻海无边看女性

9、话语权的缺失99中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析100从 “进步”话语解读苔丝中环境因素与人物性格101商务英语的语用特点及翻译102石头天使中哈格形象的女性主义解读103现代小说到灯塔去的解读:从时间蒙太奇和多视角叙述角度104理智的喜剧,情感的悲剧析理智与情感中的婚姻观105简爱的独立性格剖析106Oscar Wildes Aestheticism on The Picture of Dorian Gray107试析邓恩别离辞节哀中圆规与圆的意象108从广告层面比较研究中美文化差异109从解构主义视角分析迈克尔翁达杰英国病人中小说中心的消失110寻找自我从女性意识角度解读觉醒111解析

10、名词化与商务语篇的汉英翻译112浅析公示语的翻译113从功能对等理论谈汉语成语的英译114“误译”现象的合理性探析115Self-Discovery:An Analysis of Celie in The Color Purple116中国与美国家庭教育的差别117彼得潘孩子和成人共同的童话118网络对大学生英语学习的影响119论奥斯丁女性主义观点在爱玛中的体现120欧美电影对英语学习者英语口语的影响121论英文电影字幕翻译及其制约因素以别对我说谎为例122伍尔夫一间自己的房间的女性主义解读123围城所反映的中西文化差异分析124英语课堂中的教师提问策略125莎士比亚喜剧中的人文主义爱情观12

11、6影响大学生英语自主学习的因素研究127英汉委婉语的对比及翻译128汉英语序对比浅析129剖析麦田里的守望者主人公霍尔顿的复杂个性130A Tentative Study of the Origin of American Place Naming131写作教学中的范文教学132试析远大前程中匹普性格发展与社会环境的关系133从蝇王中的象征看人性的恶134A Psychological Analysis of Francesca in The Bridges of Madison CountyBased on Jungs Collective Unconscious135论喜福会中女性的反抗精

12、神136德伯家的苔丝中亚雷形象分析137视听说结合提高大学英语听力教学效果之设想138初中学生听力理解障碍简析及应对策略139浅析简爱的主人公简爱140中英广告宣传方式的比较研究141英语委婉语浅析142A Comparative Study of Chinese and English Humor143嘉莉妹妹之悲剧性基于嘉莉与赫斯特伍德的比较144论凯特肖邦觉醒中的女性主义145A Comparison of the English Color Terms146On the Chinese Loanwords from English147浅析英语新词的构成与翻译148论简爱中话语的人际意

13、义149探讨根中黑人与美国人的根150论黑夜中的旅人中主人公的信仰冲突与融合151从女性主义角度解读惠特曼的草叶集152从目的论角度浅析美剧越狱字幕的翻译153王尔德童话中的美学观和内在矛盾154喜福会体现的中美家庭观念冲突解析155现代人对超人的需求超人形象演变综述156浅析英语委婉语157透过德伯家的苔丝看哈代托马斯的宗教观158照进黑暗的光电影弱点主题阐释159网络环境下英语专业学生学习策略研究160从文化语境分析习语翻译161浅谈年世界金融海啸162悲剧英雄赫尔曼梅尔维尔笔下的比利巴德形象分析163中国奢侈品的营销之道164解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离165弗兰肯斯坦中怪物身份的矛盾性166英汉天气词汇的隐喻用法167商务英语谈判的语言技巧168园会中男性人物性格作用分析169弗洛伊德精神分析视阈下喧哗与骚动中的人物群像170中西文化差异在家庭教育中的体现171说谎的语用顺应性分析172丰田如何成为全球第一汽车生产商173哈利波特的成功销售及其对中国儿童文学营销的启示174茶馆英译本的翻译对比研究175浅谈中美饮食文化差异176维拉凯瑟我的安东尼亚中的生态女性主义分

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 大杂烩/其它

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号