《商务日本语 第2章课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务日本语 第2章课件（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第2章敬語,在某一特定场合下，说话者、听话者、以及彼此谈话中所涉及的第三者，根据这三者之间的上下、亲疏关系，所使用的能表达敬意、谦意、亲密心情的语言形式，称为敬语 。,一、特点,（一）具有一个较完整的，与一般词汇相对应的敬语词汇体系。 一般动词 敬语动词 行 言 一般形容词 敬语形容词 美 美 可愛 可愛 一般形容动词 敬语形容动词 一般代词 敬语代词 人 方 田中 田中,（二）具有完整的敬语语法体系，可通过一定的构词规律， 将一般词汇变成敬语词汇。 1、 含敬意的接头词名词敬语名词 花花 仕事仕事 2、 名词含敬意的结尾词敬语名词 鈴木鈴木 渡辺様渡辺様 3、 含敬意的接头词动词连用形补助动
2、词敬语动词 持持 聞聞 4、 动词未然形敬语助动词敬语动词 立立 来来,二、分类,日语中的敬语分类通常有广义分类法和狭义分类法。但通常使用的都是狭义分类法。按照狭义分类法敬语可分为：尊他敬语、自谦敬语、礼貌敬语。,（一）尊他敬语：对话题中的人或事及其动作、行为、状态、性 质等以尊敬的口吻来表现的一种语言形式。 貴社（）令兄（）御宅（） （二）自谦敬语：对话题中的人或事及其动作、行为、状态、性 质等以谦逊的口吻来表现的一种语言形式。 弊社（）小生（）拙宅（） （三）礼貌敬语：说话者直接以礼貌而郑重的态度与对方交谈所 采取的一种语言形式。 ,三、各类敬语的构成和用法,（一）尊他敬语动词的构成和用法
3、 1、 固有的尊他敬语动词 一般动词 尊他 敬语动词 、 例 李、朝飯何。 先生、朝飯何。 忙、日曜日仕事。 、無理仕事。,一般动词 尊他敬语动词 、行、来 例 王今。 社長今。 妻。 会長奥。 昨日、大学友達来。 昨日、取引先社長。 先週、東京旅行行。 先週、課長東京出張。,一般动词 尊他敬语动词 、行、来 例 王今。 社長今。 昨日、大学友達来。 昨日、取引先社長。 先週、東京旅行行。 先週、課長東京出張。,一般动词 尊他敬语动词 言、話 例 名前木村拓哉言。 失礼、名前何。 果物日本語話。 、日本語。,一般动词 尊他敬语动词 食、飲 召上 例 、食。 社長、一緒御弁当召上 。 今日、飲。
4、 熱召上美味 。,2、 通过一定的构词规律，将一般词汇变成尊他敬语词汇。 （1）动词连用形 以汉语为词干的变动词词干 例 客休。 田中、分。 渡辺教授国語文法研究 。 先生帰国。,練習 書歌読起 勉強運転操作結婚 書 歌 読 起 勉強 運転 操作 結婚,（2）动词连用形 以汉语为词干的变动词词干 例聞。 書。 心配。 外国語何語勉強。,練習 買帰撮降 見学旅行説明読書 買 帰 撮 降 見学 旅行 説明 読書,（）动词连用形 以汉语为词干的变动词词干 例 、待。 先生分教。 一度説明願。 文章朗読。,練習 使乗寄調 編集解釈参加外出 使 乗 寄 調 編集 解釈 参加 外出,（）动词连用形 以汉语
5、为词干的变动词词干 例雨降。課長、傘持。 毎日、使。 小林先生執筆。 辞書詳。何方編集。,練習 呼吸習浴 証明演奏休憩実習 呼 吸 習 浴 証明 演奏 休憩 実習,、通过使用敬语助动词，将一般词汇变成敬语词汇。 敬语助动词 五段动词未然形 書書 社長今会社計画書書。 变动词未然形 先生何。,一段动词未然形 出出 明日選挙出。 变东动词未然形 来来 時、大勢外国来。,例校長先生出張先帰。 二数値近、間区別注 意。 社長降。 鈴木会長九時会社来予定。,練習 泊働遊住 改点触続 泊 働 遊 住 改 点 触 続,（二）自谦敬语动词的构成和用法 1、 固有的自谦敬语动词 一般动词 自谦敬语动词 、 致
6、例 仕事誰。 私致。 暑、花水。 簡単挨拶致。,一般动词 自谦敬语动词 行、来 参 例 昨日、友達田中家行。 昨日、田中先生家参。 明日、鍋料理食来。 車3時参。,一般动词 自谦敬语动词 言、話 申 例 名前何言。 私川田申。 日本語話、無理。 簡単申次。,一般动词 自谦敬语动词 言、話 申上 例 失礼言。 申訳、失礼申上。 友達、感謝言葉話必要。 心礼申上。,一般动词 自谦敬语动词 食、飲、買 例 、食。 、。 、一杯飲。 、十分。 本面白、買。 中古本屋。,2、 通过一定的构词规律，将一般词汇变成自谦敬语词汇。 （1）动词连用形 以汉语为词干的变动词词干 例 宅心配、電話掛。 待合室待。
7、、案内。 明日会議私発表予定。,練習 書歌読起 勉強運転操作結婚 書 歌 読 起 勉強 運転 操作 結婚,（2）动词连用形致 以汉语为词干的变动词词干致 例書上致、 審査。 事情調、知致。 貴社直接注文致。 意見聞、返事致。,練習 作待撮降 見学旅行説明読書 作致 待致 撮致 降致 見学致 旅行致 説明致 読書致,（）动词连用形申 以汉语为词干的变动词词干申 例 、願申。 帰私宅送申、 。 明日、招待申。 来週、説明申宜。,練習 使乗寄調 編集解釈参加外出 使申 乗申 寄申 調申 編集申 解釈申 参加申 外出申,（）动词连用形申上 以汉语为词干的变动词词干申上 例健康心祈申上。 迷惑掛、詫申上
8、。 私紹介申上。 暇、私事務所掃除申上。,練習 呼吸習浴 証明演奏休憩実習 呼申上 吸申上 習申上 浴申上 証明申上 演奏申上 休憩申上 実習申上,（三）授受敬语动词的构成和用法 授受动词 自谦敬语 尊他敬语 意义 差上 我为谁干什么 上 谁为我干什么 请别人干什么,例私木村傘貸上。 友達記念品送差上。 私李日本語教上。 薬私病院取差上。,練習 書歌読作撮 使調呼習教 持手伝払送貸,例家内私子写真送。 先生私紹介状書 。 加藤私工場説明 。 丁寧本贈、厚感謝申 上。,練習 書歌読作撮 使調呼習教 持手伝払送貸,例私田中本。 文章意味説明。 私友達新幹線時間調 手紙書。,練習 書歌読作撮 使調呼習教 持手伝払送貸,（四）形容词的敬语构成和用法 （1）形容词 形容词终止形 形容词连用形 例 花美。 花美。 花美。,注意： 形容词连用形中的形容词连用形要发生音便（音便）。 首音为或的形容词：、等，若在这类形容词前面加接头词，则与母音或重叠，导致词义不清，所以只能采用这一敬语形式。 某些含消极意义的形容词：、等，不适宜表示敬意，所以这类形容词不能用来构成敬语表现形式。,形容词音便（音便） 形容词连用形后接这一补助动词时，其词尾变为。把这种读音变化称为形容词的音便，也称（音便）。,
