《压力容器压力管道设计单位资格许可与管理规则(英文版)[宣贯文档]》由会员分享，可在线阅读，更多相关《压力容器压力管道设计单位资格许可与管理规则(英文版)[宣贯文档]（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本英文版为内部资料,仅供参考，以中文版为准。The Chinese version of standards has precedence to their English translations which are only for internal reference.Qualification Licensing and Administration Regulation of Design Organizationfor Pressure Vessel and Pressure Piping压力容器压力管道设计单位资格许可与管理规则byGeneral Administration o
2、f Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of ChinaState Bureau of Boiler & Pressure Vessel Safety Supervision under General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.CDocument by General Administration of Quality Supervision, Inspection an
3、d Quarantine of P.R.CNo. 2002 235 by State Bureau of Boiler & Pressure Vessel Safety SupervisionNotice on issuance of “Qualification Licensing and Administration Regulation of Design Organization for Pressure Vessel and Pressure Piping”All Bureaux of Quality and Technical Supervision at grades of pr
4、ovince, autonomous region or municipality directly under the Central Government, and all sectors involved,In order to enhance the administration on the design of pressure vessel and pressure piping, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.C has formulated “Qua
5、lification Licensing and Administration Regulation of Design Organization for Pressure Vessel and Pressure Piping”, which will be implemented from Jan.1, 2003. Here it is printed and distributed to you for your implementation seriously. The original “Qualification Administration and Supervisory Regu
6、lation of Design Organization for Pressure Vessel” and “Qualification Licensing and Administration Procedure of Design Organization for Pressure Piping” will be abolished at the same time.Should you have any question during implementation, please contact State Bureau of Boiler & Pressure Vessel Safe
7、ty Supervision under General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.CAugust 14, 2002ContentChapter 1 General Provisions3Chapter 2 Qualification of Design Organization7Chapter 3 Examining Authority11Chapter 4 Procedure for Qualification Licensing of Design Organizatio
8、n12Chapter 5 Supplement and Alteration of “Design License” 19Chapter 6 Replacement of “Design License” of Design Organization20Chapter 7 Administration and Supervision24Chapter 8 Supplementary Articles26Attachment 1Design License for Pressure Vessel and Pressure Piping (format) 27Attachment 2 Classi
9、fication of Categories, Grades and Sort Scope for the Design ofPressure Vessels28Attachment 3Letter of Application for Design Qualification of Pressure Vessel and Pressure piping (format) 29Attachment 4Regulation for numbering of design license of pressure vessel34Regulation for numbering of design
10、license of pressure piping35Attachment 5 Format for the Seal of Design Qualification36Attachment 6 Letter of Application for Replacement of Design License for Pressure Vessel or Pressure Piping (format) 37Chapter 1 General ProvisionsArticle 1 In order to enhance quality control and safety supervisio
11、n on the design organization of pressure vessel and pressure piping so as to ensure the design quality of pressure vessel and pressure piping, this Regulation is formulated in accordance with the relevant stipulations by “Provisional Safety Supervision Regulations of Boiler & Pressure Vessel” and “P
12、rovisions on Safety Control and Supervision of Pressure Piping” as well as the function of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.C (hereinafter referred to as AQSIQ) granted by the State Council of P.R.C.Article 2 Design Organization of pressure vessel and p
13、ressure piping (hereinafter refers to design organization) shall have the corresponding grade of design qualification and shall obtain “License for the Design of Pressure Vessel and Pressure Piping” (hereinafter refers to the “Design License”, see attachment 1).Article 3 Design is classified into th
14、e following categories and grades:(1) Pressure vessel1) Category A1.1 Grade A1, refers to high-high pressure vessel and high pressure vessel (structural configuration mainly include single-layer, seamless, forge welding, multi-layer wrapping, strip winding, hot jacket and plate winding etc);1.2 Grade A2, refers to class III low- and medium pressure vessel;1.3 Grade A3, refers to spherical storage tank;1.4 Grade A4, refers to non-metal pressure vessel.2) Category C2.1 Grade C1, refers to railway tank truck;2.2 Grade C2, refers to road tank truck or tow truck with long h
