《模具英语14》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具英语14（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、模具术语英文对照母 模 固 定 板 TOP CLAMPING PLATE母 模 板 CAVITY PLATE公 模 板 CORE PLATE上 頂 板 EJECTOR RET PLATE下 頂 板 EJECTOR PLATE腳 墊 SUPPORT BLOCK公 模 固 定 板 BUTTOM CLAMPING PLATE母 模 墊 板 CAVITY SUPPORT PLATE公 模 墊 板 BACK PLATE膠 道 剝 板 RUNNER STRIPPER成 品 脫 板 STRIPPER上 流 道 板 TOP RUNNER PLATE膠 道 腳 墊 SUPPORT RAIL電 熱 板 HEATE
2、R PLATE母 模 心 型 CAVITY INSERT公 模 心 型 CORE INSERT滑 塊 SLIDE滑 塊 心 型 SLIDE CORE耐 磨 板 WEAR PLATE滑 塊 導 板 GUIDE RAIL滑 塊 束 塊 SLIDE WEDGE固 定 束 塊 WEDGE扣 件 LATCH BAR鬆 離 板 RELEASE BAR固 定 塊 SPACER開 模 止 板 STOP PLATE成 品 頂 塊 STRIPPER BLOCK斜 柱 ANGLE PILLART 型 塊 “T”BLOCKU 型 塊 “U”BLOCK定 位 塊 LOCATION BLOCK滑 塊 導 軌 SLIDE
3、GUIDE斜 柱 導 板 ANGLE PILLAR RAIL導 梢 LEADER PIN導 套 LEADER BUSHING頂 板 導 梢 GUIDE PIN頂 板 導 套 GUIDE BUSHING回 位 梢 RETURN PIN頂 出 梢 EJECTOR PIN扁 平 頂 出 梢 RECTANGULAR EJECTOR PIN雙層頂出梢 DOUBLE EJECTOR PIN頂 出 套 筒 SLEEVE雙層頂出套筒 DOUBLE SLEEVE抓 料 梢 SPRUE PULLER PIN斜 度 梢 ANGLE PIN停 止 梢 STOP PIN型 梢 CORE PIN定 位 梢 DOWELS
4、PIN定 位 管 POWELS TUBULAR拉 桿 PULL ROD膠 口 襯 套 SPRUE BUSHING固 定 圈 LOCATING RING彈 簧 SPRING支 持 柱 SUPPORT PILLAR水 道 塞 子 COOLANT PLUG水 管 WATER CONNECTION擋 水 板 PLUG BAFFLES噴 水 管 CASCADE WATER JUNCTION快 速 接 頭 JIFFY-TILE SOCKETS冷 卻 棒 THERMAL PIN水 管 無 頭 螺 絲 WATER BASS PRESSURE PLUGS有頭六角孔螺絲 S. H. S. S.無頭六角螺絲 BRA
5、SS PRESSURE PLUGS皿頭六角螺絲 F. H. S. S.外 六 角 螺 絲 HEXANGDLAR BOLT鋼 珠 螺 絲 BALL PLUNGERS固 定 螺 絲 STOP BOLTS螺 帽 HEXAGON NUT墊 圈 PADO 型 環 “O”RING油 壓 缸 OIL CYLINDER開 閉 器 JIFFY LATCH-LOK電 熱 襯 套 HOT TIP BUSHING流 道 塞 子 RUNNER PLUG銅 環 CU.DIR魚 雷 探 針 TORPEDO SPREADER澆 道 墊 塊 RUNNER BLOCK膠 口 襯 套 OUTER BODY絕 熱 管 FAST HE
6、AT電 熱 管 HEATER控 溫 耦 合 器 THERMOCOUPLE線 接 頭 POWER電 熱 圈 HEATER BAND活 動 導 套 LOOSE LEADER BUSHING射 口 墊 管 EJECTOR TUBE壓 板 RETAINER PLATE墊 塊 BLOCK鍵 KET滑 動 軸 承 SLIDE BEARING齒 輪 GEAR軸 SHAFT凸 輪 CAM WHEE彈 簧 墊 SPRING PAN軸 用 C 環 “C”TYPE RING軸 用 E 環 “E”TYPE RING孔 止 環 STOP HOLD RING開 口 梢 OPEN PIN彈 簧 梢 SPRING PIN軸
7、承 BEARING鋼 珠 EOL-NORM鏈 條 CHAIN鏈 輪 CHAIN WHEEL油 封 OIL CLOSE壓 力 膠 RUBBER SPRING氣 壓 缸 AIR CYLINDER減 速 機 GEAR BOX模具英语模具专业英語模具专业英语 入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate细水口： pin-point gate 水口大小： gate size 转水口： switching runner/gate唧嘴口径： sprue diameter流道: runner热流道： hot runner,hot manifol
8、d 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater 探针: thermocouples插头： connector plug 插座： connector socket密封/封料： seal运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接
9、头：jiffy quick connector plug/socker模具零件： mold components三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate螺丝： screw 管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock顶针： ej
10、ector pin 司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin 推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert下内模：core insert 行位（滑块）： slide镶件：insert 压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate 定位圈：locating ring锁扣：latch 扣鸡：parting lock set推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun 活动臂：lever arm分流锥：spure sperader 水口司:bush垃圾钉：stop pin 隔片：buffle弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch
