《一年级语文上册趣味课堂教学小故事芋头的别名》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一年级语文上册趣味课堂教学小故事芋头的别名(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
芋头的别名唐代有位著名的诗人,名叫张九龄。有一次,他托人把岭南出产的上等芋头带给远方的一位朋友。为风雅起见,他在信中并不直称“芋头”为“芋头”,而是以史记里记载过的另外一种名称“蹲鸱”来代替。他在信上说:兹托人送上蹲鸱若干,敬祈笑纳。他的朋友虽然学问不错,却不知“蹲鸱”是何物,只是凭着字面意思理解,以为那是岭南地区特有的一种怪鸟。对于鸟类,这个朋友一向缺乏兴趣,不乐意与它们为友,于是就写了一封信给张九龄,表示“敬谢不敏”。他的信是这样写的:捐芋拜嘉(拜受嘉惠),蹲鸱未至,仆家多怪,亦不愿见此恶鸟也。这封信译成白话,意思是这样的:“您寄来的芋头我收到了,谢谢您。只是蹲鸱并未送来。虽然我家收藏许多怪物,但是这种莫名其妙的怪鸟,我却不想饲养。”张九龄接到回信后,知道是朋友误会了,不禁哈哈起来。汉语拥有丰富多彩的词汇。同一件事物,往往有多个不同的别名,如:妻子、家小、老婆都是指自己的太太,岁、年、载都指称365天,“月亮”又叫“玉兔”,“散步”又叫“溜达”,“老鼠”又叫“耗子”等等。