《船舶英语口语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶英语口语（137页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、船舶英语口语 - - 1- - 武 汉 船 舶 职 业 技 术 学 院 二 0 0 九 年 六 月船舶英语口语 - - 2- - C O N T E N T S Pa r t On e S h i p Co mmo n Pa t t e r n s Le s s o n 1 Or a l Shi pb ui l di n g En g l i s h Le s s o n 2 S hi p Fi t t e r En g l i s h Le s s o n 3 Pi pe r En g l i s h Pa r t Two B u s i n e s s Te l e x a n d Le
2、t t e t Le s s o n 4 A Te l e x Ab o u t S h i p pr e pa i r i n g Le s s o n 5 Bi d To S u c c e s s Pa r t Th r e e Es t i ma t e Le s s o n 6 Di s c u s s i ng Es t i ma t e s Pa r t Fo u r Re c o n n a i s s a n c e o f Wo r k Le s s o n 7 Do c k i n g Ar r a n g e me n t Lesson 8 Reconnaissance
3、 Of Work Lesson 9 Reconnaissance of Work Le s s o n 1 0 Re c o n n a i s s a n c e o f Wor k P a r t f i v e Af t e r I n d o c k Le s s o n 11 Co n t a c t Af t e r I n d oc k Le s s o n 1 2 St a r t Wor k Le s s o n 1 3 Da i l y Con t a c t Pa r t S i x S u r v e y Le s s o n 1 4 As k f o r Ce r t
4、 i f i c a t e Le s s o n 1 5 Hul l S ur ve y Le s s o n 1 6 Doc ki n g S ur ve y Le s s o n 1 7 De c k S ur v e y Le s s o n 1 8 St e e r i n g Ge a r Su r v e y Le s s o n 1 9 Ma i n En g i n e S u r v e y Le s s o n 2 0 Tr o ub l e Sur ve y Le s s o n 2 1 Se a Tr i a l Pa r t S e v e n Ac k n o w
5、l e d g e me n t Le s s o n 2 2 Ch e c k Ac k n o wl e d g d Li s t Pa r t Ei g h t Wo r k F i n i s h a n d Ac c o u n t B a l a n c e Le s s o n 2 3 Di s c us s i o n On Bi l l Le s s o n 2 4 Se n d i n g o u t t he Bi l l Pa r t Ni n e B u s i n e s s Ne g o t i a t i o n a n d S i g n t i l e Co
6、 n t r a c t Le s s o n 2 5 Bu s i n e s s Ne g ot i t a t i o n Le s s o n 2 6 Si g n Th e Co nt r a c t 船舶英语口语 - - 3- - P a r t O n e S h i p C o m m o n P a t t e r n s L e s s o n 1 O r a l S h i p b u i l d i n g E n g l i s h 1 . 1 L i f e i n t h e Ya r d 1 . 您好！（第一次见面）How d o y o u d o ? 2 .
7、 您好！见到您很高兴。How d o y o u do ? I m v e r y g l a d t o me e t y o u . 3 . 让我来介绍一下在座的各位先生。林先生，我们厂的厂长；王先生，总工程师；吴先生，船体车间主任。Le t me i nt r o d u c e t he ge nt l e me n p r e s e nt h e r e . Th i s i s Mr . Li n , o ur s hi p y a r d ma na g e r ; Mr . Wa ng, o u r c hi e f e n gi ne e r ; Mr . Wu, di r
8、 e c t or of t h e h u l l s h o p. 4 . 欢迎您到我们船厂来！We l c o me t o o ur s hi p ya r d ! 5 . 请喝茶。Pl e a s e ha ve a c u p o f t e a . 6 . 喂，您好吗？（熟人之间）Hi , ho w a r e y o u? 7 . 很好，谢谢。您好吗？Fi n e , t ha n k y o u, a n d h ow a r e y o u ? 8 . 很好，谢谢！Ve r y we l l , t ha n ks . 9 . 我们现在就开始工作好吗？Sh a l l we
9、 s t a r t o u r wor k n ow? 1 0 . 请这边走。Th i s wa y, pl e a s e . 1 1 . 我可以进来吗？Ma y I c o me i n? 1 2 . 请进！Ye s , pl e a s e . 1 3 . 早晨好，女士。Go od mo r n i n g, ma a m ( Ma d a m) . 1 4 . 早晨好，布莱克先生。请坐。Goo d mor ni n g , Mr . Bl a k e . Ta k e a s e a t , p l e a s e . 1 5 . 请问您有什么事和我商讨？Wh a t b u s i
10、 n e s s wo ul d y o u l i k e t o t a l k wi t h me a b o ut ? 1 6 . 船东想在船上做些变化。Th e s hi p own e r wa nt s t o ma k e s o me c ha n g e s i n t h e h ul l . 1 7 . 这样的事，我只能晚些时候回答您。I n t ha t c a s e , I n e e d t o a ns we r y o u l a t e r . 1 8 . 好的。如果你做出了决定，请尽快告诉我。OK. I f y o u ma ke t h e de c
11、i s i o n , p l e a s e t e l l me s o o n. 1 9 . 没有问题，再见！No pr ob l e m. Go o d b ye . 2 0 . 有一个舱口盖有点问题，我想和你谈谈。The r e i s s o me t h i n g wr o n g wi t h t h e ha t c h c o v e r . I wo ul d l i ke t o di s c u s s i t wi t h y o u. 2 1 . 对不起，我听不懂您讲话，您能说得慢一点吗？I m s o r r y . I c a n t f o l l o w
12、 y o u . C a n y o u s pe a k s l owl y ? 2 2 . 我的意思是我想和您谈一谈舱口盖的问题。I me a n I wa nt t o t a l k wi t h y o u a b o u t t he ha t c h c o ve r . 2 3 . 噢，我懂了。到我办公室去详谈。Oh , I s e e . L e t s g o t o my o f f i c e a n d t a l k i t o ve r i n d e t a i l . 2 4 . 那再好不过了。T h a t c o u l d n t b e b e t t
13、 e r . 2 5 . 我想要一份这种图纸。I wo u l d l i k e a c o p y o f t h i s dr a wi n g. 2 6 . 对不起，我帮不了这个忙。您可以到技术科去要。I m s o r r y . I c a n t h e l p y o u . Yo u ma y a s k 船舶英语口语 - - 4- - t he t e c h ni c a l de pa r t me nt f or i t . 2 7 . 您知道电话号码吗？Do y o u k n o w t he t e l e p h o ne n u mb e r ? 2 8 .
