《个人收集的英语资料(口译)1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《个人收集的英语资料(口译)1（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、I quit! 我不干了! Let go! 放手! So long 再见。 Allow me 让我来。 Cheer up! 振作起来! Have fun! 玩得开心!Im full 我饱了。Im home 我回来了 Bottoms up! 干杯(见底)! Thats all! 就这样 Time is up 时间快到了。Count me on 算上我 He is my age 他和我同岁。You did right 你做得对。You set me up! 你出卖我Hows it going? 怎么样? I just made it! 我做到了! Its her field 这是她的本行。 Ill
2、 fix you Up 我会帮你打点的。 Long time no see! 好久不见! What a good deal! 真便宜!You asked for it! 你自讨苦吃!Believe it or not! 信不信由你! Dont fall for it! 别上当!Easy come easy go 来得容易，去得快。 Its a long story 说来话长Dont give me that! 少来这套! I cant follow you 我不懂你说的。I felt sort of ill. 我感觉有点不适。Its going too far 太离谱了。The answer
3、is zero 白忙了 He always talks big他总是吹牛。Move out of my way! 让开!Time is running out 没时间了。Clothes make the man 人要衣装。He cant take a joke 他开不得玩笑 Love me，love my dog (谚语)爱屋及乌。 My mouth is watering 我要流口水了。 You need to workout 你需要去运动锻炼一下。You are a chicken 你是个胆小鬼。 Let bygones be bygones 过去的，就让它过去吧。What horribl
4、e weather! 这鬼天气! All for one，one for all 我为人人，人人为我。East,west，home is best 金窝，银窝，不如自己的草窝。Ill just play it by ear 我到时随机应变。Im not sure I can do it 恐怕这事我干不了。 You mustnt aim too high 你不可好高骛远。Youre really killing me! 真是笑死我了!Youve got a point there你说得挺有道理的 He owned himself defeated 他承认自己失败了。 I get hold of
5、you at last 我终于找到你了。They are paid by the hour 他们按时取酬。Brevity is the soul of wit简洁是智慧的精华。 Dont dream away your time 不要虚度光阴He was not a bit tired 他一点也不累。 He was not a little tired 他很累。 Dont let this get you down 不要为此灰心丧气。Opportunity knocks but once 机不可失，时不再来。 I have been putting on weight 我开始发胖了。They
6、charged the fault on him 他们把过失归咎于他。 The price just covers the cost 这个价格正好抵消成本。 Youd better look before you leap 你最好三思而后行。Close the door after you，please 请随手关门。To be honest with you，Im twenty 老实说，我20岁。 We often call him by his nickname 我们经常叫他的绰号。You can never turn the clock back 时光不能倒流。 Bob has alway
7、s had a crush on Lucy 鲍伯一直在爱着露茜。 This is a little something for you 这是我给你们的一点心意。The teams are coming onto the field 队员们都进场了。The weight is too much for my height. 相对于我的身高来说，体重太重了! There is no one but hopes to be rich. 没有人不想发财。You really have an ear for pop music. 你确实对流行音乐很有欣赏力。 Try to look on the bri
8、ght side of things.尽量从好的方面看。 I am so full that I would burst with another bite.我吃得如此之饱，我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。My Pledge/ Oath（誓言） a big fish in a small pond 小地方的大人物 例句：In her hometown, she was a big fish in a small pond，but after she moved to New York, she was just only one among many millions. 在她家乡，她很了不起。
9、可是搬到纽约后，她就不过是芸芸众生之一了。 all gone 希望等的消逝， 物品等的丢失。 例句：My goodness! My bag is all gone. 天呀！我的包不见了。 Our hopes were all gone. 我们的希望成泡影了。 as clear as mud 不清晰，混乱 例句：Your explanation is as clear as mud. 你的解释一点都不清晰。 as soft as down 柔软如绒毛 例句：I lay fast asleep on the couch, which was as soft as down, and did not
10、 wake until late in the morning. 我在软如绒毛般的长沙发椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒来。 be above board 光明正大的 be for the birds 荒唐可笑的；毫无价值的 例句：Their opinions on art are simply for the birds. 他们对艺术的见解真是荒唐可笑。 beat it 叫人走开的口语，和Be off!差不多，不过比后者更流行。 例句：He kept on bothering me, so I told him to beat it. 他不停地烦我，因此我叫他走开。 beat ones br
11、ains (out) 指做事困难，伤透了脑筋 例句：I beat my brains (out) to get a job. 为了找寻工作，我伤透了脑筋。 beat sb to the draw 抢先某人行动 例句： Mary wanted to buy that painting by Picasso, but another millionaire beat her to the draw. 玛丽想买毕加索的那幅画，不过另一个百万富翁捷足先登了。 beat someone by miles 远强于某人 例句：When it comes to fishing, I beat him by m
12、iles. 讲到钓鱼，我比他棒得多。 beef 口语上常用来指抱怨或发牢骚；作动词时后面跟about. 例句：Tell me whats your beef? 你抱怨什么？ before you know it 口语为很快。 例句：I come back before you know it. 我很快就会回来。 between ourselves 秘密地说 例句： Between ourselves, there are no secrets. 咱们私下说说，没什么秘密。 beyond the seas 在国外，在海外 例句： He had a good time when he was be
13、yond the seas. 他在国外时曾过得很快活。 butt in 插手，介入 例句： Pardon me for butting in on your conversation, but this is important. 请原谅我打断了你们的谈话，不过这件事非常重要。 call the shots 做决断 例句： To be a leader, you should know how to call the shots. 作为领导，你应该知道怎么做决断。 Have/keep something up ones sleeve 锦囊妙计 例句：Bill always has a card
14、 up ones sleeve, so whenever faced up with a puzzle, he could find a way. 比尔总有锦囊妙计，所以任何时候遇到难题，他总能找到方法解决。 clown around 胡闹 例句： That boy is seldom serious about anything. Hes always clowning around. 这个男孩对任何事情都不认真，他总是胡闹。 cook up 虚构 例句：I have to cook up an excuse for being late for class. 我必须为上课迟到编个借口。 d
15、own and out 穷困潦倒，孤苦无助 例句： People should lend him a helpful hand；hes really down and out. 人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。 eat like a bird 胃口小，吃的少 例句： Lily is very slim bacause she eats like a bird. 百合十分苗条，因为她吃的少。 far and away 毋庸置疑 例句： Tom is far and away the best lecturer in our department. 毋庸置疑，这是你们系最好的演讲者。 get it (all) together 不慌不忙；沉着冷静 例句：I hope he gets it all together soon. His life is a mess. 我希望他尽快地安定下来。他的生活一团糟。 get ones goat 使人发怒或厌恶 例句： It really got Mr. Browns goat when he had to wait two hours to get his plane tickets. 不得不等上两个小时才拿到飞机票实在是让布朗先生生气。 get out of the bed on the wrong
