《高中语文人教选修《语言文字应用》课件：第一课第2节 古今言殊》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中语文人教选修《语言文字应用》课件：第一课第2节 古今言殊（73页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古今言殊古今言殊 流行语 古文翻译 原文 有钱 任性 翻译 家有千金 行止由心 原文 人要是没有理想 和咸鱼有什么区别 翻译 涸辙遗鲋 旦暮成枯 人而无志 与彼何殊 原文 我的内心几乎是崩溃的 翻译 方寸淆乱 灵台崩摧 何弃疗 雨霏霏 君不沐 日灼灼 君不驻 风徐徐 君不抚 我情切切 君不负 君言喜雨 启伞枝矣 君言恋日 趋林荫矣 君言乐风 闭宅户矣 君言慕吾 病我怀矣 恋雨偏打伞 爱阳却遮凉 风来掩窗扉 叶公惊龙 王 你说烟雨微芒 兰亭远望 后来轻揽婆娑 深遮霓裳 你说春光烂漫 绿袖红香 后来内掩西楼 静立卿旁 你说软风轻拂 醉卧思量 后来紧掩门窗 漫帐成殇 你说情丝柔肠 如何相忘 我却眼波
2、微转 兀自成霜 你说你爱雨 可当下雨的时候你却撑着伞 你说你爱太阳 可是阳光照耀的时候你却在寻 找阴凉 你说你爱风 可是当风吹来你 却紧闭着你的窗 这就是为何 当你说你也爱我 的时候 我是如此的惊慌 爱雨反打伞 不明觉厉 喜日却贪凉 人艰不拆 追风竟掩窗 细思恐极 郎君表爱意 十动然拒 远上寒山石径斜 白云深处有人家 停车坐爱枫林晚 霜叶红于二月花 一 汉语语音的变化 李白 望天门山 天门中断楚江开 碧水东流至此回 两岸青山相对出 孤帆一片日边来 李白 将进酒 君不见黄河之水天上来 奔流到海不复回 贺知章 回乡偶书 少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰 儿童相见不相识 笑问客从何处来 可汗 单于 天
3、姥山 土蕃 樊於期 伍员 禽滑 练习1 请指出下列红体字的准确读音 秦王以十五城请易寡人之璧 可予不 君子生非异也 善假于物也 虽有槁暴 不复挺者 輮使之然也 五十者可以衣帛矣 今我来思 雨雪霏霏 然而不王者 未之有也 二 汉语词语的演变 1 词语的词形变化 1 在原来的单音词加上词头 前缀 或词尾 后缀 成为现代的多音词 如 虎 老虎 鼠 老鼠 斧 斧头 兔 兔子 2 在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词 合成一个现代的多音词 如 照 照耀 赠 赠送 弃 抛弃 粹 纯粹 3 原来的单音词被现代不同的多音节词所替代 如 伐 攻打 川 河流 股 大腿 褚彦回幼有清誉 宋元嘉末 魏军逼瓜步
4、百姓咸负担而立 时父湛之为丹阳尹 使 其子弟并着芒屦 于斋前习行 或讥之 褚 彦回时年十余 甚有惭色 湛之有一牛 至 所爱 无故堕厅事前井 湛之率左右躬自营 救之 郡中喧扰 褚彦回下帘不视也 又有 门生盗其衣 褚彦回遇见 谓曰 可密藏之 勿使人见 此门生惭而去 不敢复还 后 贵乃归罪 待之如初 尚宋文帝女南郡献公 主 拜驸马都尉 除著作佐郎 累迁秘书丞 湛之卒 褚彦回悉推财与弟澄 唯取书数 千卷 二 汉语词语的演变 2 词语的消长变化 知青 人民公社 万元户 纳米 转基因 网购 支付宝 快递 网银 微信 客户端 二 汉语词语的演变 3 词语的替换变化 现实中某类现象本身没有发生变化 而表达这种
5、现象 的词语发生了变化 1 社会因素 如把 世 改成 代 2 观念的改变 车夫 司机 戏子 演员 残废 残疾 3 语言表达 足 脚 面 脸 目 眼 口 嘴 二 汉语词语的演变 4 词语的引申变化 1 词义扩大 2 词义缩小 3 词义转移 即词义由指甲事物变为指 乙事物 4 词义的褒贬色彩不同 妻子 江 子 理 朕 菜 丈人 好 涕 牺牲 烈士 闻 河 爪牙 亲戚 醒 三 语法的变化 1 语序的变化 2 句式的变化 3 词类的变化 练习1 古人的称谓很复杂 一般对自己用谦称 对别人和长辈用敬称 对平辈和晚辈相对随意 看 下面称谓分别用于什么人 一般人自称 晚辈 王侯自称 称师辈 称朋友 尊长 仆
6、 不才 不佞 小子 竖子 孤 孤家 寡人 子 夫子 先生 公 君 足下 丈人 大人 现代汉语的句子成分的顺序 主 谓 宾 定 状 中心词 在文言文中 在一定条件下 句子成分的顺序会发生变化的 这就是古汉语中的所谓倒装句 即指文言文中一些句子成 分的顺序出现了前后颠倒的情况 宾语前置 定语后置 状语后置 主谓倒置 三 语法的变化 1 语序的变化 谓语前置 例 1 甚矣 汝之不惠 2 美哉 我少年中国 特点 古汉语里 有时为了强调谓语 把他 放在主语之前 规律 常出现在感叹句 规律1 疑问句中 疑问代词作宾语 宾语前置 常见疑问代词 何 谁 孰 安 胡 焉 奚 恶 曷 格式 主十宾 谁 奚 胡 何
7、 曷 安 恶 焉 十动 如 A 微斯人也 吾谁与归 B 何以知之 C 子何恃而往 动词宾语前置的四种类型宾语前置 规律2 否定句中代词作宾语 宾语前置 常见否定词 不 弗 未 非 否 莫 无 格式 主十否定词 不 未 无 莫 毋 弗 十 宾 余 吾 尔 自 之 是 十动 如 A 彼不我恩也 B 莫我肯顾 C 忌不自信 C 未之有也 动词宾语前置的四种类型 规律3 为了强调宾语 借助 之 是 等此帮助 把宾语从动词后提到动词前 宾 之 谓 宾 是 谓 如 A 何陋之有 B 何厌之有 C 何后之有 D 唯余马首是瞻 E 惟利是图 动词宾语前置的四种类型 规律4 固定句式 1 唯 是 是 无意 起宾
8、语前置作用 唯 表示对象的唯一性 可译为 只 2 何 之有 文言文中 常见的介词有 于 以 为 与 从 自 向 等 它们往往与后面的名词或名词短语结合 组成介词结构 这些在介词后的名词或名词性短语 叫介词宾语 介词宾语一般放在介词之后 文言文中 在以下情况放在介词之前 1 疑问代词作宾语 一般放在介词之前 如 王问 何以知之 微斯人 吾谁与归 介词宾语前置 2 介词宾语不是疑问代语 但是为了强调它 也 放在介词的前面 这种情况最常见是介词 以 的宾语 前置 如 余是以记之 一言以蔽之 3 介词宾语是方位词 也放在介词的前面 如 项王 项伯东向坐 亚父南向坐 亚父者 范 增也 沛公北向坐 张良西
9、向侍 A 何以知之 B 未之有也 C 安得广厦千万间 D 弗之怠 A 其间旦暮闻何物 B 君何以知燕王 C 莫之或止 D 未之多见也 选出下列各组中不是宾语前置的句子 C A A 沛公安在 B 虽我之死 有子存焉 C 唯才是举 D 尔何知 B A 城中皆不之觉 B 唯余马首是瞻 C 惟利是图 D 马之千里者 D 1 选出和例句句式特点相同的一项 例句 何厌之有 A 城北徐公 齐国之美丽者也 B 臣之客欲有求于我 C 忌不自信 D 客从外来 与座谈 问之客曰 2 句式和其他三句不同的一项是 A 和氏璧 天下所共传宝也 B 当立者乃公子扶苏 C 七十者衣帛食肉 黎民不饥不寒 然而不王者 未之有 也
10、 D 此诚危急存亡之秋也 定语分为领属性定语和修饰性定语两大类 在文言 文中 能后置的定语 大都是修饰性定语 1 中心语 定语 者 的形式 如 求人可使报秦者 人马烧溺死者甚众 2 中心语 之 定语 的形式 如 蚓无爪牙之利 筋骨之强 人又谁能以身之察察 受物之汶汶者乎 定语后置 3 中心语 之 定语 者 的形式 如 马之千里者 一食或尽粟一担 石之铿然有声者 所在皆是也 4 用量词作定语大多数放在中心语的后面 如 A 吏二缚一人诣王 B 车六七百乘 骑千余 卒数万人 选出下列各组中不含定语后置的一项选出下列各组中不含定语后置的一项 A 求人可使报秦者 未得 B 客之美我者 欲有求于我也 C
11、太子及宾客知其事者 皆白衣冠以送之 D石之铿然有声者 所在皆是也 B A 疆土之新辟者 移种民以居之 B 村中少年好事者驯养一虫 C 今战士还者及关羽水军精甲万人 D 贤于己者 忌之而不愿问焉 D 1 用介词 于 组成的介宾短语在文言文中大都处在补语 的位置 青 取之于蓝 而青于蓝 荀子 劝学 2 介词 以 组成的介宾短语 在今译时 一般都作状语 具告以事 史记 项羽本记 3 介词 乎 组成的介宾短语在补语位置时 在翻译时 可视情况而定其成分 生乎吾前 其闻道也固先乎吾 韩愈 师说 状语后置 介宾结构 2 文言文里 用 如 若 这类修饰形 容词或动词的状语 常常放在形容词或动词的 后边 如 A
12、 火烈风猛 船往如箭 B 小虫伏不动 呆若木鸡 C 则治之如所言 尝射 尝 于家圃 射 苛政猛也 苛政 于虎 猛也 刻唐贤今人诗赋 于其上 刻唐贤今人诗赋 迁客骚人 多会 迁客骚人 多 于此 会 太守与客来饮 太守与客来 于此 饮 请翻译下列句子 1 下列句子按宾语前置情况分类正确的一项是 惟命是从 盖有之矣 我未之见也 何由知吾也 率师以来 唯敌是求 梁客辛垣衍安在 狂者伤人 莫 之怨也 A B C D A 综合练习 2 从下列句子中找出句式不同的一项 A 噫 微斯人 吾谁与归 B 今肃可迎操耳 如将军不可也 何以言之 C 皮之不存 毛将焉附 D 国之孺子之游者 无不餔也 无不歠也 D 5
13、判断下列句子属于哪种句式 并翻译 A 其人家有好女子者 多持女逃亡 B 自书典所记 未之有也 D 子何侍而往 E 宋人有闵其苗之不长而揠之者 茫茫然归 F 甚矣 汝之不惠 G 赵太后新用事 秦急攻之 赵氏求救于齐 定语后 置 宾语前置 宾语前置 定语后置 谓语后置 状语后置 翻译译下列句子 1 尔何知 4 私见张良 具告以事 欲呼张良与俱走 5 何以伐之 8 不幸吕师孟构恶于前 贾余庆献谄于后 9 日与北骑相出没于长淮间 11 一言以蔽之 12 沛公北向坐 张良西向侍 14 计未定 求人可使报秦者 未得 15 缙绅而能不易其志者 四海之大 有几人与 20 甚矣 吾衰也 三 语法的变化 2 句式
14、的变化 判断句是对事物的性质 情况 事物之间的关系作出肯定 或否定判断的句子 常常翻译为 不 是 古代判断句一般不用判断词 它是用名词或名词性短 语直接作谓语对主语进行判断 同时借助一些虚词来帮 助判断 陈涉者 阳城人也 史记 陈涉世家 操虽托名汉相 其实汉贼也 资治通鉴 四人者 庐陵萧君圭君玉 长乐王回深父 余 弟安国平父 安上纯父 王安石 游褒禅山记 其剑自舟中坠于水 遽契其舟 曰 是吾剑 之所从坠 吕氏春秋 察今 提炼主干的话 都呈现 名词主语 名词谓语 的结构 文言中常用以下几种形式表示判断 1 用 者 或 也 表示判断 这是典型的文言判断形式 者 表停顿 也 表判断 1 者 也 2
15、也 3 者 4 者也 5 是 也 6 此 也 2 用副词 乃 则 即 皆 耳 等表判断 3 动词 为 是 表判断 注意和代词 是 的区别 4 直接表示判断 既不用判断词 也不用语气词 通过 语意直接表示判断 5 用 非 未 弗 无 莫 毋 等否定词表示判断 被动句指主语与谓语之间的关系是被动关系 也就是说 主语是谓语动词所表示的行为的被动者 受害者 而不是主动 者 实施者 1 为 兔不可复得 而身为宋国笑 2 为 所 术怒攻布 为布所破 3 于 先发制人 后发制于人 4 见 信而见疑 5 见 于 吾长见笑于大方之家 6 被 忠而被谤 7 无任何标志 根据句意判断无标志的被动句 动词本身 表被动
16、 这是意念上的被动句 需要根据上下文来判别 在古代汉语里 有些词可以按照一 定的语言习惯而灵活运用 甲类词临时 具备了乙类次的语法特点 并临时作乙 类词用 词类活用的概念 1 一般动词 2 名词作状语 3 使动 4 意动 二 动词活用二 动词活用 1 活用为名词 2 作使动 三 形容词活用三 形容词活用 1 活用为名词 2 活用为 动词 3 使动 4 意动 四 数词活用四 数词活用 一 名词活用一 名词活用 类型 二 如何判别词类活用 1 划分句子成份 找出主语 谓语 宾语 状语 定语 主语 宾语大多是由名词 代词充当 谓语大多是由形容词 动词充当 定语是由形容词 代词充当 状语大多是由副词 形容词充当 2 分辨各个成分上的词类是否和正常的语法规则 一致 不一致的就可能是活用 如 左右欲刃相如 名词占住了谓语的位置 可断定它活用为动词 1 殚其地之出 竭其庐之入 2 盖其又深 则其至又加少矣 6 大行不顾细谨 动词 形容词活用为名词 动词 形容词跑到了主语或宾语的位置 包括介 词的宾语 可观察其是否被定语修饰 名词是表示人或事物的名称的词 在句子中常充当主 语 宾语和定语 前边可以附加
