《基于语料库的中国英语专业学习者冠词使用错误分析及其对教学的启示》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基于语料库的中国英语专业学习者冠词使用错误分析及其对教学的启示（86页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、C O R P U SB A S E DE R R o R A N A L Y S I SO FT H EU S E o FE N G L I S HA R T I C L E SB YC H I N E S EE N G L I S H M A J O RS T U D E N T SA N DI T SI M P L I C A T I o N S F O RT E A C H I N G AT h e s i s S u b m i t t e dt o T h eC o l l e g eo f F o r e i g nL a n g u a g e s Z h e ji a n g
2、N o r m a lU n i v e r s i t yJ i n h u aC h i n a I nP a r t i a lF u l f i l l m e n to ft h eR e q u i r e m e n t s F o rt h eD e g r e eo fM a s t e ro fE d u c a t i o n B y L iS h a n s h a n U n d e rt h eS u p e r v i s i o no f P r o f e s s o rL iH u i h u aa n dP r o f e s s o rX i aJ i
3、a n x i n M a y ，2 0 11 A c k n o w l e d g e m e n t s N oa c k n o w l e d g e m e n tc a r lb es u f f i c i e n tf o rt h ed e b tIo w e dt o m ys u p e r v i s o r s ， P r o f e s s o rX i aJ i a n x i na n dP r o f e s s o rL iH u i h u a W i t h o u tt h e i rp a t i e n tg u i d a n c ea n d
4、 e l u c i d a t o r ya d v i c e ，t h ec o m p l e t i o no ft h e p r e s e n tt h e s i sw o u l db e i m p o s s i b l e E s p e c i a l l y , 1w o u l dl i k et oa c k n o w l e d g et h ec o n t r i b u t i o n so fP r o f e s s o rX i aJ i 觚x i n S i m p l ya ”T h a n ky o u ”c o u l dn o te
5、x p r e s sm yg r a t i t u d ef o r h i s 撕l i n gs u p p o n t h r o u g ht h ew r i t i n ga n dr e v i s i n go ft h i st h e s i s 1w o u l dl i k et og i v em ys i n c e r et h a n k st om yc o l l e a g u e ，M s C a i L i f 0 rh e r g e n e r o u sh e l p ，p r e c i o u sm a t e r i a l s ，a
6、n du s e f u ls u g g e s t i o n sf o rm y t h e s i s I na d d i t i o n , Ia l ng r a t e f u lt om y c o l l e a g u e ，H u a n gR o n g b ow h og a v em eah a I l dt 0 c o l l e c td a t a I nt h ee n d ，m yh e a r t yt h a n k sm u s tb ee x t e n d e dt om y f a m i l ym e m b e r s T h e i r
7、1 0 v e a n de n c o u r a g e m e n ta r et h em o s t p o w e r f u ls u p p o r tf o rm et oc o m p l e t em ys t u d y 1 I I C O R P U SB A S E DE R R o RA N A L Y S I SO FT H E U S E o FE N G L I S HA R T I C L E SB YC H I N E S EE N G L I S H M A J O RS T U D E N T SA N DI T SI M P L I C A T I
8、 O N S F o RT E A C H I N G A b s t r a c t E n g l i s hl e a r n e r s u s eo fE n g l i s ha r t i c l e si sa l li m p o r t a n ti n d e xo ft h e i rE n g l i s h l e v e lp r o f i c i e n c y B e c a u s eE n g l i s ha r t i c l e s y s t e mi sn e a r l yt h em o s td i f f i c u l t s t r
9、 u c t u r a le l e m e n tf o rn o r m a t i v es p e a k e r st om a s t e r M a n yl i n g u i s t sa n ds c h o l a r so v e r s e a sa n ds o m er e s e a r c h e r si nC h i n ah a v e s t u d i e dE n g l i s ha r t i c l e si na b u n d a n c e ，i n c l u d i n gaf e w e m p i r i c a lr e s
10、 e a r c h e su n d e r t a k e n t oe x a m i n ea r t i c l ea c q u i s i t i o nb yC h i n e s el e a r n e r s Y e tt h e i rs t u d i e sh a v ev a r i o u sl i m i t a t i o n s O n eo fl i m i t a t i o n si st h a tm a n ys t u d i e st a k eC h i n e s ec o l l e g es t u d e n t s ( E n g
11、 l i s hm i n o r s ) a ss u b je c t sr a t h e rt h a nC h i n e s eE n g l i s hm a j o r s T h e r e f o r e ，i ti sn e c e s s a r yt oc o n d u c t a ne m p i r i c a lr e s e a r c ht oo b t a i na l lo v e r a l lp i c t u r eo fe r r o r so ft h ea r t i c l e sc o m m i t t e d b yC h i n
12、e s eE n g l i s hm a j o r sa n dt ot r a c et h ep o s s i b l ec a u s e sb e h i n dt h em i s u s e so f E n g l i s ha r t i c l e s B e s i d e s ，p e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n sf o rE n g l i s hL a n g u a g eT e a c h i n g ( E L T ) i nC h i n aa r ea l s op r o v i d e d T h
13、 er e s e a r c hd e s c r i b e di nt h i st h e s i si n t e n d st o i n v e s t i g a t eC h i n e s eE n g l i s h m a j o r s i n t e r l a n g u a g ek n o w l e d g eo ft h eE n g l i s ha r t i c l e s b ya d o p t i n gt h ec o n c o r d a n c e p r o c e s s 呔e yw o r d si nc o n t e x t
14、( K W I C ) ，t h ep r e s e n tr e s e a r c hi sa b l et oC O n d u c ta s e r i e so f c a t e g o r i z a t i o n ，a n n o t a t i o n ，c o n c o r d a n c i n g ，a n a l y s e sa n dd i s c u s s i o n so ft h e a r t i c l em i s u s e s A n dt h e ni tt r i e st od i s c o v e r ：i ) W h a ts
15、o r t so fe r r o r sd oC h i n e s e E n g l i s hm a j o r sm a k ei nu s i n gt h eE n g l i s ha r t i c l es y s t e m ? ( i i ) W h a ta r et h ec a u s e sf o r t h em i s u s eo fE n g l i s ha r t i c l e sb yC h i n e s eE n g l i s hm a j o r s ? T h u s ，w ef i n a l l ya r r i v e da tt
16、 h e f o l l o w i n gm a j o rf i n d i n g s ：F i r s t l y , f r o mt h e c o m p a r i s i o n so ft h eo v e r a l lf r e q u e n c i e so ft h e ，aa n da l lb e t w e e ns u b c o r p o r aS t 2 ，S t 3 f V S t 4 ，S t 5a n dS t 6o fC L E C ，w ef r e dt h a tt h e r ei sap o s i t i v ec o r r e l a t i o nb e t w e e n l e a r n e r s l a n g u a g ep r o f i c i e n c ya n dt h ea c c u r a c yo fa r t i c l eu s e S e c o n d l y , c o m p a
