《形象学全 资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《形象学全 资料（79页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第四章第四章 形象学形象学 本章主要内容本章主要内容 n n 一、形象学的定义一、形象学的定义 n n 二、形象学发展史二、形象学发展史 n n 三、三、比较文学形象学中的比较文学形象学中的“ “形象形象” ” n n 四、形象学的研究方法与特点四、形象学的研究方法与特点 一、形象学（一、形象学（imagologyimagology）的定义）的定义 n n 2020世纪世纪6060、7070年代，比较文学的一门分年代，比较文学的一门分 支学科应运而生，它就是比较文学形象学支学科应运而生，它就是比较文学形象学 。 n n 它脱胎于影响研究，是比较文学学科中的它脱胎于影响研究，是比较文学学科中的
2、一个门类，一个门类，主要研究一国文学作品中的异主要研究一国文学作品中的异 国异族形象，关注作家在作品中如何理解国异族形象，关注作家在作品中如何理解 、描述、阐释作为他者的异国异族形象，、描述、阐释作为他者的异国异族形象， 分析其社会心理背景以及深层文化意蕴分析其社会心理背景以及深层文化意蕴。 二、形象学研究史二、形象学研究史 n n （一）孕育期（一）孕育期（1919世纪末世纪末-20-20世纪初）世纪初） 法国学派传统的影响研究，已包含了一些形法国学派传统的影响研究，已包含了一些形 象学的因子。研究者注意到了异国异族形象学的因子。研究者注意到了异国异族形 象的存在，但对形象没有明确的界定，研
3、象的存在，但对形象没有明确的界定，研 究方法也主要是借鉴影响研究的方法，还究方法也主要是借鉴影响研究的方法，还 没有成为专门的分支学科。没有成为专门的分支学科。 n n （二）兴盛期（二）兴盛期（2020世纪中叶）世纪中叶） 对形象的研究已成为最具本学科特点，最多产的对形象的研究已成为最具本学科特点，最多产的 研究领域之一。形象研究的基本原则被正式提出。研究领域之一。形象研究的基本原则被正式提出。 n n 卡雷卡雷：形象研究就是，形象研究就是，“ “各民族间的、各种游记、想象间的各民族间的、各种游记、想象间的 相互诠释。相互诠释。” ”（比较文学比较文学序序首先明确提出，所谓首先明确提出，所谓
4、“ “事事 实联系实联系” ”不必拘泥于考证，而应注意探讨异国作家间的相互不必拘泥于考证，而应注意探讨异国作家间的相互 理解，和作品在国外的成就和际遇，以及民族间的相互看法理解，和作品在国外的成就和际遇，以及民族间的相互看法 与幻象等。虽然没有明确提出与幻象等。虽然没有明确提出“ “形象学形象学” ”这个词，但指出了研这个词，但指出了研 究的基本原则，所以一直被后人视为究的基本原则，所以一直被后人视为“ “现代形象学现代形象学” ”的奠基者的奠基者 。 n n 基亚对老师的观点作进一步的阐发：形象学研究，基亚对老师的观点作进一步的阐发：形象学研究，“ “不再追不再追 寻一些使人产生错觉的总体影
5、响，而是力求更好地理解在个寻一些使人产生错觉的总体影响，而是力求更好地理解在个 人意识和集体意识中，那些主要的民族神话是怎样被制作出人意识和集体意识中，那些主要的民族神话是怎样被制作出 来，又是怎样生存的来，又是怎样生存的。” ”（比较文学比较文学） （三）在当代的新发展（三）在当代的新发展 n n 6060年代形象学遭到严厉批评年代形象学遭到严厉批评，因为它接近历史或思，因为它接近历史或思 想史，而非文学，或者是因为它强化了民族文学概想史，而非文学，或者是因为它强化了民族文学概 念，有悖于比较文学的目标。念，有悖于比较文学的目标。 n n 6060年代危机过后，年代危机过后，8080年代后期
6、，形象学得到充足发年代后期，形象学得到充足发 展，特别是法、德等国展，特别是法、德等国。 经巴柔和莫哈等法国学者的努力，形象学的理论经巴柔和莫哈等法国学者的努力，形象学的理论 体系和研究方法基本建立，形成了独具特色、尤具体系和研究方法基本建立，形成了独具特色、尤具 活力的研究领域。活力的研究领域。 巴柔明确提出巴柔明确提出当代形象学的基本原则，核心是对当代形象学的基本原则，核心是对 “ “他者他者” ”形象的定义形象的定义。巴柔。巴柔比较文学概论比较文学概论一书发一书发 表意味着形象学研究步入一个全新的阶段。表意味着形象学研究步入一个全新的阶段。 对各种后现代主义理论（后殖民主义、女性主对各种
7、后现代主义理论（后殖民主义、女性主 义、符号学、接受美学等）的借用更使其呈现多样义、符号学、接受美学等）的借用更使其呈现多样 化图景。化图景。 （四）形象学在中国的发展（四）形象学在中国的发展 中国学者对外国文学中的中国形象中国学者对外国文学中的中国形象 的研究在的研究在2020世纪早期文学批评中就有涉世纪早期文学批评中就有涉 及，主要有郑振铎、方重、陈铨、钱钟及，主要有郑振铎、方重、陈铨、钱钟 书等。书等。 20 20世纪世纪9090年代初，经孟华（北京大年代初，经孟华（北京大 学）译介，国内形象学研究逐渐受到重学）译介，国内形象学研究逐渐受到重 视，发展迅速。视，发展迅速。 n n 郑振铎
8、郑振铎 n n 19291929，西方人所见的东方西方人所见的东方 n n “ “东方，实在离开他们太远了，东方实在东方，实在离开他们太远了，东方实在 是被他们裹在一层自己制造的浓雾之中是被他们裹在一层自己制造的浓雾之中 了。了。” ” n n 乐黛云乐黛云 n n 文化传递与文学形象文化传递与文学形象形象学与比较文学形象学与比较文学 n n 孟华孟华 n n “ “形象理论与实践形象理论与实践” ”课程（课程（19931993），），比较文比较文 学形象学学形象学 n n 周宁周宁 n n 中国形象：西方的学说与传说（中国形象：西方的学说与传说（20042004） 三、比较文学形象学中的三、
9、比较文学形象学中的“ “形象形象” ” （imageimage ） （一）什么是（一）什么是 “ “形象形象” ” ？ 1 1、文艺理论中的、文艺理论中的“ “形象形象” ” 文学艺术反映社会生活的特殊形式。作家根据社会生活的文学艺术反映社会生活的特殊形式。作家根据社会生活的 各种现象集中、概括、创造出来的具有强烈感情色彩各种现象集中、概括、创造出来的具有强烈感情色彩 和审美意义的具体可感的人生图画。通常指人物。和审美意义的具体可感的人生图画。通常指人物。 2 2、比较文学中的、比较文学中的“ “形象形象” ” 某国某民族文学作品中的异国异族形象，可以是人，也可某国某民族文学作品中的异国异族形
10、象，可以是人，也可 以是物。以是物。 “ “它是异国的形象，是出自一个民族（社会、文化）的形它是异国的形象，是出自一个民族（社会、文化）的形 象，最后，是由一个作家特殊感受所创作出的形象。象，最后，是由一个作家特殊感受所创作出的形象。” ” （莫哈）（莫哈） （二）形象的特征及相关重要术语（二）形象的特征及相关重要术语 1 1、形象的特征、形象的特征 n n 比较文学形象学的研究对象是作为比较文学形象学的研究对象是作为“ “他者他者” ” （the otherthe other）的异国异族形象，其基本特）的异国异族形象，其基本特 征表现在：征表现在： n n A A、 性质性质：是对一种异已的
11、文化的印象或：是对一种异已的文化的印象或 想象想象，并不一定与现实符合；它实际上投，并不一定与现实符合；它实际上投 射了自我的形象，表达出了被描写的射了自我的形象，表达出了被描写的“ “他者他者 ” ”和制作者和制作者“ “自我自我” ”之间实际存在的一种互动之间实际存在的一种互动 关系。关系。 自我与他者的关系自我与他者的关系 n n 法国当代哲学家保罗法国当代哲学家保罗 利科分析想象一词，利科分析想象一词， 创造了创造了“ “客体轴与主体轴客体轴与主体轴” ”理论理论 n n 客体轴上客体轴上 休漠休漠“ “再现式想象再现式想象” ” 、萨、萨 特特“ “创造式想象创造式想象” ” n n
12、 当代当代 形象学倾向于萨特的观点形象学倾向于萨特的观点 n n 我们必须了解形象形成的内在逻辑，即了解我们必须了解形象形成的内在逻辑，即了解 想象想象在多大程度上，出于何种原因在多大程度上，出于何种原因（情感、（情感、 意识形态等）而产生出了意识形态等）而产生出了什么样的偏离什么样的偏离。 n n 主体与他者的关系主体与他者的关系 n n 狂热狂热 n n 巴桑巴桑 主体（态度）主体（态度） 憎恶憎恶 他者他者 n n 亲善亲善 外国洋人叹十声外国洋人叹十声 洋鬼子进了中国叹了头一声，洋鬼子进了中国叹了头一声， 看了看中国人目秀眉清看了看中国人目秀眉清, , 洋鬼子照镜子叹了二声，洋鬼子照镜
13、子叹了二声， 瞧了瞧自己样好不伤情，瞧了瞧自己样好不伤情， 黄发卷毛眼珠儿绿，黄发卷毛眼珠儿绿， 手拿个哭丧棒好似个猴精。手拿个哭丧棒好似个猴精。 鸦片战争文学集鸦片战争文学集阿英编选阿英编选 “ “我我” ”与与“ “他者他者” ”的互动关系的互动关系 注视注视 我我他者他者 注视者注视者被注视者被注视者 被注视者的形象也传递了被注视者的形象也传递了“ “我我” ”的某些形象的某些形象 n n 自我在言说他者的同时也在言说自己，他自我在言说他者的同时也在言说自己，他 者成了自我的延长和补充。者成了自我的延长和补充。 他者 形象 我我他者形象他者形象他者他者 “ “我我” ”眼中的眼中的“ “
14、他者他者” ” （丑陋的洋人）（丑陋的洋人） “ “我我” ”创造出的创造出的“ “他者他者” ” （自卑的洋人）（自卑的洋人） “ “他者他者” ”的形象反映出的形象反映出“ “我我” ”的形象的形象 ( (自满的中国人自满的中国人) ) “ “他者他者” ”的形象就是的形象就是“ “我我” ”的形象的形象 影响他者形象呈现形态的因素影响他者形象呈现形态的因素 时间时间 n n 注视者作为自然生命，他是无法否弃时间注视者作为自然生命，他是无法否弃时间 的。从某种程度上说，他者形象的历史感的。从某种程度上说，他者形象的历史感 是更深层的浸润在时间中的东西，注视者是更深层的浸润在时间中的东西，注
15、视者 对他者注视、观看得愈久，他者形象表层对他者注视、观看得愈久，他者形象表层 的东西就会日愈剥蚀，而注视者体现在历的东西就会日愈剥蚀，而注视者体现在历 史文化中的个体反思精神就会愈为强劲，史文化中的个体反思精神就会愈为强劲， 他者更为整体化、多维化的东西就会在这他者更为整体化、多维化的东西就会在这 种反思中日益凸现。种反思中日益凸现。 老舍作品中的英国人形象老舍作品中的英国人形象 n n 1924192419291929年，老舍在伦敦工作和生活年，老舍在伦敦工作和生活 了五年，在此期间写作了小说了五年，在此期间写作了小说二马二马。 其中的英国人大都呈现出偏狭、傲慢的嘴其中的英国人大都呈现出偏狭、傲慢的嘴 脸；脸； n n 3030年代，在国内生活了年代，在国内生活了6 6、7 7年的老舍在年的老舍在
