《lfryel给力什么意思》由会员分享，可在线阅读，更多相关《lfryel给力什么意思（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。泰戈尔给力百科名片给力给力读音为，gi l，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫西游记：旅程的终点中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（geli），勤快的意思。目录基本简介词语释义来源出处“给力”品牌英文表述发音近似的日文单词使用案例相关评价相
2、关新闻1. 网络热词“给力”登上人民日报2. 登上纽约时报3. 网民造英文词4. 2010年八大中文新词双语盘点:给力上榜地方方言基本简介词语释义来源出处“给力”品牌英文表述发音近似的日文单词使用案例相关评价 相关新闻1. 网络热词“给力”登上人民日报2. 登上纽约时报3. 网民造英文词4. 2010年八大中文新词双语盘点:给力上榜 地方方言展开编辑本段基本简介给力读音为，gi l，中国北方的方言，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最早在网络上广泛使用时在一家叫“给力网”的网站。“给力”一般理解为精彩、刺激、震撼等的意思。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。 同义词也有：得力
3、 词语释义： 1. 作为形容词，类似于 “很好”、“牛”、“很带劲”、“酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感叹词。 2.“给力”一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。 2010年，“给力”一词流行起来，并在世界杯期间被网友广泛使用，还有网友根据“给力”造出一个新的英文单词ungelivable(不给力)。 “给力”是cucn201配音组中的NG熊王首创，通过西游记：旅程的终点一炮而红。 有媒体考证，“给力”一词最早出现于2010年5月由中国传媒大学南广学院学生上传网络的一段日本动画片。“这就是天竺吗？不给力啊老湿！” cucn201配音组的无心插柳，却得到了网民的热捧。其首次广泛
4、应用发生在南非世界杯足球赛期间。 “给力”或“不给力”，言简意赅又传神，旋即风靡网络。 如果仅限于此，那只是网民的“自娱自乐”。11月10日，“给力”出现在人民日报头版标题中，引发舆论强震。 “人民日报太给力”被多重解读，比如大众有创新能力、官方顺应网络潮流等。不可否认的是，网络已成为公民表达意见、参与社会管理最便捷的方式。公民的网络话语权和影响力都日益趋重。官方主动亲近网络，既彰显了网络民意之强大，之不容忽视，亦体现了社会的进步。 今后，与社会热点密切关联的网络语言“转正”，或将成为不可遏制的潮流。 给力此词为河南信阳地方方言。 有时又念成给摁理，或是给理。 词语释义： 给力为语气词。(如：
5、把某样东西还给某人，就说给力) 编辑本段词语释义1. 用法如：“这游戏真无聊，不给力呀！”、“这部动作片真精彩，实在太给力了！”、“好不好玩？给不给力？”。 尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如里内涵的歌曲或视频， 我们就可以说：“太给力了！”“给力给力”。 2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民用得越来越频繁。不建议解释为“给予力量”“加油”，毕竟是望文生义，不符合原有造词意图。 用法如：“大家给力啊”，“要给力啊 ，后面靠你了”。 3，作为名词使用，“给力”也相当于“震撼”的意思。“不给力啊！”可以译作：不够震撼，不够精彩。 编辑本段来源出处在海南
6、省临高县，过年时大人们劝阻小孩子打架时，常对着打人的小孩说你给力小弟弟了，你就长不大了！这是临高地区方言，据考证，给力在临高话中已使用七百余年！详细见临高县志1972年P37。 世界杯期间，网友们说的最多的词是什么？不是越位，不是进了进了，而是给力。“西班牙太给力了。”“不给力1啊，德国。”类似于这样的感叹声不绝于耳。同时在由“cucn201”配音组配的六集搞笑漫画日和中也使用了这个词，在西游记旅程的终点一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒先去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力呀老湿。
7、” “不给力呀 老湿”2。所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有帮助，有作用，给面子的意思了。后来众多网友便常常引用“给力”一词，如说“这个人太给力了”，“说某件东西给力”“给力精品”等等。 以上出处不全面，其实“给力”一词是从闽南话演变过来的。会说潮汕话（潮州汕头地区与闽南话接近的方言）直接用“够力”来解释“给力”就便一目了然!而潮汕话“够力”，大意为足够的力度，达到预期的目的。闽南话、海南话中，给力就是很精彩、很棒的意思3。 在茅台话里面，“给力”可以用“得力”来表达。 闽南漳州话“够力”与官报上的“给力”一词的意思并不很相称，用闽南漳州话里的“激力”一词更恰
8、当，见下段的解释。可查“闽南话漳腔辞典”，或见“台湾教育部闽南常用词辞典”中的“激力”。 “给力”一词解释：给力不是外来词，它是闽南漳州话，来原于古中原的闽南话。这个词的“给”的漳州读音和读“自给自足”里的“给”读音，与“激”、“革”、“戟”本地读音一样为kik ，不是读为普通话的“gi ”，“力”也不是读为“l”，原读音 kik-lt 。“给力”是动词，也可做形容词。表示凝神、用劲、发力。例：在漳州，婴儿学上台阶，抬腿迈上时，大人会说“给力”；又如：某人尽其十分力气干完某事，人家会称赞“真给力”。江苏给力“文化强省”一文，以漳州话而言十分贴切。 “给力”的闽南话是“激力”，读为 kik-lt
9、 。使力、使劲。憋气而使尽力气。例：伊激力激甲规个面红记记。I kik-lt kik kah kui- bn âng-k-k. (他使力使得整个脸红咚咚的。)“新词”“给力”其义其音参见台湾教育部闽南常用词辞典中的“激力”，见下面扩展阅读链接。 闽南话漳腔辞典（见下面链接）中解释【激力】 gik7-1lat8 憋足劲：伊共门踢开(他用力将门踢开)。使自己的肌肉紧张：汝（手），我甲会好拍针打针。（你的手用力握紧，我才好打针）和力气不肯全部使出来：汝即箇囡仔做功课定定做，做则久犹未完成。（你这个小孩子一直憋着劲做作业，做这么久还没完成。此句中，后带“仔a”，与不带仔意思正好相反） 再如
10、：恁佫伓激力，仙也无法。（你们还不努力，仙人也没有办法帮你） 闽南话漳腔辞典（见下面链接）中解释【够力】 gao5-3lat8 力气足够；力度足够：我家己一箇讲犹无，恁大家拢去佫讲。（我自己一个人讲还不够，你们都去再说一下）【够节】zat7达到很严重的程度或地步：寒甲（冷得厉害）去互伊骂甲真（让他骂得很厉害）伊在山顶跋一下有。（他在山顶上摔了一跤很严重） 闽南话的“莫”读为bo?k，表示否定的意思。其义及读音参见教育部台湾闽南常用词辞典中的“莫”。闽南漳州话“莫激力”意思为没有使劲。 此外，漳州话中的“无要（合音为bvue3-1）”、“伓爱m6-5ai5”“无”、“免”、“正”、“真”等词可以
11、和“激力”一起用，其义分别为：不肯用力、不愿用力、没有用力、不必用力、真的用力、很用力。 “不给力”即由“激力”、“莫激力”转变而来的，来自于闽南话，说更早点则是来自古中原的河洛话，非新词。 网友“夜x里x花”提出，“给力”一词适用于书面语，目前网络上习惯在口语中使用一些书面语来增加谈话氛围或者用于调侃。“给”如果单个出现，音为“gei”，如：把东西给（gei）我！如果以词语的形式出现则为“ji”，如：请给（ji）予帮助！所以“给力”读作“jili”。 昨日，中南财经政法大学高海波博士透露：经他考证，最热的网络词汇“给力”其实是一个古词。 昨天，中南财经政法大学新闻与文化传播学院讲师高海波博士
12、向长江日报记者透露：经他考证，“给力”是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式，即以力役的形式向官员支付薪俸。具体而言，就是朝廷根据官员的等级，拨给数量不等的劳役，为官员免费耕种田地或提供家政服务。在刘国新编撰的由中国社会出版社出版的中国政治制度辞典（1990年版）中，就有“职官给力制度”词条。 高博士介绍说，秦汉以来，历代朝廷都制定法律规定，百姓除纳粮外，成年男子必须为朝廷服力役和兵役。服力役的百姓，有“力”、“事力”、“吏力”、“力人”等不同叫法。所以朝廷向官员供给劳役就叫做“给力”。即使在力役制度取消后，朝廷仍然按给力人数，折成钱粮后然后支付给官员，这笔费用往往超过官员的工资。 编辑本段“
13、给力”品牌随着2010年“给力”一词的火爆，“GEILI给力”被注册成服饰类、体育用品类、饮料类、酒类、食品类、保健品类、化妆品类的商标。“给力”牌系列产品也随之被广大消费者所接受和热卖。就连跨年演唱会都“给力”哦，当然了湖南卫视的跨年演唱会取名叫做给力2011跨年演唱会！ 编辑本段英文表述请看例句：“Being smart, acrid, alternately sharp and sentimental, Jackie Peyton is compelled to make sense of the chaos and to level the playing field whenever
14、 she can. Theres a forcefulness to the character.” “聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。” forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulness表示很给力的东西。 当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!-感叹词表达 还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样 英文：gelivable其他
15、翻译: geilivable geilivalbe geliable geiliable 生造词由中文给力生造出来的英文词汇 另有一词 ungelivable 意为 不给力 un表示否定 geili为“给力”的汉语拼able为形容词词尾表示 另外，还有很给力的，但是大家没注意的一点：英文中有一词“gleegli:”，是快乐、欢欣的意思，而读起来，恰恰也是“给力”哦！ 编辑本段发音近似的日文单词 自动五段动词 意味：1 下痢。2 的活动。中国语给力（）発音似以外、関连性。 意思：1.腹泻 2.参与游记活动。和中文的给力发音类似以外，（意思上）完全没有任何关联性。 顺带一提其实接近给力的应该是凄（sugoi)、中文发音近似“丝锅一”，“厉害”的意思。 编
