《绘本推荐和赏析》由会员分享,可在线阅读,更多相关《绘本推荐和赏析(17页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、当然,首先第一本推荐的是蚯蚓的日记。原因很简单,绘本也可以用如此幽默风趣的语言和可爱活泼的画面表达出来!内容提要: 这是一本极为有趣的图画书,以日记书写的方式,记录和表达了小蚯蚓的观察及思考。从小蚯蚓的观点看世界,纪录了学校、家庭和朋友之间的生活点滴,还有对自 我、未来的想法,很能得到孩子认同。同时也在幽默诙谐的语调中,传达有关不同生物和地球的相关知识。帮助孩子培养乐观、正向的态度,及多元思考的习惯。 作者简介: 朵琳克罗宁(Doreen Cronin),出生于美国纽约,热爱写作,作品诙谐逗趣,拥有广大书迷。她的第一本创作“Click,Clack,Moo: Cows That That Typ
2、e”,出版后即得到凯迪考特大奖的肯定;之后的作品也都获得极大的反响,荣登纽约时报畅销图画书排行榜。 这是一本极为有趣的图画书,以日记书写的方式,记录和表达了小蚯蚓的观察及思考。从小蚯蚓的观点看世界,纪录了学校、家庭和朋友之间的生活点滴,还有对自 我、未来的想法,很能得到孩子认同。同时也在幽默诙谐的语调中,传达有关不同生物和地球的相关知识。帮助孩子培养乐观、正向的态度,及多元思考的习惯。 作者/画者介绍 作者:朵琳克罗宁(Doreen Cronin) 出生于美国纽约,热爱写作,作品诙谐逗趣,拥有广大书迷。她的第一本创作“Click,Clack,Moo: Cows That That Type”,
3、出版后即得到凯迪考特大奖的肯定;之后的作品也都获得极大的反响,荣登纽约时报畅销图画书排行榜。 画者:哈利布里斯(Harry Bliss) 出生于美国纽约,是一位得奖漫画家,也是纽约客杂志的封面设计者,同时也与Sharon Creech、Alison McGhee等得奖儿童文学作家合作了不少本叫好又叫座的作品。与朵琳克罗宁合作的蚯蚓的日记(Diary of a Worm),更荣登纽约时报畅销图画书排行榜榜首。第二本是母鸡萝丝去散步,原因也很简单,人生的背后你永远都不会知道在发生什么事情。这是一本绝对会让幼儿笑得前仰后合的图画书。哈哈,母鸡萝丝悠然自得地去散步了。兜了好大一个圈子,它又悠然自得地回
4、来了。可这位乡下傻大姐完全不知道,它身后已经闹翻天了这是一个追逐的故事(尽管被追逐的对象不知道身后有一只饥肠辘辘的狐狸),是一个在走 动中完成的故事。如果比喻成电影的镜头,这应该是一个一气呵成的长长的运动镜头。佩特哈群斯为这个故事精心设计了一座移动的舞台,她不单选用了 20.325.5cm的横长画面,而且除了最后萝丝归家的一页是单页之外,全部是对开跨页十三个对开跨页,十三个左右合二为一的横长的场景,带领我 们跟随萝丝女士在乡间小道上完成了一次死里逃生的散步。不仅仅是拉长了画面,给人一种连贯的、一切都是在散步中发生的奇妙感觉,萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面,还增加了一种可笑的对比。一个迈着碎步
5、神闲气定,一个张牙舞爪却又总是丑态百出,喜剧效果一下就出来了。佩特哈群斯把萝丝画得装饰味儿极浓,既像剪纸,又像刺绣或是毛衣上的图案,萝丝的 头、翅膀及尾巴是黄色的,身体是朱红色的,还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹,在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸,她并没有因为它是一个 丑角而丑化它,相反还把它美化了,画得妖魅无比,一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的,耳朵和肚子是白色的,身体及长长的大尾巴则是橘黄色的,上面布满了由复 杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案,就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸,连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。佩特哈群斯真是画活了那只狐狸,你看它的身形
6、,一会儿紧弓,一会儿甩到了天上,一会 儿又一个倒栽葱。再看它的表情,那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上与狐狸相比,只能用“呆若木鸡”这个词来形容萝丝了,它从头至尾都保 持着一个姿势,永远半闭着眼睛,永远那么不紧不慢地走着。正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝,才让整个故事变得好笑起来。必须提及的还有这本书的色彩。纽约时报的一篇书评说这是一出洒满阳光的喜剧, 是的,是夕阳光,我头一次看到它时就被它那暖如夕阳的颜色迷住了。橘黄、橄榄绿以及朱红,都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了,佩特哈金丝自己 也曾经说过,她最喜欢的颜色是黄色。母鸡萝丝去散步所以会被人奉为经典,是因为它在画面里
7、叙述了一个文字里并没有提到 的故事,让文字与图画形成一种非常滑稽的比照。你看,文字里只是说萝丝穿过院子、绕过池塘只是对萝丝散步的一种描述。至于那只跟在萝丝身后上蹿下跳的 狐狸,只字未提。所以有人说这本母鸡萝丝去散步实际上包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐猎物 的迭宕起伏的故事。所以约翰洛威汤森才会在英语儿童文学史纲里说:经典之作母鸡萝丝去散步叙述的重点是隐藏在文字背后的事实。虽然没有几个字,而且文字又是隔上一页才出现,但佩特哈群斯是一个真正吃透了幼儿心 理的人,她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事,她甚至还给孩子们设计好了笑的时间,一共
8、有七次!不信你看,当钉耙砸扁狐狸的鼻子时,你会笑!当狐 狸一头栽进池塘里时,你会笑!当狐狸扎进干草垛里时,你会笑!当狐狸被面粉埋住时,你会笑!当狐狸摔到手推车里时,你会笑!当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐 狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时,你更会笑了,而且一笑就是两次!关于作者佩特哈群斯:1942年6月18日出生于英国约克郡。她自幼喜欢画画,16岁那年获得了当地一家艺 术学校的奖学金,三年之后进入利兹艺术学院深造,专攻寤笱弦岛笏寺锥兀茸黾嬷暗牡暝保罄醇用艘患夜愀婀荆晌艘幻砩杓剖谀抢锼龅搅俗约何蠢吹恼煞 蚶吐姿?#8226;哈群斯。1965年7月21日,他俩举行了婚礼,两周后她随丈夫被派驻到位于纽约的美国分公
9、司。她到了纽约之后一直想从事插画工作,在麦克米兰出版公司一位编辑的建议下,她写出了 母鸡萝丝去散步,这本1968年出版的处女作让她一举成名。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全 世界儿童的喜爱。她的主要作品还有获英国凯特格林纳威奖的风吹起来(The Wind Blew,1974)、蒂奇(Titch,1971)、千变万化(Changes, Changes ,1971)、一个猎人(One Hunter,1983)以及最坏最坏的妖兽(The Very Worst Monster,1985)等三十多部。1968年哈群斯夫妇又搬回到了英国,一直住在伦敦。她
10、曾说儿子摩根和山姆是她取之不尽的创作源泉,现在她有了一个名叫哈里巴斯特的孙子,这个小孙子又给她带来了新的灵感,2005年春天她又有新作问世。获奖及推荐记录1968年美国波士顿环球报/号角书杂志奖图画书银奖入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书” 美国图书馆学会年度好书推荐纽约时报年度最佳童书第三本逃家的小兔,请耐心看完下面的文字,您就会知道理由了。从前有一只小兔子,他很想要离家出走。 有一天,他对妈妈说:我要跑走啦!如果你跑走了,妈妈说,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!如果你来追我,小兔说, 我就要变成溪里的小鳟鱼,游得远远的。如果你变成溪里的小鳟鱼,妈妈说,我就变成捕鱼的人去
11、抓你。如果你变成捕鱼的人,小兔说,我就变成高山上的大石头,让你抓不到我。如果你变成高山上的大石头,妈妈说,我就变成爬山的人,爬到高山上去找你。如果你变成爬山的人,小兔说。我就变成小花,躲在花园里。如果你变成小花,妈妈说,我就变成园丁,我还是会找到你。如果你变成园丁,找到我了,小兔说,我就变成小鸟,飞得远远的。 如果你变成小鸟,飞得远远的,妈妈说,我就变成树,好让你飞回家。如果你变成树,小兔说,我就要变成小帆船,飘得远远的。如果你变成小帆船,妈妈说,我就要变成风,把你吹到我要你去的地方如果你变成风,把我吹走,小兔说,我就要变成马戏团里的空中飞人,飞得高高的如果你变成了空中飞人,妈妈说,我就变成走
12、钢索的人,走到半空中好遇到你如果你变成走钢索的人,走在半空中,小兔说,我就变成小男孩跑回家如果你变成小男孩跑回家,妈妈说,我正好就是你妈妈,我会张开手臂好好的抱住你天哪,小兔说,我不如就呆在这里,当你的小宝贝吧他就这么办了。来根胡萝卜吧,妈妈说。 不要小看了这本出版于1942年的图画书,它的作者可是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特怀兹布朗和克雷门赫德!美国学校图书馆杂志把它评为了“19661978年好中之好童书”,还附上了一段推荐词:“在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”事实上,在此之前,它就成为美国家喻户晓的经典
13、了。六十多年过去了,它一版再版,2002年美国还推出了封面上贴着一个金黄色大奖章的“60周年纪念版”。它早就不是经典不经典的问题了,正如日文版勒口上的一句导读所说:“今天,逃家小兔已经成为了童书中的古典。” 玛格莉特怀兹布朗有自己的创作理念,她的儿童文学创作,就像她曾经说过的那样,是“写一本简单的书让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活琐事的烦恼中解脱来到一个永恒的童话世界。”这回,她讲述了一个小兔子和妈妈玩语言捉迷藏的简单故事。这个故事简单得是不能再简单了,简单到了只剩下几段对话,但就是这几段对话,却让世界上的人都为之着魔了。事先没有一点征兆,一天,一只小兔子突然对妈妈宣布说他要“跑了”,他
14、要“离家出走了”尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委 屈,他不过是想知道妈妈有多么爱他但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问一个为什么,而是欲擒故纵地说:“如果你跑 了,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天入地,可不管他扮成溪里的一条小鳟鱼、 一朵秘密花园里的小花、一块高山上的大石头,还是一只小鸟,身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再跑了, 于是妈妈便喂了他一根象征爱情的红萝卜。 正如一篇书评所评价的那样:逃家小兔总是能让年幼的小读者感
15、到一种安详宁静的愉快。因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔子一样离开 家,用这样的方式来考验妈妈对自己的爱,而这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种妙不可言的安全感。 玛格莉特怀兹布朗不愧为是玛格莉特怀兹布朗,这个一生未嫁、从没有过自己孩子的女人,怎么能把一个幼儿的心理写得那么惟妙惟肖呢?“我要跑了!”“你跑吧,我来追你!” 这恐怕是世界上最能展现伟大母爱的一段对白了吧?没有人会不发出会心的微笑。小兔子顽皮、想像力无边;妈妈则无怨无悔,任你逃到天涯海角我也要把你抓 回来小兔子的创意和妈妈那诙谐、临机应变的回答,不禁让人想起了那本脍炙人口的猜猜我有多爱你,那也是一本验证妈妈有多爱我的图画书。不过,它比 逃家小兔晚诞生了五十多年。也许,是玛格莉特怀兹布朗特给了它灵感吧?据说英文原书是用美丽的韵文写成的,节奏如诗,可惜的是译成中文或日文之后,都打了折扣。译