《让步连词范围研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《让步连词范围研究（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、华中师范大学 硕士学位论文 让步连词范围研究 姓名：贾迪扉 申请学位级别：硕士 专业：对外汉语 指导教师：徐杰 20090401 硕士学位论丈 M A S T E R ST H E S i S 内容提要 让步连词范围研究的课题，是针对现行语法著作“即使类连词、“虽然”类 连词归属很不统一，“无论类连词的归属几乎都有偏差的情况确定的。我们认为， “即使”类连词、“虽然”类连词和“无论“ 类连词都属于让步连词的范围。 确定“即使”类连词属于让步连词，是证明“虽然类连词和“无论类连词 也属于让步连词的基础。“即使”类连词，有人归入假设连词，有人归入让步连词。 我们认为应该归入让步连词，这理由有两点。
2、( 1 ) 我们用统计法证明，“即使”类 连词的功能是表让步，而不是表假设。( 2 ) 把“即使“ 类连词归入假设连词，会带 来在假设复句里不能自圆其说的矛盾，主要体现在导致假设复句所包含的两个子类 不具统一性：“如果”旬的前后分句之间，有前一分句提出假设条件后一分句得到 相应结果的关系；“即使“ 句分句间却不具有这种关系。 关于让步连词的范围，争议最多的是“虽然类连词和“无论”类连词。“虽然“ 类连词，或者认为是转折连词，或者认为是让步连词。把“虽然“ 类连词归为转折连 词，是忽视了“虽然与“即使的一致性和错判了“虽然但是“ 复句格式 的语意侧重点的结果。我们确定“虽然”应该看成是让步连词，
3、这有三个方面的原因： ( 1 ) “虽然“ 表让步渊源有自，即“虽然”自古至今都表示让步关系。( 2 ) “虽然” 和“即使”功能相同，都可以引导确定的事实而表示让步，“虽然“ 句、“即使“ 句的 分句之间都是前后不协调的相背关系。( 3 ) “虽然但是”句和“但是” 句不属同类，不能无条件转换，由于“虽然的参与，使得两种句式有不同特点：前 者表让转，后者表直转；前者侧重论辩性，后者侧重叙述性。 “无论”类连词不属于多数人所认定的条件连词，而属于让步连词。( 1 ) 确定 “无论”类连词不属于条件连词，我们用了排除法：拿条件复句的特点去验证，“只 有”句、“只要句分句问的关系与之相符，“无论“
4、 句则不相符；拿条件复句的解 释文字与三个子类的解释文字相对照，周遍性条件复句的解释文字与之相矛盾。根 据这两点，可以从条件复句中排除周遍性条件复句，进而从条件连词中排除“无论” 类连词。( 2 ) 确定“无论“ 类连词属于让步连词，我们用了比较法：“无论”类连 词和“即使类连词都有表示让步的作用，分句问关系都有条件和结果的相背性， 所以确认它们属于同类。 “无论“ 类连词与“即使“ 类连词有不同的特点：后者表示让步是直观的、外 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S I S 化的；前者表示让步是隐含的，需要言语接受者的认识参与才能得到体现，如果要 直观化、外在化，需要借助“即
5、使“ 类连词才能实现。 关键词：让步连词即使虽然无论相背关系 H A b s t r a c t T h e s t u d yo nt h es c o p e o fc o n c e s s i v ec o n j u n c t i o nd e r i v e sf r o mt h ee x s i t i n gg r a m m e r b o o k sh a v en ou n i f i e dc l a s s i f i c a t i o na b o u t ”J i s h i ”( u p 使) t y p eo fc o n j u n c t i o n
6、a n d ”S u i r a n ”( 虽然) t y p eo fc o n j u n c t i o na n d m o s to fs c h o l a r se v e nh a v eaw r o n gv i e w p o i n t a b o u th o wt oc l a s s i f y w u l u n ”t y p eo fc o n j u n c t i o ni nc o n j u n c t i o n T h ea u t h o rh o l d st h a t t h ea b o v et h r e e t y p e so fc
7、 o n j u n c t i o n s h o u l df a l li n t ot h ec a t e g o r yo fc o n c e s s i v e c o n j u n c t i o n T h eb a s eo fd e t e r m i n i n g ”S u i r a n ”( 虽然) a n d ”W u l u n ”( 无论) a sc o n c e s s i v e c o n j u n c t i o ni st ov e r i f yt h a tt h e ”J i s h i ”( 即使) t y p ec o n j u
8、 n c t i o ni sc o n c e s s i v eo n e T h e r e a r et w od i f f e r e n to p i n i o n sa b o u tt h ec a t e g o r yo f ”J i s h i ”( 即使) t y p eo fc o n j u n c t i o n S o m es c h o l a r sc l a s s i f y ”J i s h i “ ( 即使) t y p eo fc o n j u n c t i o na sh y p o t h e s i sc o n j u n c t
9、 i o n ， w h i l et h eo t h e r sp u ti ti n t oc o n c e s s i v ec o n j u n c t i o nc a t e g o r y T h ea u t h o ra r g u e st h a tt h e y a r ec o n c e s s i v ec o n j u n c t i o n T w or e a s o n sf o rt h i s ：( 1 ) ”J i s h i ”( 即使) t y p eo fc o n j u n c t i o n s e r v e sa sc o n
10、 c e s s i o nn o ta sh y p o t h e s i sa n dt h i sv i e wi sp r o v e db ys t a t i s t i c a la p p r o a c h ；( 2 ) I f I I J i s h i ”( 即使) t y p ec o n j u n c t i o ni sr e g a r d e da sh y p o t h e s i so n e ，c o n t r a d i c t i o nt h a tc a u s e s t h eh y p o t h e s i sc o m p l e
11、 xs e n t e n c ec a nn o tb ee x p l a i n e dr e a s o n a b l yw i l la r i s e ，T h em a i n c a u s eo ft h ec o n t r a d i c t i o ni st h el a c ko fc o n s i s t e n c yb e t w e e nt w os u b c a t e g o r i e so f h y p o t h e t i c a lc o m p l e xs e n t e n c e ：i n ”R u g u o ”( 如果)
12、c o m p l e xs e n t e n c e ，t h e r ei s a s s u m p t i o nc o n d i t i o ni nt h ef i r s tc l a u s e ，a n d i nt h es e c o n dc l a u s e ，t h e r ew o u l db e c o r r e s p o n d i n gr e s u l t s N os u c hr e l a t i o n ，h o w e v e r , e x i s t sb e t w e e nt h et w oc l a u s e so
13、f ”J i s h i ”( 即使) c o m p l e xs e n t e n c e I nt e r m so ft h es c o p eo fo fc o n c e s s i v ec o n j u n c t i o n ，t h em o s tc o n t r o v e r s i a lp r o b l e m i st h ec a t e g o r yo f ”S u i r a n ”( 虽然) a n d ”W u l u n ”( 无论) t y p eo fc o n j u n c t i o n ”S u i r a n ” ( 虽然)
14、 t y p ec o n j u n c t i o ni se i t h e rt a k e na sa d v e r s a t i v eo n e o r a sc o n c e s s i v eo n e I f ”S u i r a n ” ( 虽然) t y p ec o n j u n c t i o ni st a k e na sa d v e r s a t i v eo n e ，t h ec o n s i s t e n c yo f ”S u i r a n ”( 虽然) a n d”D a n s h i ”( 但是) i sn e 西e c t e
15、 da n dt h es e m a n t i cf o c u so f ”S u i r a n D a n s h i ”( 虽然但是) i sm i s j u d g e d T h r e er e a s o n sf o rt h i s ：( 1 ) t r a d i t i o n a l l y , ”S u i r a n ”( 虽然) d i s p l a y st h er e l a t i o no fc o n c e s s i o nd u r i n gt h ee v o l v e m e n to fC h i n e s e l a n
16、g u a g ea Ua l o n g ；( 2 ) b o t ho ft h e mh a v et h es a m ef u n c t i o n ，t h a ti s ，t h e ym a yi n t r o d u c e d e f i n i t ef a c t sa n ds h o wt h er e l a t i o no fc o n c e s s i o n ，w h i l et h er e l a t i o nb e t w e e nc l a u s e so f “S u i r a n ”s e n t e n c ea n d ”J i s h i ”( u p 使) s e n t e n c ei si n c o n s i s t e n ta n dc o n t r a d i c t o r y ；( 3 ) ”S u i r a n D a n s h i t t ( 虽然但是) s e
