中西文化电影

《中西文化电影》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中西文化电影（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、单击此处编辑标题样式 单击此处编辑副标题样式 *1 中西文化比较概论 l从电影看中西文化差异 l电影既是文化的载体，也是文化的 产物 l世界上第一部电影于1895年在法国 巴黎公映，这也标志着电影作为一 种全新的艺术形式开始存在。 l电影的历史 随后电影迅猛地从法国传播到伦敦、布 鲁塞尔以及纽约。到20世纪初，因为互联 网的出现，人们有更多的机会接触到产自 不同国家的电影。时至今日，电影仍以他 旺盛的生命力成为最具影响力的艺术形式 之一。 电影中的文化 l宏观比较 l1.语言 l2.世界观、人生观、价值观 l3.政治敏感度 l4.开发、发行手段 l5.正版维权方式，盗版打击力度 l6.观众受众

2、程度 l微观：电影内容所反映的文化意识形态（价 值观、人生观等） l截取文化中一些主流特色加以个性发展，将文化 演绎的更加生动。 l以好莱坞电影为例 l多产并产“精品”的原因 创作环境宽松自由； 人才济济； 财大气粗； 注重研究，改进技术； 高度市场化，专业化； 注重展示美国文化魅力； l好莱坞电影表现美国文化主要有： l不畏强权，挑战谬误； l孤胆英雄直面邪恶； l展示科技，普及法律； l灿烂青春，铭心爱情； 中西电影中的“英雄”之别 l 第一，中国武侠大片里的英雄，大多恪 守“忠”、“孝”、“仁”、“义”等准 则，可以为了江湖义气或伦理情谊，不分 青红皂白地拔刀相助、慷慨献身。 l如黄金甲

3、、这个杀手不太冷的不同 主人公形象。 l第二，中国古代英雄的“匡时济世”，讲 究集体行动，其义举多表现为成群结党形 式。 l七剑、神话里的主人公周围，都簇拥 着几位志同道合的朋友或师兄弟，所谓“一个 好汉三个帮”，展现的多为英雄群像。而西方 电影作品，从虎胆龙威、勇敢的心到 角斗士、蝙蝠侠，遵循的却是个人奋 斗原则，倡导单枪匹马式的“孤独的反抗”。 l第三，中国侠士、英雄多半具有为他人牺牲中国侠士、英雄多半具有为他人牺牲 的崇高思想，把赴汤蹈火、视死如归奉为集的崇高思想，把赴汤蹈火、视死如归奉为集 团而不仅仅是个人的神圣使命。团而不仅仅是个人的神圣使命。 l墨攻里的墨者革离，原是“兼爱”、“非

4、攻 ”的信徒。可当他认定扶助梁国抗击枭赵符合民 族大义和集团利益时，他便不辞血腥杀戮，义无 反顾地从容赴难。西方电影里的英雄则十分珍惜 生命价值，避免无谓死亡，如真实的谎言、 拯救大兵瑞恩的主人公们都追求自然与人生 的美，追求物质享受，热爱生命，与中国人的生 死观可谓大相径庭。 l第四，中国电影里的侠义英雄壮举，常追求 确定的社会地位或公众认同。 l黄金甲中杰王子谋反既有母亲哀求的因素 ，也有推翻暴君取而代之的企望，性格鲜明， 目的明确。西方英雄则往往独断独行，不求为 他人所理解，有时还故意回避现代文明社会。 如巴顿将军、绝地战警均以功成身退 告终；至于美国大片蜘蛛侠里那个“科幻 ”英雄帕克，

5、在用他无意中获得的超能力打击 种种犯罪活动时，也始终小心翼翼地掩盖着自 己的真实身份。 电影介绍: l片名：推手 l导演:李安 l主演:郎雄|王萊|黛博拉史耐德 l类型:喜剧片 l 朱晓生在美定居，娶洋女子玛莎为妻并育有 一子。为尽中国孝道，他将老父亲从大陆接 到美国共享天伦。朱老先生是北京太极拳总 教头，因与玛莎不和而外出打工。一次偶然 的机会，朱老先生不凡的太极功底一进成为 美国的新闻。当朱晓生从警察局领回父亲时 ，玛莎也有愧疚之情，可朱老先生没有回独 生子家，而是回到他自己的简陋住所度过寂 寞晚年。老人问题，是个世界性的问题，而 中国传统文化和西方现代文明的分歧却是很 大的。李安的电影推

6、手选择这样一个中 国老人在美国的故事，本身就包含着自然的 冲突矛盾，而其中涉及的伦理、感情则是属 于全人类的。 lThe Wedding Banquet喜宴 类 型：喜剧/戏剧/浪漫/剧情 导 演：李安 主要演员：赵文宣 金素梅 归亚蕾 迈克尔加 斯顿 l内容简介： l本片是李安扬威国际影坛之作，曾获柏林电影节金 熊奖及金马奖最佳影片，其最大特色是以中国人特 有的伦理观点来处理同性恋问题，令同志与非同志 都能接受编导的说法，将一椿可能的悲剧变成喜剧 ，世故得来皆大欢喜。故事描述伟同远在美国跟男 朋友赛门同居，但却不断受到台湾的父母亲在电话 中催促他结婚，更想不到的是父母竟突然亲临美国 逼婚，伟

7、同只好跟租住他房子的大陆女画家崴崴协 定假结婚。在大伙闹洞房的情况下，伟同跟崴崴发 生了关系，而且令她怀了孕。而本来观念传统的父 母后来也接受了儿子是同性恋的事实，赛门也同意 当崴崴孩子的干爸爸。郎雄与归亚蕾依旧有老练动 人的演出。 l中文名称：爱在异乡的故事 英文名称：Augustin, roi du Kung-fu l别名：功夫大王 l电影导演：Anne Fontaine l电影演员：张曼玉 Jean-Chrtien Sibertin-Blanc Darry Cowl Bernard Campan 保利特.达波斯特 巴斯 可.波尼茨 Ming Shan Patricia Dinev 安妮-

8、劳 利.迈尔利 范妮.阿尔 l地区：法国 l语言：法语 l 影片并不执意于曼玉姐姐和法国“豆先生”的异国 恋情，女导演安妮芳婷也没有使自己的作品归入肥皂 剧式的感情纠葛和感伤之中，而是更多赋予它文化差异 带来的思考和对另一种文化的向往。奥古斯汀的神经质 和对待外部世界的态度的确和英国著名的“豆先生”确 有很多相似之处，他对于以“功夫”为代表的中国文化 的着迷，不免带着逃避现实的意味。尤其是学习中国功 夫与他身体接触过敏的体质的尴尬矛盾，不仅是中西文 化和风俗的差异体现，也带着微妙的讽刺色彩。 lChildren of Paradise天堂的孩子们 l导 演：Marcel Carn l编 剧：J

9、acques Prvert l主要演员：阿列蒂 Arletty 尚 路易 巴侯 Jean-Louis Barrault Pierre Brasseur l这部长达三个半小时的影片，剧情是 以十九世纪前半期的庶民习俗为背景 ，透过缠绵的爱情、勃勃的野心、叛 逆的性格，贴切的表达出来，仿佛是 讲述巴尔扎克的爱情故事。其取材 与导演风格都独树一帜，值得一看。 lAfrrica 非洲 lThe Gods Must Be Crazy 上帝也疯狂 故事讲述在非洲一个未经开发的地方叫卡拉 哈里，虽然距离都市只有六千哩，但居民对于现 代化事物一无所知。如天空偶尔出现的飞机当作 是上帝的使者。有一次从飞机掉下一个空的可乐 瓶子，以为是上帝送他们的礼物，引发居民相互 争夺。一名叫基的土人便带着空瓶到处去寻找上 帝。欲询问上帝为何给他们这邪恶的瓶子，并退 还上帝，途中经历妙趣无穷。 lA World Apart 分离的世界 反映种族 分离政策的电影，抨击种族隔离的弊端 l剧情：剧情透过白人新闻记者戴娜的十 三岁女儿莫莉的眼光，观察当时南非社 会不人道 的特殊状况，以丰富而动人的 感情场面来烘托出严肃的主题。莫莉之 父从事反对运动躲避官 方追捕而逃到国 外，母亲则被南非政府实行 九十天拘捕 法 ，成为第一位因反对黑白隔离而 遭 拘捕的白人女子。