《运动员参赛中英文保证书》由会员分享,可在线阅读,更多相关《运动员参赛中英文保证书(17页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、运动员参赛中英文保证书 以下是铁人三项运动员所写的参赛保证书,不妨参考一下中英版的运动员参赛中英文保证书吧! 本人对参加此次铁人三项赛做以下保证: 1、我保证:遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。 2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。 3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识,我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛,并具备近期健康检查证明书。 4、我保证:本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时,对受到的急救处理方法及结果不提出异议。 5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义,并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。
2、因此,我保证:我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人,对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时,不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等,不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担,比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。 6、我保证:允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。 7、我保证:由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题,服从比赛组委会的决定;由于我个人的情况而不能参加比赛的,不要求退还参赛时所交纳的各种费用。 8、我确认:对参赛所进行的上述保证
3、已充分理解,并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。 保证人签字:年月日 english: letterofguaranteeforpetitors iguaranteethefollowingduringmyparticipationinthistriathlonpetttion: 1.iguaranteetoobservealltherulesbytheorganizingmitteeofthepetitionandobeyalltheadjudication. 2.iguaranteetotakefullresponsibilityformypetitionimplements,
4、equipmentandpersonalbelongings. 3.ihavefullyunderstoodthedangerwhichmayariseduringthecontinuousandstrenuouspetitionguaranteethatmyhealthconditionisfitforthepetitionandipossessarecenthealthcertificate. 4.iguaranteenottoraiseanyobjectiontothewayofemergencytreatmentanditsresultifiaminjured,illorhaveanu
5、nexpectedaidentduringthepetttion. 5.imyself,myfamilymembers,relativesandmyguardianhavefullyunderstoodthecontentandsignificanceofthispetitionandhaveapprovedmyparticipationintheptition.ihavehadmypersonalinsuranceforthepetition.therefore,iguaranteethatimyself,myfamilymembers,executoroftestament,propert
6、yadministratorandsoessorswillnotbringasuitagainsttheorganizingmtteeofthepetitionformyinjury,illness,deathandsequelanomatterwhatthecausemaybe,duringmyparticipmoninthepetitionandintheactivmesrelatedtothepetition.theinsurancepanywillberesponsiblefortheloss.nodamageswillbeofferedbytheorganizingmitteeoft
7、hepetition. 6.iguaranteethattheorganizeeofthepetitioncanusemynameandthephotoofmefreelyinrelationtothepetition.irecognizethemercializationofthenewsreport,radiobroadcastandtelevisionbroadcastinrelationtothepetition. 7.iguaranteethatishallaeptthedecisionmadebytheorganizingmitteeofthepetitionastothecost
8、whicharisesfromthecancellationofthepetitionorthechangesofpetitiontimeandcontentduetoobjectivecause,suchasnaturalcalanityowingtopersonalconditonwhichpreventsmefromtakingpartinthepetition,norefundwillbedemandedbymeonthevariousihavepaidforthepetition. 8.iacknowledgethatifullyunderstandalltheabovementio
9、nedassurancesforthepetition.ialsoacknowledgethattheorganizingmitteeofthepetitionhastherighttointerpretthisletterofguaranteeisignmynameofmyownaord. signatureofguarantordate 继续关注:实习单位家长保证书履约保证书 铁人三项运动员参赛保证书 本人对参加此次铁人三项赛做以下保证: 1、我保证:遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。 2、我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。 3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的
10、危险已有充分的认识,我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛,并具备近期健康检查证明书。 4、我保证:本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时,对受到的急救处理方法及结果不提出异议。 5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义,并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。因此,我保证:我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人,对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时,不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等,不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担,比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。 6、我保证:允许比赛组织者自由使用和制作
11、与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。 7、我保证:由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题,服从比赛组委会的决定;由于我个人的情况而不能参加比赛的,不要求退还参赛时所交纳的各种费用。 8、我确认:对参赛所进行的上述保证已充分理解,并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。 保证人签字:年月日 letterofguaranteeforpetitors iguaranteethefollowingduringmyparticipationinthistriathlonpetttion: 1.iguarantee
12、toobservealltherulesbytheorganizingmitteeofthepetitionandobeyalltheadjudication. 2.iguaranteetotakefullresponsibilityformypetitionimplements,equipmentandpersonalbelongings. 3.ihavefullyunderstoodthedangerwhichmayariseduringthecontinuousandstrenuouspetitionguaranteethatmyhealthconditionisfitforthepet
13、itionandipossessarecenthealthcertificate. 4.iguaranteenottoraiseanyobjectiontothewayofemergencytreatmentanditsresultifiaminjured,illorhaveanunexpectedaidentduringthepetttion. 5.imyself,myfamilymembers,relativesandmyguardianhavefullyunderstoodthecontentandsignificanceofthispetitionandhaveapprovedmypa
14、rticipationintheptition.ihavehadmypersonalinsuranceforthepetition.therefore,iguaranteethatimyself,myfamilymembers,executoroftestament,propertyadministratorandsoessorswillnotbringasuitagainsttheorganizingmtteeofthepetitionformyinjury,illness,deathandsequelanomatterwhatthecausemaybe,duringmyparticipmoninthepetitionandintheactivmesrelatedtothepetition.theinsurancepanywillberesponsiblefortheloss.nodamageswillbeofferedbytheorganizingmitteeofthepetition. 6.iguaranteethattheorganizeeofthepe