《上海法租界司法制度与实践之探析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海法租界司法制度与实践之探析（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、华中科技大学 硕士学位论文 上海法租界司法制度与实践之探析 姓名：王振伟 申请学位级别：硕士 专业：法律硕士 指导教师：齐海滨 2010-05-22 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 I 摘 要 摘 要 租界是近代中国在国际上受尽屈辱的历史见证。它对近代中国社会的各个方面 的发展都有着十分重要，同时却是一种尴尬、复杂的作用。与其他在中国建立租界 的西方各国相比，法国设立的租界既有与其他租界共同之处，同时又在自己的“领 地”内深深地刻上了独特的法兰西文化的烙印。19 世纪，法国政府在上海设立法租 界，通过移植其本国的司法制度来保护法国
2、侨民的生命和财产安全，同时维持其租 界社会的存在和发展。事实证明在法租界存在近一百年时间里，租界内的经济发展、 市政管理与建设、法制状况都远比租界外的华界要好。对当时法制落后的中国而言， 法租界的司法制度具有直接的参考价值，可以通过模仿和借鉴其先进之处，来加快 中国法制的现代化步伐，尤其在当时“治外法权”侵害我们国家司法的大背景下， 夺回司法主权不仅是当权者也是普通民众最为迫切的要求。另一方面，租界是在国 际政治格局极为动荡的时代的一种特殊的历史产物，注定了其短暂的寿命。从历史 的维度来看，租界内的司法制度与实践其实际可借鉴的意义必定会让人心生怀疑。 本文的目的就是用历史的写作方式来介绍上海法
3、租界内的司法制度，并且分析具体 的司法实践，探析其对近代中国的法治改革的影响。 关键词：关键词：上海法租界；司法制度；司法实践 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 II Abstract Concession is the historical witness of being humiliated in the world. It played a very important, but awkward and complicated role in various aspects of development in China.
4、Compared to the other western countries which had set up concessions in China,The French concession was similar to the others,meanwhile it engraved deeply the stigma of distinctive french culture in its territory. 19century,France set French concession in shanghai .It transplant French judicial inst
5、itution to pretect the life and property safty of French people who was residing in China,and maintain the exist and development of society in the concession.Truth proved that the economic development,municipal government and construction,sitution of legal system are better than the out of French co
6、ncession. For China which legal system was backward,the judicial institution in French concession provided reference value directly.We can quicken the steps of modernize of Chinese legal syetem by imitating and learning the advanced of French judicary. Especially in the background of the violation o
7、f exterritoriality to justice in our country,it is the most urgent desire for the powers and the common people to retake the justice sovereignty. On the other hand, concession is a special historical matter in the period of turbulence of international political situation,so it was destined to be ove
8、r soon.In the view of history,it surely made people doubt the real meaning of studing the judicial institution and practise in concession.The purpose of this paper is to introduce the judicial institution of the French concession in Shanghai in the history writing way, and analyse the specific judic
9、ial practise,investigate its impact to the reform of Chinese law. Key word:Shanghai French concession; judicial institution;judicial practise 独创性声明独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他 个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集 体， 均已在文中以明确方式标明。 本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文
10、作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 保密， 在 年解密后适用本授权书。 不保密。 （请在以上方框内打“”） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 本论文属于 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士
11、学 位 论 文 1 引 言 引 言 近代中国法制现代化的过程是从一开始因盲目的民族自豪感而产生的对外来法 制的藐视与抵制；随后因军事战败而签订国际条约，被强迫参与到由西方法制话语 权所主导的法律体系中；最后研究西方法制，继受其中被国人认为先进的法律制度 与理念， “以图自强” 。清朝变法前后，曾派出大量学生到西方各国研习法律，不过 学来的法律毕竟是存在于其他国家的法律，与中国的历史传统和法律文化有着先天 性的格格不入。因为法制的属地性很强，任何法制都是一定地域条件下的法制，每 个国家的经济发展水平，民族特性、政治格局、文化差别都会对法制产生影响1。如 何将学来的法律移植到有着传统法制根深蒂固的
12、中国社会，这在当时的确是很难回 答的问题。法国学者爱斯嘉拉2认为中国政府派遣大量的学生去西方学习法律，是在 以西方的立法方法和手段教育的产物。大多数留学生回来，带给国家的仅仅是“杂 乱无章的知识”而已，缺乏对那些与中国截然不同的法律文化的任何真正意义上的 了解。这些“学成归来”的法科毕业生在国内从事各项法律工作，他们对法律的片 面和肤浅的认识，必然会影响到法律的制定和法律的适用。这样的法制现代化模式 显然不是正确的路径。但是有趣的是，存在于中国各地的租界却给了中国研究西方 法制另辟蹊径，它兼有西方的法律制度和运用，又与当时中国社会和法律紧密接触， 通过亲身参与其司法实践，可以直观而准确地把握其
13、先进之处和适宜移植到中国的 制度和理念。在中西方法律制度和思想的动态冲突中，在一个又一个具体司法案件 的处理过程中，实现准确而且全面的法制模仿和对本国法制切合实际的改革。 可以说中国的法制现代化的进程是始于租界，而其中最具有代表性的就是存在 于上海长达百年之久的各国租界3。各国租界通过大量地移植现代法制，使上海租界 的法制率先实现了现代化，进而影响到了租界以外的华界，这样的辐射使得整个上 海便有了突飞猛进的发展，从一个破落的小城镇变成为日后中国经济最发达的城市。 1 王立民.上海租界与上海法制现代化J.法学,2006.4 2 让.爱斯嘉拉(Jean Escarra）20 世纪初法国民商法和比较
14、法学专家，曾于 1921 年1930 年在华担任中华民国国 民政府法律顾问， 并随后多次来华， 致力于研究中国文化， 被誉为 “欧洲中国法顶尖专家及中国法国际先驱之一。 3王立民.上海租界与上海法制现代化J.法学,2006.4 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 2 这样的成绩不仅可以证明先进法制对国家崛起的重要性，更确定了研究租界法制对 近代中国法制改革的现实意义。而在我看来，租界内的法制现代化主要体现在立法 和司法两部分，相比较立法，司法制度的研究对于中国更为重要。因为在西方国家 但是看来，造成中国的法制落后的核心原因是中国极为“
15、黑暗”的司法。而且他们 正是以担心其本国侨民遭到不公正的司法为借口， 在中国境内 “大造领事裁判之势” ， 侵犯我司法主权，其中尤以上海法租界为甚。本文的目的就是要梳理上海法租界的 司法制度，描述其中各组织机构的发展历史以及运作机制，探究同属大陆法系国家 的法国在华司法实践对中国司法主权的侵害以及在近代中国法制现代化进程中所带 来的影响。 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 3 1 条约中诞生的法租界条约中诞生的法租界 1844 年 10 月 24 日，两广总督兼钦差大臣耆英与法国特命全权公使刺萼尼，在 停泊于广州黄埔的法国军舰“阿吉
16、莫特”号上，签订了黄埔条约 （即中法五口 贸易章程 ） ，法国要求在中国得到和英国同样的利益4。中国向英国开放广州、厦门、 福州、宁波和上海这个五个城市作为通商口岸，并且授权英国在上述五个城市设立 领事，已保护其侨民的人身和财产安全。而且清朝政府迫于西方各国的政治压力， 表示一直准备给予除英国以外的其他国家同样的利益，所以法国自然不会放过这样 的好机会。而黄埔条约中的第 22 款则最为重要，它是直接关系到日后历时长达 百年之久的法租界的生存与发展： “凡法兰西人至五口地方居住，无论其逗留时间之长短，听其租赁房屋及 行栈贮货，或租地自行建房、建行。法兰西人亦一体可以建造礼拜堂、医人院、周 急院、学房、坟地各项。地方官会同领事馆，酌议定法兰西人宜居住、宜建造之地。 凡房租、地租多寡之处，彼此在事人务须按照地方价值定义。中国官方阻止内地人 高抬租值，法兰西领事官亦谨防本国人强压房地主降低或接受租值。在五口地方， 凡法兰西人房屋间数、地段宽广不必议立限制，俾法兰西人相宜获益。倘有中国人 将法兰西礼拜堂、坟地触犯毁坏，
