第七章语言演变与语言分化.

《第七章语言演变与语言分化.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第七章语言演变与语言分化.（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、第七章 语言演变与语言分化,第一节 语言演变的原因和特点,第一节 语言演变的原因和特点 一、社会、人际交流是语言演变的基本条件 1、一个社会由低级到高级、由简单到复杂、由落后到先进的发展，必然会带来语言的发展。,第一节 语言演变的原因和特点 一、社会、人际交流是语言演变的基本条件 随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的思维愈来愈细致复杂，这些都会向交际提出新的要求，推动语言的不断丰富词汇，改进语法。,从现代汉和古代汉语的比较中可以看出，虽然由于古代许多事物的消失，一些古词也随之消亡了，但随着更多新事物的出现，大量的新词不断出现，如“手机”、“短信”、“电子邮件”等，词的语音形式也从单音

2、节过渡到双音节为主并出现了大量的多音节。此外，还有组词造句的格式也多样化了。,2、社会的分化、接触或统一必然会造成语言相应的变化。 由于我国对外交流的不断开放，汉语在最近几年大量从其他语言特别是英语中吸收新词汇，甚至有打破汉语音节结构和书写形式的现象，如x光、UFO、windows操作系统等等，清辅音实际上充当了韵尾。这种现象在普通话中本来是不允许的。同时，在书写上已经打破了汉字的一统天下。从另一方面来说，英语也向汉语借了不少词，如Kungfu（功夫）、chaumian（炒面）等，这些词的语音形式最大限度地保留了汉语普通话的音节结构。,3、人与人交流时的创新要求、省力要求也必然会使得语言变化和

3、调整。 亲属称谓中有因生辰八字相克而产生的改称现象，比如称父为“伯”，称母为“姊”。这种改称现象是因禁忌而引起的。 又如“蜘蛛”在浙江省许多地方称“蟢”，是因为“蟢”所结的网被认为像八卦，以为是喜兆，所以又被称作“喜子”、“喜蛛”，这是宗教或迷信心理所致。 总之，社会的发展是语言发展的基本条件和强大动力。,二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变 语言发展的方式，是由语言系统内部各种因素的相互关系决定的，与社会发展没有直接的联系。语言作为系统，内部各要素相互处于一种平衡的状态，才能保持整个系统的稳定性。如果其中一种因素为了新的表达需要等原因而发生变化，就会破坏原有的平衡，而此时与这种变化有关的

4、其他因素就会重新调整相互的关系，以达到新的平衡。,语言中各种因素的相互影响以至于引起语言的发展，主要有以下两种表现： 1、语言符号的区别性受到干扰，会引起语言系统的变化。 古汉语的语音系统比较复杂，如中古时期声母就有36个，比今天普通话的21个要多一半以上；声调也有8个，比今天的普通话多一倍。因此，古汉语的词以单音节为主就不会区别不开。但随着汉语的语音发生了浊音清化、大部分辅音韵尾消失、调类减少等变化，北京话（官话）的音节（包含声调的区别）大致只有1000多个，这就出现了单音节词难以区别的困难，因此，北京话（官话）逐渐过渡到以双音节词为主。,2、语言某一要素内部的局部变化，往往会引起语言系统内

5、部相互联系和制约关系的连锁反应。 如汉语语音发生了浊音清化、大部分辅音韵尾消失、调类减少等变化，使得汉语的整个语音系统发生了变化，同时也影响到词汇系统。古汉语以单音节词为主，当然单音节词只能由一个语素构成，属于单纯词，而语音系统的简化导致以双音节词为主，双音节词就既可能由一个语素构成也可能由两个语素构成，这就出现了由两个语素构成的合成词。发展到今天合成词反而占了汉语总词量的绝大多数，汉语的词汇系统起了巨大的变化。,三、语言演变的特点 1、渐变性。 语言是“约定俗成”的，而且是人类最重要的交际工具。虽然语言由于社会发展和语言内部各因素的影响在不断向前发展，但如果变动过快或过大，使大部分人都无法在

6、交际中准确地使用，就不能很好地起到交际的作用。,词汇对社会发展的反映最灵敏，变化相对最快，但它的基础仍十分稳固。一是基本词汇反映了交际中最常用的基本概念，因而很不容易起变化；二是构造新词的材料除了少数从外语接入外，几乎都是语言中古已有之的成分，而且构成新词的格式也使语言中现成的格式。依次绝大部分新都是用原有的材料按原有的格式重新组合，使人似曾相识，具有明显的渐变性特征。 至于语音和语法，其发展速度要比词汇缓慢得多。其中语法的发展是最缓慢的。,汉语从双唇塞音声母分化出唇齿音声母，大约开始于9世纪或更早，到12 世纪完成，经历了大约三百年。,“他”由先秦的无定代词演变成第三人称代词经历了大约一千多

7、年。先秦古籍中的“他”有两种写法：它、他，本来的意义是“别的”。例如： 它山之石，可以攻玉（诗经） 王顾左右而言他（孟子） 西汉和东汉前期，“他”字的意义和用法仍然和先秦一样；东汉后期，开始发生变化，指“别人”，到了唐初，“他”字开始具有第三人称代词的语法功能，盛唐以后确立起第三人称代词的地位。,2、不平衡性。 不平衡性是指语言的语音、词汇、语法各系统的发展有快有慢，甚至各系统内部的发展也有快有慢，此外，同一语言现象的发展速度和发展方向，在不同地区也可以不一样。 语言系统中各个组成部分中，与社会发展联系最密切的最直接的是词汇，所以，词汇对社会发展的反映最灵敏，变化也最快。语音、语法与社会发展的

8、联系明显不如词汇，因而变化相对较慢。,1）语言的各个要素发展速度不平衡。（词汇语音语法） 2）语言的同一要素内部发展速度不平衡。（一般词汇基本词汇） 3）不同时期语言发展速度不平衡。（社会变动越大，语言变化越剧烈） 4）不同地域的语言（方言）发展速度不平衡。（中国北方中国南方） 5）不同社会方言发展速度不平衡。（儿童方言青年方言老年方言）,语音、词汇、语法各系统内部的发展也是不平衡的。如语法中格的范畴，古英语名词、代词和形容词都有主格、宾格、属格（又称所有格）、与格和工具格五种。发展到现代英语，代词还保留三种格：主格、宾格和属格（如I、me、my）；名词则只剩下两种格：通格和属格（如john和

9、johns）。 同一语言现象在不同地区的发展速度和方向可以不一样。如古汉语有八个声调，其中入声在今天的北方方言区中已经基本消失了（晋语除外），但在吴方言、粤方言等南方的方言区中还存在。,语言发展的不平衡性是产生地域方言或亲属语言的语言内部原因。,语言发展的渐变规律和不平衡规律使语言既能不断满足社会需要，又能确保基础的稳固、使语言的发展和稳定始终维持着平衡的态势。,第二节 语言的分化,一、语言随着社会的分化而分化 社会分化的不平衡性造成了语言的分化。 语言的分化分为三种情况： 社会方言 地域方言 亲属语言,第二节 语言的分化,一、语言随着社会的分化而分化 社会方言：在同一地区居住的居民因年龄、性

10、别、职业、文化程度、阶级等的社会因素的不同而产生的小社团语言差异 地域方言：同一语言在不同地域的分支 亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言,第二节 语言的分化,二、社会方言 1、定义 社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。,第二节 语言的分化,二、社会方言 2、分类 1）语言的年龄变体 由人们年龄上的差别而产生的语言变体。 个人的年龄变体 群体的年龄变体,第二节 语言的分化,二、社会方言 2、分类 2）语言的性别变体 说话人因性别上的不同而产生的语言变体。 生理特征不同；行为、服饰、礼节方面的规范不同,第二节 语言的分化,

11、二、社会方言 2、分类 3）语言的职业变体（行业语） 由说话人不同的职业而产生的语言变体。 语言的职业变体主要体现在词汇上。 京剧演员：生、旦、净、末、丑、二簧、西皮 学生：开夜车、吃鸭蛋,第二节 语言的分化,二、社会方言 2、分类 4）语言的阶层变体 由说话人不同的社会地位而产生的语言变体。 上层阶级（沙龙语言、客厅语言）： 我擦了擦鼻涕。我轻松了一下鼻子。 这只杯子有臭味。这只杯子行为不好。,第二节 语言的分化,二、社会方言 2、分类 5）语言的种族变体 因种族或民族的不同而产生的语言变体。 黑人英语： That is Johns house.That John house. That i

12、s his book.That he book. 语言的种族变异是由社会、历史语言造成的，随着社会的进步、交往的频繁，这种变异会逐渐减少。,第二节 语言的分化,二、社会方言 2、分类 6）黑话（隐语） 秘密团体以隐秘的方式传情达意而产生的语言变体。 内部一致性 强烈排他性 搬石头绑架儿童 请观音绑架青年妇女 洋票绑架外国人 拷票拷打人质 剪票断指、剪耳 撕票杀死人质,第二节 语言的分化,二、社会方言 3、特点 1）一个人掌握社会方言的数量，决定于他的社会活动的广度和深度； 2）一个人因交际环境的不同、交际对象的差异而在语言的使用上表现出不同的特点； 3）社会方言的差异主要体现在词汇方面。,第二

13、节 语言的分化,三、地域方言 1、定义 同一语言在不同地域的分支。 2、特点 语法的差别比较小，词汇的差别比语法大，语音差异最显著。,第二节 语言的分化,三、地域方言 语音： n，l 声调 词汇： 我（普通话）俺（济南话）莪（山西人） 小孩儿（北京话）细伢子（湖南话）小干（苏州话） 语法（词序、虚词）： 客人（普通话）人客（广东话） 干菜（普通话）菜干（广东话） 很气（普通话）气不过（湖南话）,第二节 语言的分化,三、地域方言 3、确定方言的标准 1）是否处于同一个国家 2）是否有共同的文字和书面语 3）是否具有语言认同感,第二节 语言的分化,三、地域方言 4、汉语的方言：七种 1）北方方言（

14、北京话） 2）吴方言（苏州话） 3）湘方言（长沙话） 4）赣方言（南昌话） 5）客家话（广东梅县话） 6)闽方言：闽南方言（厦门话）、闽东方言（福州话）、闽北方言（建瓯话） 7)粤方言（广州话）,第二节 语言的分化,三、地域方言 5、方言发展的前途 1）社会封闭，甚至分裂的情况下，共同语约束力减弱，语言分化的结果导致差别扩大，有可能形成独立的语言； 2）继续保持已有的地域变异状态，在地域范围内，扩大或缩小自己的覆盖范围； 3）由于共同语的强大影响、社会的统一和发展，方言的使用范围逐渐缩小，或者方言本身逐渐向共同语靠拢。,第二节 语言的分化,四、亲属语言和语言的谱系分类 1、定义 从同一种语言分

15、化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系。,2、方言和亲属语言的异同 共同点：从语言演变及其与社会的关系看，方言和亲属语言都与单一社会在地域上分化相关，都是由单一语言分化而来的。 不同点：方言是同一语言在地域上不完全分化而形成的语言分支；亲属语言是单一社会在地域上完全分化而形成的语言。,3、语言的谱系分类 1）谱系分类：根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫语言的谱系分类。 2）谱系分类的层次： 语系语族语支语群语言方言次方言土语,5、世界语系 1）汉藏语系：包括汉语、侗台、苗瑶、藏缅四个语族 2）印欧语系：包括日尔曼、印度伊朗、拉丁、斯拉夫四个语族 3）闪-含语系阿拉伯语 4）阿尔泰语系土耳其

16、语、蒙古语 5）马来-玻利尼西亚语系（南岛语系）印度尼西亚语 6）澳斯特罗亚细亚语系（南亚语系）越南语 7）高加索语系格鲁吉亚语 8）乌拉尔语系芬兰语、爱沙尼亚语 9）达罗毗荼语系印度的泰米尔语,10）尼罗撒哈拉语系 11）科伊桑语系 12）北美印第安语系 13）爱斯基摩阿留申语系 14）巴布亚语系 15）古亚细亚语系 16）澳大利亚语系 17）系属未确定的语言（日语、朝鲜语、巴斯克语）,*汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。 *我国境内各民族语言分属于汉藏、阿尔泰、南亚、南岛和印欧语系，还有一些亲属不明。,第三节 语言的统一,一、语言统一的原因 * 社会的统一引发各地已经分化的方言向减少分歧、趋向一致的统一方向发展。 二、语言统一的过程 1、在某个方言的基础上产生地位高于方言的共同交际语； 2、共同交际语影响方言的发展； 3、通过共同语的推广、双语并存直至替代，完成语言的统一。,三、现代汉民族共同语及其规范 1、选择共同语的基础方言的原则 一