《幼儿日常英语用语3讲义》由会员分享，可在线阅读，更多相关《幼儿日常英语用语3讲义（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、幼儿日常英语用语3（小折射常用语）1. The LVL crew adopts the Refraction Recording Instrument, TYPE R-24.LVL组使用折射记录仪,型号为:R-24。2. Let me tell you something about refraction standards.请让我来告诉你们一些有关的折射标准。3. First of all, line, stake and shot number must be clear.首先必须搞清楚测线,桩号和炮点桩号。4. Could you tell me where the first line
2、 is?请告诉我第一条测线在哪里？5. Can we finish this line today?我们今天能干完这条测线吗？6. Certainly, tomorrow well move to the next line.当然能干完,明天我们将上新测线。7. How long is the next line?新测线有多长？8. Lets stop our work. Get on the car and go home. But its getting dark. Take care while driving. We must know “safety first” by heart.
3、收工,上车回家。天变黑了,开车时一这要小心,记住安全第一。9. One kilogram charge size and one caps for each hole.每口井一公斤药一发雷管。10. When we go to field operation. Dont forget “safety first”.当我们在野外施工时,千万记住“安全第一”。11. How long does it take to finish one point?完成一个点需要多长时间？12. Todays first shot number is 1001.今天我们的第一个炮点桩号是1001。13. Keep
4、 guard please. OK ready to fire.警戒了。准备放炮。14. Guard over!消除警戒。15. Sorry, I cant hear you, say it again please.对不起,我没听清,请再说一遍。16. Why was it misfired?为什么哑炮了？17. Because the wire is short. It needs reloading.炮线短路了,需要重新下药。18. The uphole time was wrong. Your uphole geophone might be short.井口时间不对,你的井口检波器可
5、能短路了。19. Only two shots left. Hurry up.就剩两炮了,快点！20. Dont let your geophones lie on the ground, because they must be firmly spiked.不要将检波器平放地上,必须插紧。21. Make sure the geophones are steady and upright.要确保检波器插稳插直。22. Let me show you how to plant geophones.让我教你怎样埋植检波器。23. Its easy. First remember the geop
6、hone pattern in your mind. then use the spade to make some shallow pits. Finally plant them one by one.很简单,首先记住检波器的图形,然后用铲子挖一个坑,最后一个一个地埋植。24. Dont lay out your strings in that way. Let me show you the ropes.不要那样放置检波器,让我来教你怎么干。25. Take the cables by your left arm. Use your right hand to lay them out
7、one by one .用你的左臂拿起线,用你的右手进行逐一放置。26.Any questions so far?有什么问题吗？27. How can I plant them well? Let me show you how to do it.我们怎样将他们埋置好,主我教你怎样做。28. Try it again. Its just the job.再试一次,干得不错。29. OK, its just the job.行,干得不错。30. If the soil is to loose, you must bury the geophone into the shallow pits.如果
8、土质松软,你们必须将检波器埋置在浅坑里。31. The geophone must be vertically planted in the earth.检波器必须垂直地埋置。32. The wind is so strong. Shall we stop shooting?风太大了,我们需要停工吗？33. No, plant the geophones into the soil and go on please.将检波器埋置在土里,继续干。34. Have we finished this line today?我们今天要完成这条测线吗？35. Yes, tomorrow will mov
9、e to the next line.当然要完成,明天我们要上新测线。36. Its raining hard. Collect cables in hurry.雨下大了,赶紧收线。37. Lets get everything ready, well set out at one oclock this afternoon.作好一切准备好,我们下午一点中将出工。38. How can I pack the explosives?怎样包药。39. First, tie two caps in one end of the charge, then joint the two packs tog
10、ether end to end. Thats all.首先,将两发雷管接在一包炸药的端上,然后将两包炸药接在一起。40. The blasting caps must be placed in the center of a pack.雷管必须放在炸药的中心。41. Thank you for your help.谢谢你的帮助。42. The fire line is short. Please check where the problem is.炮线短路了,检查一下在哪儿。43. The fire line is wrong. Please change a new one .炮线坏了,
11、换一根新的.44. Lay out the cables and plant the geophones vertically.放开电缆,插好检波器.45. Collect the cables. Dont pull the cables hard. Take the geophones out with your hand.收线!不要使劲拽大线,用手将检波器拔出.46. Lay out the fire line.放开炮线.47. Here is the dynamite and cap.给你炸药和雷管.48. Hold the dynamite in one hand and the ca
12、p in the other. 一手拿炸药,一手拿雷管。49. Pack the dynamite after driving the rig away.钻机开走以后再包药。50. The cap must be shorted while packing the dynamite.包药时雷管必须短路。51. Go ahead, the geophones of channel 3 were not planted vertically, go and plant it again. 往前走,第3道的检波器未插好,去重插一下。52. Please go and have a look at t
13、he stake number inside the pile whether it is 2001. 去看一下土堆里的桩号是不是2001。53. Back the rig, back ,back ,left. OK, here it is .Begin to drill.把车倒过来,倒,倒,向左一点,好,就这里,打井吧。54. Dont run over the cables and geophones while driving.行车时不要压大线和检波器。55. Does everybody come back?所有人都回来了吗?56. Please go and have a look.
14、 It seems like that someone is moving near the shotpoint.过去看一下,炮点附近好象有人。57. Oh, there are some cows and sheep. Drive them away.噢,是一些牛和羊,把它们赶走。58. OK. Its ready to fire .No moving.好,要放炮了,都别动。59. Pull the fire line to the other side and connect it.把炮线拽到另一边去,接好炮线。60. We have finished 15 points today. I
15、ts time for lunch.OK. Lets continue our work.今天已经干了15个点了,吃午饭吧.好了,继续干活吧。61. Oh, its too bad. The tyre was pricked. Remove the spare one. Hurry! Here is the jack, box spanner ,crowbar.Have you fixed it ? OK, Load the broken one on the truck and send it back to the mechanical repair group. Then ,take a new spare tyre.呀,糟糕,车胎扎了,快！把备胎卸下来,给你千斤顶,套筒扳手,撬胎棒。换好了?好,把坏的装到车上,回去以后交给机修组补一下,然后带一个好备胎。62. Its too late . We did very well today. Lets stop our work! The rig should follow my truck to go along the road ahead. Dont
