《【2017年整理】火电厂中英文对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【2017年整理】火电厂中英文对照表（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、附录：电力系统及仿真机应用专业名词英汉对照说明1、 WDPF 操作员站菜单专业名词英汉对照2、 WDPF 操作员站系统图专业名词英汉对照3、 WDPF 操作员站键盘专业名词英汉对照4、 FORNEY 操作员站键盘专业名词英汉对照5、 FORNEY 操作员报警(ALARMS)信息英汉对照6、 (系统图) 常用计量单位英汉对照相机 附录 1：WDPF 操作 员站菜单专业名词英汉对照图号 英文(缩写) 中 文 英文全称与注释2201 BLR COMBUSTION 锅炉燃烧 BLRboiler 锅炉2202 STEAM 蒸汽2203 DRUM METAL TEMP 汽包金属温度 TEMPtempera
2、ture 温度2204 SH STEAM 过热器蒸汽 SHsuper heater 过热器2205 RH STEAM 再热器蒸汽 RHreheater 再热器2206 BOILER WATER 汽包水位 2207 BLR DRAIN&BLWDWN 锅炉疏水与排污 BLWDWNblow down排污2208 BLR FUEL OIL 锅炉燃油 2209 MILL#1MILL#6 #1 磨 #6 磨 另一表示方法为 PUL #12214 PULpulverizer 粉磨机2215 FLUE GAS 烟气2216 PRIM AIR 一次风 PRIMprimary 一次的2217 SEC AIR 二次
3、风 SECsecondary 二次的2218 PA FAN A/B OIL 一次风 机(A/B)油站 PAprimary air 一次风2219 2220 FD FAN A/B OIL 送风机(A/B) 油站 FDforced draft 压力通风2221 2222 ID FAN A/B OIL 引风机(A/B)油站 IDinduced draft 引力通风22232224 AH A/B 空预器 AHair heater2225 空气预热器2226 FURN FLUE GAS 炉膛烟气 FURNfurnace 炉膛2228 TURBINE STEAM 汽轮机蒸汽 2229 EXTRACT ST
4、EAM 抽汽 2230 BFPT A & B STEAM 给水泵 (A、B) Bboiler， Ffeed 给水Ppump Tturbine 汽轮机图号 英文(缩写) 中 文 英文全称与注释2231 AUX STEAM 辅助蒸汽 AUXauxiliary 辅助的2232 TURB GLAND STEAM 汽机轴封蒸汽 TURBturbine2233 TURBINE DRAIN 汽机疏水 2234 HPIP CYLNDR MTL 高压中压缸金属 HPhigh pressure 高压IPimmediate pressure中压CYLNDRcylinder汽(气)缸MTLmetal 金属2235 E
5、H SUPPLY OIL EH 供油 2236 TURBINE LUBE OIL 汽机润滑油 LUBElubricate 润滑2237 BFPT A/B LUBE OIL 给水泵(A/B)润滑油22382239 GEN SEAL OIL 发电机密封油 GENgenerator 发电机2240 GEN ROTATOR CLG HYDR 发电 机转子氢冷 CLGcooling 冷(却)HYDRhydrogen 氢2241 GEN STATOR WATER 发电机定子冷却水 2242 CIRCULATING WATER 循环水 2243 COND VACUUM EXTRACTION 凝汽器抽真空系统
6、 CONDcondenser 凝汽器2244 CONDENSATION & FDWTR 凝汽器及 给水 FDWTRfeed water 给水2245 COND AND MAKE UP WATER 凝汽器及补水 2246 LPH 低压 加热器 LPHlow pressure heater2247 DEAERATOR 除氧器 2248 TFW PUMP A/B 汽动给水泵 A/B FWfeed water 给水22492250 MOTOR BFW PUMP 电动给水泵 2251 HPH 高压 加热器(高加) HPHhigh pressure heater2252 WATER & STEAM SYS
7、TEM 水、蒸汽系统 2253 GAS FLUE SYSTEM 烟气系统2101 FURNACE PRESSURE / AIR FLOW 炉膛压力 / 风量2102 PA/SA RECIRC DAMPERS 一次 风/ 二次风 RECIRCrecirculating 再循环 再循挡板环2103 FUEL MASTER 燃料主控2104 COAL FEEDERS MASTER 给煤机主控2105 #1 / #2 #5 / #6 MILLS #1 / #2 #5 / #6 磨2107 2108 FUEL OIL 燃 油2109 FEEDWATER 给 水2110 FW/TP TRANSMITTER
8、S 给水流量/主汽压力传感器 TPthrottle pressure主汽压力2111 SH STEAM TEMPERATURE 过热蒸汽温度 2112 RH STEAM TEMPERATURE 再热蒸汽温度图号 英文(缩写) 中 文 英文全称与注释2113 DEAERATOR/CONDENSER 除氧器/ 凝汽器控制门2114 CONTINUOUS BLOWDOWN 锅炉连排2115 AUXILIARY AIR 辅助 风2116 FUEL AIR 燃料 风2117 AUXILIARY AIR (2) 辅助风(2)附录 2：WDPF 操作 员工作站系统图专业名词英汉对照第一部分 燃烧系统图号 英
9、文(缩写) 中 文 英文全称与注释2201 BOILER COMBUSTION SYSTEM 锅炉燃烧系统2202 AH A/B 空气预热器 A/B AHair heater2201 EP 除尘器 EPelectrical precipitator电子除尘器2201 FDF A/B 送风机 FDFforced draft fan2201 FLUE GAS PAR 烟气一次风再热器 PARprimary air reheater2201 FLUE GAS SYS 烟气系 统 SYSsystem2201 FURNACE 炉膛2201 GEN 发电机 GENgenerator2201 IDF A/B 引风机 A/B IDFinduced draft fan2201 L 左端 Lleft2201 PAF A/B 一次风机 A/B PAFprimary air fan 2201 PA SYS 一次风系统 2201 PUL #1PUL #6 #1 磨 #6 磨 PULpulveriser2201 R 右端 Rright2201 SA SYS
