艾默生ita 10kva 用户使用指南

《艾默生ita 10kva 用户使用指南》由会员分享，可在线阅读，更多相关《艾默生ita 10kva 用户使用指南（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 iTrust Adapt 10kVA UPS 用户手册用户手册用户手册用户手册 资料版本 V1.0 归档时间 2009-9-24 BOM 编码 31012218 艾默生网络能源有限公司为客户提供全方位的技术支持，用户可与就近的艾默生网络能源有限公司办事 处或客户服务中心联系，也可直接与公司总部联系。 艾默生网络能源有限公司 版权所有，保留一切权利。内容如有改动，恕不另行通知。 艾默生网络能源有限公司 地址：深圳市南山区科技工业园科发路一号 邮编：518057 公司网址： 客户服务热线：4008876510 E-mail：service 安全须知安全须知安全须知安全须知 禁止事项 1非专业人员

2、不允许安装和调试 UPS。 2UPS 内部有高压，非艾默生和艾默生授权的技术人员，请勿擅自打开 UPS，否则会有触电的危险，且由此导致 的 UPS 故障不属于保修范围。 3严禁将电池模块置于火中，以免爆炸，危及人身安全。 注意事项 1UPS 标准机型外接了电池模块，即使在未接交流市电的情况下，其输出端仍可能有电压存在。 2当 UPS 需要移动或重新接线时，必须切断输入，并保证 UPS 已完全关机，否则其输出端仍可能有电压存在。 3为确保用户的人身安全和 UPS 的正常使用，在使用之前应对 UPS 进行可靠接地。 4使用环境和保存方法对 UPS 的使用寿命和可靠性有一定的影响，避免长期在下列工作

3、环境中使用 UPS： ? 超出技术指标规定（温度 040，相对湿度 595）的高温、低温和潮湿场所 ? 阳光直射或靠近热源的场所 ? 有振动、易受撞的场所 ? 有粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所 5保持进气孔和排气孔的通畅。进气孔和排气孔的通风不畅会导致 UPS 内部温度升高，使 UPS 中元器件的寿命缩 短，从而影响 UPS 寿命。 6液体或其他外来物体不允许进入 UPS 机箱内。 7万一周围起火，必须使用干粉灭火器，使用液体灭火器会有触电危险。 8电池模块的寿命随环境温度的升高而缩短。为了保证 UPS 的正常运行和维持足够的电池后备时间，应定期更换 电池模块，更换工作必须由艾默生授

4、权技术人员执行。 9如果长时间放置不使用，必须将 UPS 存放在干燥的环境中。标准机型（含电池模块）的存贮温度范围：20 55；长延时机型（不含电池模块）的存贮温度范围：4070。 10该设备符合 IEC61000-3-12 标准，在用户供电和电网之间需要提供短路比大于或等于 250 接口。用户需要征得 供电部门许可，确保 UPS 连接至短路比大于或等于 250 的电路。 11UPS 的输出电缆不得大于 10m。 12反灌保护器是外置的，其使用方法见UF-BFP-63A 反灌保护器用户手册 。 其它 UPS 应用于下述负载设备前，务必事先与经销商讨论，其应用、设置、管理和维护等等必须有特别的考

5、虑和设计： ? 与病人生命有直接关联的医疗仪器 ? 电梯等有可能危及人身安全的设备 ? 类似于上述设备的其它设备 目 录 第一章 产品介绍 . 1 1.1 特点 1 1.2 机型配置 . 1 1.3 外观及部件 . 2 1.3.1 外观. 2 1.3.2 部件. 2 1.4 工作原理 . 3 1.5 UPS 状态及运行模式. 3 1.5.1 市电逆变供电模式 . 3 1.5.2 旁路供电模式 3 1.5.3 电池供电模式 3 1.5.4 ECO 模式 . 4 1.5.5 故障状态 . 4 1.6 产品规格 . 4 第二章 安装 6 2.1 开箱检查 . 6 2.2 安装准备 . 6 2.3 机

6、械安装 . 6 2.3.1 安装 UPS 6 2.3.2 安装塑胶面板 8 2.3.3 操作显示面板 9 2.4 电缆连接 . 9 2.4.1 输入输出接线排 . 9 2.4.2 连接输入输出电缆 . 10 2.4.3 连接电池电缆 11 2.4.4 连接通讯电缆 12 2.4.5 连接 REPO 电缆 . 13 2.4.6 连接 10A 外置充电器电缆 . 13 2.5 11 并机系统（可选） . 14 2.5.1 机械安装 . 14 2.5.2 设置并机地址 15 2.5.3 连接并机电缆 16 2.5.4 连接 POD 电缆 16 第三章 LED 显示面板 . 18 3.1 功能操作键

7、. 18 3.2 指示灯 18 3.2.1 UPS 状态指示灯 19 3.2.2 UPS 负载电池容量及故障定位指示灯 19 第四章 UPS 常见操作 . 20 4.1 上电前检查 . 20 4.2 UPS 上电 20 4.3 UPS 开机 20 4.4 电池自检 . 21 4.4.1 电池上电自检 21 4.4.2 电池手动自检 21 4.4.3 电池周期自检 22 4.5 UPS 关机 22 4.6 UPS 下电 23 4.7 UPS 运行模式切换操作 . 23 4.7.1 过载保护转旁路 . 23 4.7.2 市电掉电转电池逆变 23 4.7.3 UPS 内部过热保护转旁路 23 4.7

8、.4 输出短路保护时切换故障状态 . 24 4.8 UPS 监控 24 第五章 维护和故障处理. 25 5.1 风扇维护 . 25 5.2 电池维护 . 25 5.3 清洁 UPS 25 5.4 检查 UPS 状态 25 5.5 检测 UPS 功能 25 5.6 故障处理 . 26 附录一 电池模块 . 27 附录二 通讯功能 . 28 附录三 LCD 显示面板 . 29 1. 安装 29 2. 简介 29 3. LCD 显示界面 . 30 附录四 POD 35 1. 单进单出 11POD 35 2. 三进单出 11POD 35 附录五 选配件清单 37 附录六 有毒有害物质或元素标识表 .

9、38 第一章 产品介绍 1 iTrust Adapt 10kVA UPS 用户手册 第一章 产品介绍 iTrust Adapt 10kVA UPS（以下简称 UPS）是艾默生网络能源有限公司开发的智能化、在线式、正弦波不间断电源系统， 可为用户的精密仪器设备提供可靠优质的交流电源。UPS 采用模块化设计，可以根据需求装配为塔式或机架式，适用于 小型计算机中心、网络、通信系统、自动控制系统和精密仪器设备的交流供电。 本章主要介绍 UPS 的特点、机型配置、外观、部件、工作原理、状态运行模式和产品规格。 1.1 特点 UPS 特点包括： ? 同时兼容三相及单相市电输入两种模式，具有输入自动识别功能

10、 ? 具有并机功能，可实现 11UPS 并机冗余供电 ? 采用高频链双变换拓扑结构，输入功率因数高，输入电压范围宽，输出不受电网干扰，能够适应比较恶劣的电网使 用环境 ? 体积小，功率密度高 ? 运用 DSP 全数字控制技术，系统稳定度高，具有自我保护和故障诊断能力 ? 拥有极强的智能化电池管理功能，延长电池模块的使用寿命 ? 显示面板采用 LED/LCD，使用户更直观地了解 UPS 工作状态和运行参数 ? 2U 厚度，可以随意组装成塔式或者机架式，满足不同用户的安装要求 ? UPS 具有 ECO 供电模式，用户若选择此方式供电，可最大程度的节省能源 ? 配合艾默生网络能源有限公司的监控软件，

11、可实现完善的网络电源管理功能 ? 具有风扇的故障自检和自动识别功能 ? 具备 REPO 接口 ? 可选的 SNMP 卡可提供网络通讯功能 ? 可外接多个电池组，以延长电池模式供电时间，可采用 10A 外置充电器 ? 功率配电兼容主旁路同源或主旁路不同源两种配电方案及 220/230/240Vac 50/60Hz 多种电网电压及频率制式 ? 逆变器采用了三电平逆变器技术，整机效率提高 1.2 机型配置 UPS 提供两种机型配置：标准机型和长延时机型，见表 1-1。 表1-1 机型配置 机型 产品型号 备注 标准机型 UHA1R-0100 配置电池模块，电池模块结构及连接参见附录一 电池模块 长延

12、时机型 UHA1R-0100L 不配置电池模块，需要用户外接电池 2 第一章 产品介绍 iTrust Adapt 10kVA UPS 用户手册 1.3 外观及部件 1.3.1 外观 UPS 外观如图 1-1 所示。 LED显示面板 图1-1 UPS 外观 ? 注意 非艾默生授权人员禁止打开机箱盖，否则可能触电。 1.3.2 部件 显示面板 如图 1-1 所示，显示面板位于 UPS 前面板上，提供 LED 指示灯和功能操作键。详细说明参见第三章 LED显示面板。 后面板 如图 1-2 所示，UPS 后面板提供 Flash update 程序升级拨码开关、并机拨码开关、并机接口、旁路开关、电池接口

13、、USB 接口、通风孔、SNMP 卡插槽、REPO 接口、10A 外置充电器控制接口、输入输出接线排和旁路接线排。 并机接口 10A外置充电器控制接口（带盖板） USB接口 通风孔 SNMP卡插槽 REPO接口 输入输出接线排 旁路接线排 电池接口 旁路开关 输入开关拨码开关 Flash update程序 升级拨码开关 并机拨码开关 拨码开关放大图 图1-2 后面板示意图 第一章 产品介绍 3 iTrust Adapt 10kVA UPS 用户手册 1.4 工作原理 工作原理如图 1-3 所示。 图1-3 工作原理图 1UPS 由市电输入、输入输出滤波器、整流/PFC、DC/DC 升压、逆变器

14、、旁路、内置充电器、电池输入和 UPS 输出等 功能模块组成。 2市电正常时，闭合旁路及市电空开，UPS 上电。在 UPS 开机前，输出电压为零。开机后，电子转换开关将负载与逆 变输出相连，市电经过整流/PFC 电路后输出直流电给逆变电路，经过逆变电路变换输出纯净的正弦波交流电，通过电子 转换开关提供给负载。 3市电异常时，电池电压经过整流/PFC 电路升压后输入给逆变电路，经过逆变电路变换输出纯净的正弦波交流电，通 过电子转换开关提供给负载。 4市电恢复正常后，UPS 自动从电池供电模式切换回市电逆变供电模式，市电仍然经过整流/PFC 电路后输出直流电给 逆变电路，通过电子转换开关提供给负载

15、。 1.5 UPS 状态及运行模式 UPS 状态及运行模式可分为市电逆变供电模式、旁路供电模式、电池供电模式、ECO 模式和故障模式。 本节所涉及的指示灯和功能操作键的详细介绍，请参见第三章 LED显示面板。 1.5.1 市电逆变供电模式 UPS 安装完毕，按下开机/消音键 1 秒钟以上，听到“嘀”鸣叫之后，启动完成，UPS 进入市电逆变供电模式或电 池供电模式。 当输入市电和输出负载在正常范围内时，负载所需的电源由市电通过整流器、逆变器提供，同时内置充电器对电池模块 进行充电，交流输入指示灯和逆变器指示灯亮。 1.5.2 旁路供电模式 UPS 运行中出现输出过载、故障等情况时，负载所需的电源

16、由市电输入直接经旁路提供；同时内置充电器对电池充电， 旁路指示灯亮。 ? 注意 在旁路供电模式下，若出现市电断电或市电电压超出范围（120Vac253/264/276Vac） ，UPS 将不能为负载提供电源。 1.5.3 电池供电模式 在市电掉电、整流器过载或市电电压超出范围（120Vac288Vac）时，整流器和内置充电器停止运行，电池通过逆变器 向负载提供电源。电池指示灯和逆变器指示灯亮，并伴有每 3.3 秒一次的“嘀”声，向用户发出电池供电的告警。 4 第一章 产品介绍 iTrust Adapt 10kVA UPS 用户手册 ? 注意 1在电池供电模式下，当电池放电到低压时，蜂鸣器会发出急促的电池低压告警声（每秒鸣叫一声） ，此时应及时处枞。 2电池在出厂时已充满电，但经过运输和存储，电量会有所损失，因此在第一次使用 UPS 时应充电 8 小时，以保证有 足够的备用时间。 1.5.4 ECO 模式 在 ECO 模式下，当旁路电压在