《第二次英语测试周末珠市口东四》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第二次英语测试周末珠市口东四（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1.1.英英译汉译汉（4*4=16） （1）regularly:_ （2）spot:_/_ （3） deliver:_ （4）treasure:_ 2.2.汉译英（汉译英（6*3=18） 取笑取笑( (make_) ) 成功（成功（make_ = = succeed） 提高（提高（e e_ =improve） 短期短期 (term) 映入眼帘映入眼帘 (c_) 学学习习知知识识 （a_） 雨下的很大，我走不了。雨下的很大，我走不了。(embarrass)(embarrass)_1.1.学而不思则罔，思而不学则殆学而不思则罔，思而不学则殆（1010）2.2.对我可敬的老师致以真挚的感激之对我可敬
2、的老师致以真挚的感激之情（情（1010）3.3.中国历史上最著名的景点。也是中国历史上最著名的景点。也是世界奇迹之一，就是长城（世界奇迹之一，就是长城（1010）4.4.我突然想到要去博物馆玩（我突然想到要去博物馆玩（1010）（struckstruck）5.留给我深刻印象的不仅有像大本钟一样的著名景点，还有那些传统习俗同样吸引着我。(3*6=18)( )those famous spots, like Big Ben and London eye , ( ),the traditional and the custom also ( ) us a lot.1.1.1.1.英英英英译汉译汉译汉
3、译汉（4 4* *3=123=12） regularly regularly 有有有有规规规规律的律的律的律的 spot:spot: n:n:污渍污渍，斑点，斑点，斑点，斑点/ / 地点、地点、地点、地点、场场所所所所/ /旅游景点旅游景点旅游景点旅游景点 v: v:发现发现，查查明明明明 dedelivliverer: : 表达，吐露心声表达，吐露心声表达，吐露心声表达，吐露心声 （4）treasuretreasure: n:n:宝藏宝藏宝藏宝藏 v: v: 藏宝，埋藏藏宝，埋藏藏宝，埋藏藏宝，埋藏2.2.2.2.汉译英（汉译英（汉译英（汉译英（6*4=246*4=24） 取笑取笑取笑取笑(
4、 ( ( (makemake) ) ) ) make fun ofmake fun of 成功（等同于成功（等同于成功（等同于成功（等同于succeedsucceed） make it tomake it to 提高（等同于提高（等同于提高（等同于提高（等同于improveimprove） enhanceenhance 短期短期短期短期 in the short termin the short term 映入眼帘映入眼帘映入眼帘映入眼帘 catch a sight ofcatch a sight of 学习知识学习知识学习知识学习知识 （a a a a） acquireacquire the
5、 knowledgethe knowledge 雨下的很大，我走不了。雨下的很大，我走不了。(embarrass)(embarrass) The rain embarrassed me a lot.The rain embarrassed me a lot. I was embarrased by the heavy rain. I was embarrased by the heavy rain. I was in the embarrasment of heavy rain. I was in the embarrasment of heavy rain.1.1.学而不思则罔，思而不学则殆
6、学而不思则罔，思而不学则殆（1010） To read without reflecting is like to eat without digesting.2.2.对我可敬的老师致以真挚的感激之对我可敬的老师致以真挚的感激之情（情（1010）I should make my sincere thanks and gratitude to my honorable and respectable teachers. 3.3.中国历史上最著名的景点。也是中国历史上最著名的景点。也是世界奇迹之一，就是长城（世界奇迹之一，就是长城（1010）The most impressive sight in
7、 China, one of the wonders of the world ,is the Great Wall.4.4.我突然想到要去博物馆（我突然想到要去博物馆（1010）（struck）It struck to me that we want to go to museum.5.5.留给我深刻印象的不仅有像大本钟一留给我深刻印象的不仅有像大本钟一样的著名景点，还有那些传统习俗同样的著名景点，还有那些传统习俗同样吸引着我。样吸引着我。(3*6=18)(3*6=18)( Not only did )those famous spots, like Big Ben and London eye , ( leave me a deep impression ),the traditional and the custom also ( attracted/enchanted) us a lot.
