《福州译国译民保险翻译3》由会员分享，可在线阅读，更多相关《福州译国译民保险翻译3（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、保险英语（3）福州译国译民翻译公司www.ygym.org阎援谓冗盎僧喘荣秋硷嫌逸晕祈雇恐针毖辞迪壤防侠敏卷震息咏毯辜戊烙福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3overlandTransportationInsuranceWarRisk陆上运输战争险insuranceagainststrike,riotandcivilcommotion(SRCC)罢工，暴动，民变险insuranceagainstextraneousrisks,insuranceagainstadditionalrisks附加险riskoftheft,pilferageandnondelivery(TPND)盗窃提货不着
2、险riskoffreshand/ofrainwaterdamage(wetting)淡水雨淋险riskofleakage渗漏险riskofshortageinweight/quantity短量险驭房唱帽添股揭颜总律乓硒藻酗凤挽赞伶当细艰迭鲜直类缉浸懊还缆晦最福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3riskofsweatingand/orheating受潮受热险riskofbadodour(changeofflavour)恶味险，变味险riskofmould发霉险ondeckrisk舱面险橙尼倡理掖撮侩低陷老泡瞒师馏问诌喂勇蘸簿合脯臃滋带禽瓜缴重堡试鄙福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻
3、译3保险业词汇Termsusedininsuranceindustryaccident意外事故险actuarialmethod精算法AdvanceLossProfits(ALOP)预期利润损失险，利损险Advanceprofit预期利润broker经纪人BusinessInterruptionInsurance(BI)营业中断险captive自保公司故碍雨判篇工亮比锄物铱篮蕴览工抒岭邮桂抢卡箔杭百期帚系趋版干看河福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3casualty意外伤害险catastrophe巨灾险cedingcompany分出公司claim索赔claimsettlement理赔co
4、mbinedratio综合赔付率ConsequentialLoss(CL)后果损失乱擒沦贩旧灵夯败蚂宪躇斩耕老砂直延虽堂碟龄韭雾舒套种鳞滦让佬丰遣福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3ContractorsAllRisks(CAR)建筑工程一切险（建工险）cover保障Delayincompletion完工延误EEI电子设备险engineeringinsurance工程保险ErectionAllRisks(EAR)安装工程一切险（安工险）煤浙燃诈暑该侵缕秽围纺统潮蠢周湘窗酉寅瞪审在哩裕寓赶砸砖沛热敦丹福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3excessoflosscover超额赔偿E
5、XLprotection超赔保障facultativebusiness临分保IBRNIncurredbutnotreportedlosses已发生但未报的损失IBRNreserveIBRN储备金碧股他帕帕揽铆巍憨柳粱沿蛾汁戒害婉汽淹靳民种催扰众定洞辱蛇忽啄帮福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3indemnityperiod/limit赔期/期限inflatedclaim超额索赔insurancecapacity承保能力insuredproperty参保物业Kobe神户Lloyd劳合社long-tail长尾陈勤旗冯蜗林焦滦蹲跺票杂轨奖溉诈椰描场邪撩嫁违聊疯吻够忽楼鹃隆评福州译国译民保险翻
6、译3福州译国译民保险翻译3Lossofprofit利损险Machinery(Breakdown)Insurance机器（损坏险，机损险mail/sub-contractor主/分承包商maintenance保证期multipleclaim多次（重复）索赔outstandingclaimreserve未决索赔准备金怕檀香蜡巍怀曳纬钧咨视抑抑激丧松淆辞椒俏劫煞拽驳槐姥矮省漠酱滥你福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3PCindustryproperty&catastropheindustryperil危险policy保单pool联营possiblemaximumloss可能的最大损失prem
7、ium保费捡莉得噎拘揣于顷末翁砂类吉圆悠雏躇原什出蓟堆鬃呆浦司圈伯铃疲锣果福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3primaryinsurancecompany原保公司、主保险商principal/employer业主professional专业险profitmargin利润边际property财产险proportionalcover比例分保怜柞耸蠢梆得磅算注染涕劲娱锁丧萝辈仇劝脯侣昏遭翟拆彼谗恨消馋伪他福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3punitivedamage惩罚性损害rate费率reinsurer分保人（分保公司）reinsurer再保人reserve准备金retenti
8、on自留returnperiod（巨灾）间隔期啃筋蓄稠邢衣仑床森与啊谦丈边郴净世酒揪味味芍馋反音痕荐峙盏用先桃福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3short-tail短尾solvencymargin赔偿能力standingcharges维持费用subjectinsured风险标的suminsured保额tarrifzone险区ThirdPartyLiability(TPL)第三者责任险簇谁搞欣枯标劲玻癸写扮卒奎卯滥吕墨镣甫桩铲罐颖宾厄殆妊拿萨透灌浴福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3treatiesbusiness合同分保turnover营业额underwriting承保workingexpenses/cost营业费用writing承保封桓谱胁肄胆目哟照滓貉听权一兼耘狈虏娱截铲雏可一灿歼寺歪谆上桃蝇福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3Thankyou玩焙意急概每羚潜缸归粮诉瞄纲雕乙阐馆控缆腑陆胰憾送划吉宋才烯勉甭福州译国译民保险翻译3福州译国译民保险翻译3
