《斗门区青年志愿者协会新青科技工业园分会介绍及工作汇报》由会员分享，可在线阅读，更多相关《斗门区青年志愿者协会新青科技工业园分会介绍及工作汇报（42页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、斗斗门区青年志愿者区青年志愿者协会新青科技工会新青科技工业园分会介园分会介绍及及工作工作汇报汇报人：人：King Lee2011年年9月月07日日目目录志愿服务发展现状志愿服务发展现状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及困会工作的不足及困难协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢志愿服志愿服务发展展现状状在世界在世界美国：美国：5050的美国人都是的美国人都是积极的志愿者极的志愿者, ,个人行个人行为占占35%35%，7575的美国人向慈善事的美国人向慈善事业捐款，每个家捐款，每个家 庭平均每年捐出庭
2、平均每年捐出1000 1000 多美元，成年人平均每月从事多美元，成年人平均每月从事16.816.8小小时志愿服志愿服务。英国：英国：30%30%的公民每个月至少参加一次志愿工作，的公民每个月至少参加一次志愿工作，43%43%的公民在过去的一年最少参加一次志愿工作的公民在过去的一年最少参加一次志愿工作 个人行为占个人行为占30%30%。 日本：日本：有有50%50%的国民参加的国民参加过志愿服志愿服务活活动，个人行，个人行为占占35%35%。中国香港中国香港：参加志愿服务活动的市民占香港总人口的参加志愿服务活动的市民占香港总人口的20%20%以上，每人每年平均提供以上，每人每年平均提供3535
3、小时服务小时服务 。个。个 人行为占人行为占15%15%。中国大中国大陆：志愿者参与率：志愿者参与率为30%-40%30%-40%，个人行，个人行为占占10%10%。在中国珠海在中国珠海珠海香洲区珠海香洲区：全区在册志愿者全区在册志愿者约2 2万人万人，占香洲常住人口的，占香洲常住人口的2.74%。珠海斗珠海斗门区区：全区在册志愿者达全区在册志愿者达600600多人多人, ,占斗占斗门常住人口的常住人口的0.14%0.14%。志愿服志愿服务发展展现状状 年轻时，大家就要有一颗善心。年轻时，大家就要有一颗善心。虽然你没有足够的钱去做捐献，但虽然你没有足够的钱去做捐献，但你可以去思考慈善，可以对慈
4、善产你可以去思考慈善，可以对慈善产生兴趣。生兴趣。 - - 比尔比尔. . 盖茨盖茨目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及困会工作的不足及困难协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢协会介会介绍 - - 协会的注册会的注册 2009 2009年年9 9月月8 8日，斗门区青年志愿者协会新青科技工业园分会正式挂牌成立日，斗门区青年志愿者协会新青科技工业园分会正式挂牌成立 在珠海市民政局注册在珠海市民政局注册 本协会属于合法的非牟利的社会组织本协会属于合法的非牟利的社会组织
5、协会介会介绍 - - 协会会组建的原由建的原由 本协会在斗门区团委，新青工业园管委会和园内各企业倡议下组建成本协会在斗门区团委，新青工业园管委会和园内各企业倡议下组建成立，通过借助志愿者协会平台，整合工业园内企业立，通过借助志愿者协会平台，整合工业园内企业, ,社会及政府资源，为社会及政府资源，为工业园内员工和企业提供增值服务。工业园内员工和企业提供增值服务。 进一步提供各项有益企业及员工的活动，为创建和谐家园，文化社区进一步提供各项有益企业及员工的活动，为创建和谐家园，文化社区添砖加瓦添砖加瓦, ,锦上添花。锦上添花。协会介会介绍 - - 协会的宗旨会的宗旨 积极弘扬积极弘扬“奉献、友爱、互
6、助、进步奉献、友爱、互助、进步” ，“助人、自助、乐人、乐助人、自助、乐人、乐已已”的志愿精神的志愿精神, ,以以“帮助他人、服务社会、服务企业帮助他人、服务社会、服务企业”为宗旨，传递爱为宗旨，传递爱心，传播文明。心，传播文明。协会介会介绍 - - 协会的工作目会的工作目标 在打造园内企业，员工和政府共享的服务平台，融洽劳资关系，推进在打造园内企业，员工和政府共享的服务平台，融洽劳资关系，推进工业园内的企业和员工健康成长；工业园内的企业和员工健康成长； 以志愿服务与社区建设相促进为目标，创建和谐，文明，干净，健康，以志愿服务与社区建设相促进为目标，创建和谐，文明，干净，健康，积极向上的工业园
7、社区；积极向上的工业园社区； 促进协会成员共同进步，为会员创造互相交流学习的平台。促进协会成员共同进步，为会员创造互相交流学习的平台。协会章程及会章程及程序文件程序文件： 协会特邀井岸会特邀井岸镇副副镇长吴德立及斗吴德立及斗门区区团委委书记杨勇参与勇参与讨论并于并于20102010年年8 8月正式确立斗月正式确立斗门区青年志愿者区青年志愿者协会新青科技工会新青科技工业园分会的章园分会的章程。程。会徽会徽章程章程协会介会介绍 - - 协会章程及程序文件会章程及程序文件程序文件程序文件协会会组织架构架构会员大会会长荣誉会长荣誉理事联席理事长x3荣誉顾问副会长市/区团委区委/管委会秘书长副会长副会长
8、副会长副会长副秘副秘书长 - - 秘秘书组- 信箱服务队- 网络建设- 新闻发布- 志愿者热线-日常办公行政管理- 后勤及医疗服务副秘副秘书长- 会员拓展- 会员管理策划宣策划宣传工作工作- 协会季刊- 社会调研- 协会宣传及品牌管理商商务公关及外公关及外联技能培技能培训- 文化大讲堂- 志愿者培训- 工业园员工培训法法规财务- 法律援助中心- 财务文体部文体部- 文工团- 篮球协会- 乒乓球协会- 足球协会- 羽毛球协会- 登山协会- 自行车协会执行理事长协会介会介绍 - - 协会会组织架构架构公益及公益及环保工作保工作 协协会的最高权力机构会的最高权力机构 - - 会员大会会员大会 协会协
9、会联席机构联席机构 - - 荣誉荣誉会长会长 荣誉荣誉顾问顾问 荣誉荣誉理事理事 联席理事联席理事长长 会长会长 首届执行理事会首届执行理事会 - - 荣誉荣誉会长会长： 李奕根 (斗门区常委新青工业园管委会主任） 周 成 (斗门区常委井岸镇镇委书记） Ted Lai (伟创力园区副总裁) 荣誉顾问：荣誉顾问： 赵伟媛（珠海市团委书记） 荣誉理事：荣誉理事： Echo Wu, SengKiat Tee, Kenneth Chow, Jim Poon 会长会长 ： 李金栋 (伟创力工业园园区工程总监) 联席理事长：联席理事长：陈耀棠（新青工业园办公室主任） 杨 勇（斗门区团委书记） 吴德立（井岸
10、镇副镇长） 执行理事长执行理事长: : TBH 秘书组秘书组： 田娟 哈春玲 蔡海龙 陈卓源 陈星星 策划策划宣传宣传/ /季刊季刊/ /商务公关商务公关部：部：陈华 熊花新 张修池 李剑 丘松 技能培训技能培训部：部：向德勇 邬博义 韦富忠 彭飞虎 法规财务部法规财务部: : 谢兆伟 欧阳晓娣 曾青 文体部：文体部：于新波 郑立新 孙维江 毛小龙 陈华刘宇怀冯德贵协会介会介绍 - - 协会会组织架构架构协会介会介绍 - - 协会工作会工作职责 认真履行本岗位职能，严格贯彻本协会章程；认真履行本岗位职能，严格贯彻本协会章程； 竭力做好为会员和协会服务的工作；竭力做好为会员和协会服务的工作； 投
11、入时间和精力全力以赴完成本协会交办的各项事务；投入时间和精力全力以赴完成本协会交办的各项事务； 自觉接受本协会全体会员、政府和企业的有效监督。自觉接受本协会全体会员、政府和企业的有效监督。协会介会介绍 - - 协会的管理理念和制度会的管理理念和制度 制定统一明确的管理理念，强调奉献精神和责任感制定统一明确的管理理念，强调奉献精神和责任感，荣誉感；荣誉感； 鼓励执行理事和会员的积极参与鼓励执行理事和会员的积极参与； 适当地授权适当地授权，提高协会的运营效率和群策群力的工作精神提高协会的运营效率和群策群力的工作精神； 制定严格制定严格的的规章制度，认真计划，严格执行，规章制度，认真计划，严格执行，
12、加强加强监督监督，适时适时奖罚。奖罚。目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会工作的不足及困会工作的不足及困难协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢协会工作会工作汇报 基基础设施的筹建施的筹建协会会办公公场地建立地建立在井岸在井岸镇政府大力支持下于政府大力支持下于2010年底建立。年底建立。搭建搭建“青春大舞台青春大舞台”在新青管委会，斗在新青管委会，斗门区区团委大力支持下于委大力支持下于2010年搭建完年搭建完成。成。 足球足球场一期改造完成一期改造完成在在伟创力珠海工力珠海工业园
13、，新青管委会大力支持下于园，新青管委会大力支持下于2011年年4月完成。月完成。协会网站建立会网站建立在部分在部分协会志愿者的合作努力下于会志愿者的合作努力下于2011年年6月正式月正式对外开放。外开放。协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之一）（之一）5 512-12-汶川地震周年纪念活动汶川地震周年纪念活动 2009年5月12日，来自全国各地的近5000名志愿者齐聚新青文化广场，用2000多只蜡烛支起了一艘正要扬帆起航的帆船，为灾区的人民送上真诚的祝福。协会未成立，不耽误做公益协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之二）（之二）8 815-15- -城市公共精神文明推广活
14、动城市公共精神文明推广活动 2009年8月15日,新青工业园青年志愿者分会50多名志愿者参与由广东省发起的城市精神文明推广活动。协会未成立，不耽误做公益协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之三）（之三） 111126-26-“乾城美景乾城美景”杯新青科技工业园第二届篮球赛杯新青科技工业园第二届篮球赛 2009年11月26日，“乾城美景”杯新青科技工业园第二届篮球赛在隆重开幕，来自工业园近20个企业26只队伍参加了本次联赛。协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之四）（之四）1 10 01313-新青科技工业园第三届篮球赛新青科技工业园第三届篮球赛 2010年10月13日，新青
15、科技工业园第三届篮球联赛在新青文化广场开幕，青年志愿者们组织参与其中！协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之五）（之五） 1 12 22222- -探访井岸敬老院探访井岸敬老院 2011年12月22日，新青科技工业园志愿者分会领导为 “伟创力志愿者协会”主持成立仪式并为协会班子成员颁发聘书，随后伟创力志愿者组织探访井岸敬老院，为老人们送去温暖。协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之六）（之六）04042828- -“净畅宁美净畅宁美”系列活动之一系列活动之一“净畅宁美净畅宁美”进社区宣传活动进社区宣传活动 2011年4月28日伟创力志愿者协会携手新青志愿者协会开展“净畅宁美
16、”进社区宣传活动，新青工业园区10余家企业的100多名志愿者参加活动。新青管委会，新青志愿者协会领导亲临现场参与活动。 协会工作会工作汇报 已开展的活已开展的活动 （之七）（之七）5 51414- - “净畅宁美净畅宁美”系列活动之二绿道环保行系列活动之二绿道环保行 2011年5月14日，由伟创力员工、新青志愿者协会会员，斗门区志愿者协会会员，CSWF及社区居民组成一支骑行大军，沿斗门绿道一路前进，开展绿道环保活动。目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及困会工作的不足及困难协会会20112011及及20122012年工
17、作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢协会会带给工工业园的增园的增值服服务为园区各企业为园区各企业配套的基配套的基础设施施, ,为各企各企业活活动的开展的开展创造条件。造条件。协会负责管理的篮球场，足球场，新青文化大舞台及社区文化活动中心均为各企业开展活动奠定基础。 协会通会通过多种方式免多种方式免费对各企各企业进行宣行宣传。通过协会网站，不定期开展的各种大型活动以多种形式对企业的社会责任，企业文化进行免费宣传。为政府与企政府与企业之之间的的紧密合作密合作发挥桥梁梁纽带作用。作用。通过与政府部门的紧密沟通，对园区企业的发展给予更多支持。（井岸政府还将召集社区内的相关单位成立社区建设联席会议
18、，争取各企业以及其他相关单位的建议和支持，将社区建设得更好）通通过共享园区共享园区资源，源，创建利于企建利于企业发展的和展的和谐家园。家园。通过组织企业志愿者参与社区活动，有利于融洽企业工作氛围，减少员工滋事；同时协会组织的各类大型文体活动，交友活动，为稳固公司员工奠定基础；进一步在工业园区企业达到资源共享，如培训，文工团等等。协会会带给工工业园的增园的增值服服务为园区企园区企业员工工为有志献身公益的有志献身公益的员工工创造条件，提供有利的平台。造条件，提供有利的平台。 协会的成立为许多有志献身公益的员工创造了条件并成为实现自己愿望，一展抱负的舞台。为志愿者个人志愿者个人发展展创造机会。造机会
19、。志愿者们通过协会组织的专业的志愿培训，技能培训，文化大讲堂（供应连管理，子女教育，心理咨询），进一步提升个人技能及素养；通过免费使用井岸文化活动中心的阅览室，为志愿者提供一个良好的学习氛围；通过参与各种活动，提升个人能力，增强自信，从而更有利于员工在企业中开展工作。进一步增一步增强员工的工的归属感，提升属感，提升员工的幸福感。工的幸福感。 通过组织参与协会活动，极大的丰富了企业员工的业余生活，让员工结识更多企业有志青年，获得更多友谊，更进一步培训员工对工业园的亲切感。目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及困会工作的不
20、足及困难协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢工作开展的不足之工作开展的不足之处1.1.宣传力度不够宣传力度不够 协会宣传渠道单一，目前以开展活动为主要宣传形式。2. 2. 资源利用不够广泛资源利用不够广泛 目前仅来自政府个别部门及周边少数企业给予的资源支持，需更有效利用社区影响力获得更多企业及社会资源。3. 3. 协会内部管理待完善协会内部管理待完善 协会内部的一些机制需进一步完善，协会的相关制度还需根据实际情况作出合理的改善。工作开展面工作开展面临的困的困难1.1.协会缺乏资金支持，导致开展工作受阻；协会缺乏资金支持，导致开展工作受阻； 目
21、前协会资金的来源主要为：政府支持、企业赞助、协会自筹三个方面,基于刚起步阶段，社会的知名度和民众的认可度远远不够，无法获得更多资金支持。2.2.协会缺乏专职工作人员，导致工作开展进度缓慢；协会缺乏专职工作人员，导致工作开展进度缓慢； 目前协会人员主要来自社区、企业和政府，大家均利用自己的业余时间策划和参与活动，各功能小组都紧缺专职人员跟进相关工作。 目前协会非常需要三有志愿者：有激情、有时间、有专长的固定专职志愿者。3. 3. 协会志愿者缺乏专业培训，导致志愿服务较难打造良好的品牌效应；协会志愿者缺乏专业培训，导致志愿服务较难打造良好的品牌效应； 协会各职能组织者没有经过专业的志愿服务技能培训
22、，导致各项工作开展缓慢，较难把握服务重心，不能很好的打造协会良好的志愿服务品牌；目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及困会工作的不足及困难协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢协会会20112011及及20122012年工作年工作计划划 进一步完善志愿者协会及会员管理进一步完善志愿者协会及会员管理固定每月探望斗门敬老院及孤儿院固定每月探望斗门敬老院及孤儿院员工子女课外辅导员工子女课外辅导志愿者宣传志愿者宣传建立定向帮扶数据库及工作展开建立定向帮扶数据库及工作展开社区就业
23、辅导社区就业辅导组织义卖捐助活动组织义卖捐助活动新青工业园区文体活动、兴趣小组新青工业园区文体活动、兴趣小组环保环保& &低碳生活宣传月低碳生活宣传月协会会20112011及及20122012年工作年工作费用用预算算序序号号项目组项目组活动或项目名称活动或项目名称开展时间开展时间预计参与人数预计参与人数 费用预算费用预算(RMB) (RMB) 备注备注1 1秘书组秘书组协会日常运作费用协会日常运作费用2011.1-122011.1-12月月500500人次人次 10,000 10,000 日常办公文具，制服等等日常办公文具，制服等等后勤医疗费用后勤医疗费用2011.1-122011.1-12月
24、月500500人次人次 20,000 20,000 普通药物及基本设备，如血压计普通药物及基本设备，如血压计听诊器等等听诊器等等2 2策划宣传公益环保组策划宣传公益环保组协会组织策划宣传费用协会组织策划宣传费用20112011每季度一次每季度一次/ 50,000 50,000 协会宣传册，海报，季刊等等协会宣传册，海报，季刊等等协会活动策划宣传费用协会活动策划宣传费用2011.1-122011.1-12月月/ 20,000 20,000 海报，横幅，等等海报，横幅，等等探访敬老院及儿童福利院探访敬老院及儿童福利院20112011每月一次每月一次/ 50,000 50,000 礼物及捐助礼物及捐
25、助山区支教及助学山区支教及助学半年度半年度2020人次人次 60,000 60,000 路费，书籍，文具，衣物等等路费，书籍，文具，衣物等等衣物及书籍捐赠衣物及书籍捐赠20112011每季度一次每季度一次/ 20,000 20,000 定期的捐助定期的捐助3 3培训组培训组培训基础建设投资培训基础建设投资2011.1-122011.1-12月月/ 10,000 10,000 培训设施培训设施志愿者培训费用志愿者培训费用2011.1-122011.1-12月月/ 5,000 5,000 培训课件的购买等等培训课件的购买等等文化大讲堂文化大讲堂20112011每季度一次每季度一次/ 10,000
26、10,000 外聘讲师的费用外聘讲师的费用工业园员工培训工业园员工培训20112011每季度一次每季度一次/ 5,000 5,000 培训资料费用培训资料费用协会骨干外出交流培训协会骨干外出交流培训年度年度/ 30,000 30,000 路费及住宿费用路费及住宿费用4 4法规财务组法规财务组基本办公用品基本办公用品2011.1-122011.1-12月月/ 5,000 5,000 基本法律书籍及财务帐本基本法律书籍及财务帐本5 5文体组文体组青春交友活动青春交友活动20112011每季度一次每季度一次50-8050-80人（每次）人（每次） 12,000 12,000 场地租金及礼物费用场地租
27、金及礼物费用体育联赛体育联赛年度年度/ 60,000 60,000 奖品奖金等等奖品奖金等等文艺晚会文艺晚会年度年度/ 30,000 30,000 筹备及演员邀请筹备及演员邀请TTLTTL RMB397,000 RMB397,000 目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及困会工作的不足及困难协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢爱心捐助心捐助声明声明: : 作作为非牟利非牟利组织，本，本协会接受社会的会接受社会的爱心捐助心捐助为志愿服志愿服务启用启用资金；金； 本本协会
28、接受社会会接受社会监督，督，对所有来自园区企所有来自园区企业, ,社会人士社会人士及及协会志愿者的会志愿者的爱心捐款将心捐款将详细登登记，并通，并通过网站公布收网站公布收支情况。支情况。爱心捐助心捐助( (一一) )个人捐助方式个人捐助方式个人捐助包括社会个人捐助包括社会爱心人士心人士, ,协会志愿者的各种捐助方式。会志愿者的各种捐助方式。个人名个人名义爱心捐款，捐物，捐心捐款，捐物，捐书等。等。参与活参与活动现场志愿服志愿服务。爱心捐助心捐助( (二二) )企企业及社会及社会团体捐助方式体捐助方式企企业入会入会会会费：1-51-5万万。入会回入会回报：除享受除享受协会会带给各企各企业的增的增
29、值服服务外，外，协会将免会将免费为会会员企企 业进行活行活动策划宣策划宣传及一定的技能培及一定的技能培训。 爱心捐助心捐助( (二二) )企企业及社会及社会团体捐助方式体捐助方式活活动冠名冠名赞助金助金额：根据：根据实际活活动预算算为准准合作回合作回报： 1. 公司作为协办方，公司标志将出现在所有宣传活动中公司作为协办方，公司标志将出现在所有宣传活动中 2. 活动大型背景板出现协办方的活动大型背景板出现协办方的LOGO 3.可邀请公司高层参加此次活动可邀请公司高层参加此次活动 4.赞助方网站及相关公司信息将出现在协会网站的头版位置进行宣传赞助方网站及相关公司信息将出现在协会网站的头版位置进行宣
30、传 爱心捐助心捐助( (二二) )企企业及社会及社会团体捐助方式体捐助方式 爱心基金心基金捐助善款捐助善款：不不设上限上限爱心回报爱心回报：1。 除享受协会带给各企业的增值服务外，协会将免费为会员企业进行活动策划宣除享受协会带给各企业的增值服务外，协会将免费为会员企业进行活动策划宣 传及一定的技能培训。传及一定的技能培训。 2.捐助方网站及相关公司信息将出现在协会网站的头版位置进行宣传，并通过媒体捐助方网站及相关公司信息将出现在协会网站的头版位置进行宣传，并通过媒体 报道。报道。 目目录志愿服志愿服务发展展现状状协会介会介绍协会工作会工作汇报协会会带给工工业园的增园的增值服服务协会工作的不足及
31、困会工作的不足及困难协会会20112011及及20122012年工作年工作计划及划及预算算爱心捐助心捐助鸣谢真真挚鸣谢 感谢感谢现现任执行理事会的同仁们！任执行理事会的同仁们！大大家踊跃参与和无私奉献的精神值得我们学习家踊跃参与和无私奉献的精神值得我们学习! ! 特别感谢为协会出谋献策特别感谢为协会出谋献策, ,热心热心支持的支持的伟伟创力珠海工业园前副总裁付军先生，斗门创力珠海工业园前副总裁付军先生，斗门区李奕根常委，新青管委会陈耀堂主任、斗门团委杨勇书记、井岸人民政府吴德立副区李奕根常委，新青管委会陈耀堂主任、斗门团委杨勇书记、井岸人民政府吴德立副镇长、伟创力珠海工业园副总裁镇长、伟创力珠
32、海工业园副总裁Mr. Ted Lai Mr. Ted Lai 、B17B17事业部总经理事业部总经理 Ms. Echo Wu Ms. Echo Wu 、B15B15事业部总经理事业部总经理 Mr. Sengkiat Tee Mr. Sengkiat Tee 、园区物流总监、园区物流总监 Mr. Kenneth Chow Mr. Kenneth Chow 、MultekMultek事业部副总裁事业部副总裁 Mr. Jim PoonMr. Jim Poon以及众多友好的朋友们！以及众多友好的朋友们！协会会联系方式系方式地址：地址：广东省珠海市斗门区新青科技工业园新伟路广东省珠海市斗门区新青科技工业园新伟路1号井岸文化中心三楼号井岸文化中心三楼电话：(86) 756 6228998邮编： 519001QQQQ群：群： 6567756E-mailE-mail： Website: Website: Thank you !
