语言学纲要之语言是符号系统

《语言学纲要之语言是符号系统》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言学纲要之语言是符号系统（64页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、索绪尔普通语言学教程提出了“语言是一个符号系统”的思想，第一次从语言本身的结构方面对语言的本质作了精到的说明。第二章第二章 语言是符号系统语言是符号系统第一节第一节 语言符号的性质和特点语言符号的性质和特点 是社会全体成员共同约定的用来表示某种意义的是社会全体成员共同约定的用来表示某种意义的记号记号、标记标记。一、符号一、符号1、符号的含义、符号的含义t符号包括形式和意义两方面的要素，是一定的形式和一定内容的统一体，二者缺一不可。t红绿灯2、符号的构成符号的构成符号的构成 形式形式 能指能指 符号符号 内容内容所指所指 3、符号的种类、符号的种类符号的种类符号的种类视觉符号视觉符号听觉符号听觉

2、符号触觉符号触觉符号 （四）符号的基本特点（四）符号的基本特点 客观性客观性物质性物质性 表义性表义性任意性任意性 约定性约定性符号的特点4、征候和符号、征候和符号征候的形式和意义是有天然的或者因果的联系。征候的形式和意义是有天然的或者因果的联系。v满山的红叶满山的红叶v风满楼风满楼v脸红、心跳脸红、心跳v气色不好气色不好 代替代替 符号：甲事物符号：甲事物乙事物乙事物 无本质联系无本质联系 预示预示 征候：甲事物征候：甲事物乙事物乙事物 有本质联系有本质联系 猜猜看猜猜看 1818年年4月月4日，美国国会通过一项议案：日，美国国会通过一项议案：“每当合众国接受一个州，一颗新星将于下一年每当合

3、众国接受一个州，一颗新星将于下一年的的7月月4日添入国旗日添入国旗”。 白色代表廉洁公正；红色代表勇敢无畏；蓝白色代表廉洁公正；红色代表勇敢无畏；蓝色代表警惕、坚韧和正义。色代表警惕、坚韧和正义。韩国国旗：韩国国旗： 阴阳图案是阴阳相克（平衡）的象征，周围八卦符号分别代表天、水、火、地。加拿大：枫树之国 五个圆环代表五大五个圆环代表五大洲。更深一层的意思是洲。更深一层的意思是代表着全世界的运动员代表着全世界的运动员都聚集在奥林匹克运动都聚集在奥林匹克运动会上。会上。 朴素的白色背景寓朴素的白色背景寓意着和平。五种颜色都意着和平。五种颜色都为各国国旗上的常见颜为各国国旗上的常见颜色。色。还有什么

4、？ +-=% % 同一种形式表示若干意义同一种形式表示若干意义 红色红色 共产主义共产主义 交通管理交通管理 供电系统供电系统 报警系统报警系统 足球足球 革命革命 停止停止 通电通电 危险危险 罚下场罚下场 黄色黄色v中国古代中国古代 西方西方 分类号码分类号码 国际卫生系统国际卫生系统 皇权象征皇权象征 下流、淫秽下流、淫秽 黄页黄页 免疫、黄皮书免疫、黄皮书v同一个意义可以用若干形式来表示：同一个意义可以用若干形式来表示： 结婚结婚 已婚已婚 白婚纱白婚纱 红礼服红礼服 戒指戒指 服饰服饰 发型发型 禁止通行禁止通行 红灯红灯 交警手势交警手势 交通标志交通标志 吊唁吊唁西方黑色礼服西方

5、黑色礼服 东方白色麻衣东方白色麻衣课堂思考：课堂思考：1、侦察员跟踪犯罪嫌疑人而故意留下的标记是符号、侦察员跟踪犯罪嫌疑人而故意留下的标记是符号还是征候？犯罪嫌疑人潜逃时留下的脚印是符号还还是征候？犯罪嫌疑人潜逃时留下的脚印是符号还是征候？是征候？2、医生给病人的血液化验而划分为、医生给病人的血液化验而划分为A/B/O和和AB型，型，是符号还是征候？医生观察病人的气色、舌苔、脉是符号还是征候？医生观察病人的气色、舌苔、脉象，是符号还是征候？象，是符号还是征候？3、烟是火这种物体的征候还是符号？、烟是火这种物体的征候还是符号？fire是火这种事是火这种事物的征候还是符号物的征候还是符号? 练习题

6、：从符号的角度，分析练习题：从符号的角度，分析“月晕月晕”与与“风风”、“础润础润”与与“雨雨”、“酒帘儿酒帘儿”与与“酒店酒店”之间之间的关系。的关系。1、月晕有风，础润而雨。、月晕有风，础润而雨。2、三个人奔过岭来，只一望时，见远远的山坡、三个人奔过岭来，只一望时，见远远的山坡下约有十数间草房，傍着溪边，柳树上挑出个下约有十数间草房，傍着溪边，柳树上挑出个酒帘儿。武松见了，把手指道：酒帘儿。武松见了，把手指道：“兀那里不有兀那里不有个酒店个酒店”二、语言符号二、语言符号 （一）语言符号 语言符号是一种音义结合的符号。 语言符号语言符号 人人 声音声音 意义意义 rn 会说话，有抽象思维会说

7、话，有抽象思维 能力，能制造工具能力，能制造工具 能指能指 所指所指 并能使用工具进行劳动的并能使用工具进行劳动的 动物动物 语言符号的构成 语言符号是音义结合物，是指代某种事物的标记，但并不等于具体事物。 （1）语音、语义相结合构成语言符号，而且语音和语义之间的关系是社会约定俗成的。 （2）语义内容是人们对某一类事物的抽象概括的反映，并不就是事物本身。 （3）语言符号代表事物，但语音和具体事物之间没有直接的联系，语义是联系事物和语音之间的桥梁。没有意义即没有对事物的反映，那么语音归语音，事物归事物，相互间便无从建立联系，也就没有语言符号了。 索绪尔普通语言学教程: 比较正确的是把它比作化学中

8、的化合物，例如水。水是氢和氧的结合；分开来考虑，每个要素都没有任何水的特性。 语言还可以比作一张纸：思想是正面，声音是反面。我们不能切开正面而不同时切开反面，同样，在语言里，我们不能使声音离开思想，也不能使思想离开声音。第二节第二节 语言符号的系统型语言符号的系统型v一、语言符号的特点一、语言符号的特点 语语言言符符号号 木本植物木本植物 语音形式语音形式( (能指能指) )signifying 语义内容语义内容( (所指所指) ) signified1 1、任意性、任意性 事物事物语义语义语音（约定）（约定）（反映）（反映）符号符号（代表）（代表）vtiv汉语：梯（登高的一种用具）；锑（一种

9、金属，银灰色，性脆）。v（ti:英语：tea，用茶叶沏成的饮料。大型猫科食肉类哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛。 h tiger思考：为什么人类会有这样多形形色色的语言？思考：为什么人类会有这样多形形色色的语言？ 不同的语言可以用不同的音来表示相同的事物；也可以用相同的、类似的音来表示不同的事物。 第一，语言符号的音义的结合是任意性的，由社会约定俗成的，即什么样的语音形式表达什么样的意义内容，什么样的意义内容用什么样的语音形式表现是任意的。v第二，不同语言有不同的音义联系，音义结合具有不同的特点。第三，同样的语音形式，在不同的语言中表示不同的意义，不同语言音义联系不对等。v第四，同一语言

10、的音义关系也有任意性。从前一个老太婆，初次跟外国话有点接触，非常稀奇：他们的说话很怪，这明明儿是水，英国人偏偏儿要叫它窝头（water），法国人又偏偏儿要叫它滴漏（de leau），只有咱们中国人好好儿的管它叫水！ - 赵元任语言问题，商 务印书馆，1980年，p5.）语言符号和一般符号有什么不同？语言符号和一般符号有什么不同？v是所有符号中是最重要、最复杂的一种.v首先，语言符号是声音和意义声音和意义的结合体，是说的和听的，（与视觉听觉符号不同）声音是语言符号的形式；义是语言符号的内容，只有音和义结合才能指称现实现象，构成语言符号；就语言而言，还有一个重要的物质形式文字，它是语言符号的书写形

11、式，是语言符号的符号。v其次，一般符号的构成比较简单，而语言符号却是非常复杂的，它是有组织、有条理的，是由音位、语素、词、词组、句子等结构单位组成的一种层级体系，可分不同的层级；这种分层装置的特点和奥妙就在于以少数有规则地组成多数，因此可以表现任何概念；v再次，一般符号由于构造简单，因而只能表达有限的内容，而且这种内容是简单而固定的，语言符号则可以表达丰富多彩的意义；v最后，语言符号具有以少驭多的生成机制，具有生成新的结构的能力，一般符号表达的意义是固定的，因而不能生成新的意义。语言符号能重复使用，人们根据交际需要将有限的语言符号排列组合，造出无限的句子）（三）语言符号和一般符号的异同（三）语

12、言符号和一般符号的异同语言符号语言符号一般符号一般符号相同相同形式形式+内容内容形式形式+内容内容相异相异1声音（说）声音（说）+意义意义其他其他+意义意义相异相异2构成复杂构成复杂构成简单构成简单相异相异3表达繁丰表达繁丰表达简单表达简单相异相异4意义不固定，有生成性意义不固定，有生成性 意义固定意义固定 2 2、线条性、线条性 粉笔、黑板、公路粉、笔汉语的量词说不出什么道理，只能是约定俗成。我在公路上看见一张兔子。一双裤子。任意性 线条性（组词、造句）花 红花花红 脸 红脸脸红 火 红火火红红 系统：是由一定数量的相互联系的单位组系统：是由一定数量的相互联系的单位组成的稳定的统一体。成的稳

13、定的统一体。 语言系统：语言系统： 语言系统语言系统 词汇系统词汇系统 语法系统语法系统 语音系统语音系统 语义系统语义系统 二、二、 语言符号的层级体系语言符号的层级体系 音位：音位： /m/、/t/、/t/A/语素：语素： 马（马（m）；他（）；他（t）；打（）；打（d）。）。词（词组）：词（词组）： 枣红马；他们；鞭打。枣红马；他们；鞭打。句子：句子： 他们鞭打枣红马。他们鞭打枣红马。下层语音层音位上层符号和符号组合层语素、词、句子二、语言的层级体系二、语言的层级体系 1、语言的下层、语言的下层：音位、音节。音位、音节。 2、语言的上层、语言的上层：语素、词、词组、句子。：语素、词、词组

14、、句子。金字塔式示意图金字塔式示意图下层：音位，特点，无词义，无所下层：音位，特点，无词义，无所指，几十指，几十上层符号层第一级：语素：有意义，上层符号层第一级：语素：有意义，有所指，成千有所指，成千上层符号层第二级：词，上万上层符号层第二级：词，上万上层符号层第三级：句子，无上层符号层第三级：句子，无穷穷语种语种汉汉英英俄俄法法维吾尔维吾尔辅音辅音2228352023元音元音10106168底层（音位、音节）上层语素词交叉处交叉处句子音位音位音节音节语素语素词词句子句子十十百百千千万万无限无限语言符号的系统性 3、语言层级的特点 第一，从语言的下层到语言的上层有一个质的变化。 下层语言单位都

15、是只有形式没有意义的，都只是语言符号的形式而不是语言符号。 上层语言单位都是既有形式又有意义的，都是语言符号和符号的组合。2语言符号的系统性 第二，从下一级语言单位到上一级语言单位，都有量的扩充。 人类语言的音位数目都是很少的，由这些有限的音位可以构成几百上千个音节，再构成几千上万个语素，再构成几万甚至几十万个词，到句子这一级，数量就是无限的了。 层级特点层级特点2）上下级语言单位之间有量的区别：下层的）上下级语言单位之间有量的区别：下层的数量少，上层的数量多。下层中音位的数量少，数量少，上层的数量多。下层中音位的数量少，音节的数量多。上层中各级数量的多少可以排音节的数量多。上层中各级数量的多

16、少可以排列为：语素词词组句子。列为：语素词词组句子。（1）上层和下层本质区别：下层只是符号形式，）上层和下层本质区别：下层只是符号形式，本身没有意义，上层既有形式又有意义。本身没有意义，上层既有形式又有意义。（3）下层和上层中，下一级语言单位构成上）下层和上层中，下一级语言单位构成上一级语言单位是通过一定的组合规则生成的。一级语言单位是通过一定的组合规则生成的。两个飞跃：两个飞跃：1、从音位到语素有、从音位到语素有性质上性质上的飞跃。的飞跃。2、又有、又有数量上数量上的飞跃。的飞跃。v符号和符号按照一定规则组合起来的关系就是语言的组合关系。三语言的组合关系和聚合关系老师分析课文小王讲故事李明写

17、文章我看电视他学英语音位：音位： /m/、/t/、/t/A/语素：语素： 马（马（m）；他（）；他（t）；打（）；打（d）。）。词（词组）：词（词组）： 枣红马；他们；鞭打。枣红马；他们；鞭打。句子：句子： 他们鞭打枣红马。他们鞭打枣红马。v在语言的链条上，每个环节上那些能够相互在语言的链条上，每个环节上那些能够相互替换的语言单位有大致相同的语法作用，他替换的语言单位有大致相同的语法作用，他们之间的关系叫做们之间的关系叫做聚合关系聚合关系。聚合关系专指。聚合关系专指那些具有替换关系的语言单位之间的关系。那些具有替换关系的语言单位之间的关系。小王李明我他讲写看学故事文章电视英语老师分析课文组合关

18、系与聚合关系简图：组合关系与聚合关系简图：组合关系组合关系聚聚合合关关系系小明小明 学习学习 计算机计算机老陈老陈 研究研究 书法书法叔叔叔叔 修理修理 汽车汽车小明学习计算机。小明学习计算机。老陈研究书法。老陈研究书法。叔叔修理汽车。叔叔修理汽车。语言的组合关系和聚合关系是语言的两种根本关系，是语言系统的纲，把握了这个纲，就基本上把握了语言系统。组合关系老师分析课文小王讲故事李明写文章我看电视他学英语老师小王李明我他分析讲写看学课文故事文章电视英语聚合关系 音位的组合与聚合关系 bang，b,a,ng是三个音位，它们前后相续的顺序就是汉语音位的一种组合规则，每一个音位各有自己特定的位置，颠倒

19、顺序或互换音位的排列顺序，比方说，*abng或*angb等都不是汉语音位的组合规则，因为它们都不能构成上一级的结构单位（语素）的语音形式，因而语言中根本不允许有这样的音位组合。第三节：语言系统是人类特有的第三节：语言系统是人类特有的一、语言能力一、语言能力 1、语言能力抽象思维能力发音能力2、语言环境和语言能力、语言环境和语言能力 语言环境对潜在的语言能力变成现实的语语言环境对潜在的语言能力变成现实的语言能力或者维持已具备的语言能力，起着决言能力或者维持已具备的语言能力，起着决定性的作用。定性的作用。形式各异的动物形式各异的动物“语言语言”v蜜蜂蜜蜂舞蹈语言舞蹈语言v蚂蚁蚂蚁香味语言香味语言v

20、蜘蛛蜘蛛震波语言震波语言v萤火虫萤火虫闪光语言闪光语言v二、语言是其他动物和人类之间无法逾越二、语言是其他动物和人类之间无法逾越的鸿沟的鸿沟 v1、语言产生必须具备的三个条件：、语言产生必须具备的三个条件：v 发达的大脑（具有抽象思维的能力发达的大脑（具有抽象思维的能力；v 灵活的发音器官；灵活的发音器官； v 社会发展到一定水平，人们到了有些非社会发展到一定水平，人们到了有些非说不可的地步。说不可的地步。2、动物既没有语言也学不会人类语言，、动物既没有语言也学不会人类语言，语言是动物和人类无法逾越的鸿沟。语言是动物和人类无法逾越的鸿沟。v1920年10月，一位印度传教士辛格(Singh，JA

21、L)在印度加尔各答的丛林中发现两个狼哺育的女孩。大的女孩约8岁，小的1岁半左右。据推测，她们必是在半岁左右时被母狼带到洞里去的。辛格给她们起了名字，大的叫卡玛拉(Kamala)、小的叫阿玛拉(Amala)。当她们被领进孤儿院时，一切生活习惯都同野兽一样，不会用双脚站立，只能用四肢走路。她们害怕日光，在太阳下，眼睛只开一条窄缝，而且，不断地眨眼。她们习惯在黑夜里看东西。她们经常白天睡觉，一到晚上则活泼起来。每夜10点、1点和3点循例发出非人非兽的尖锐的怪声。她们完全不懂语言，也不发出人类的音节。她们两人经常动物似地卷伏在一起，不愿与他人接近。她们不会用手拿东西，吃起东西来真的是狼吞虎咽，喝水也和

22、狼一样用舌头舔。吃东西时，如果有人或有动物走近，便呜呜作声去吓唬人。在太阳下晒得热时，即张着嘴，伸出舌头来，和狗一样的喘气。她们不肯洗澡，也不肯穿衣服，并随地便溺。v她们被领进孤儿院后，辛格夫妇异常爱护她们，耐心抚养和教育她们。总的说来，小的阿玛拉的发展比大的卡玛拉的发展快些。进了孤儿院两个月后，当她渴时，她开始会说“bhoo(水，孟加拉语)”，并且较早对别的孩子的活动表现兴趣。遗憾的是，阿玛拉进院不到一年，便死了。卡玛拉用了25个月才开始说第一个词“ma”，4年后一共只学会了6个字，7年后增加到45个字，并曾说出用3个字组成的句子。进院后16个多月卡玛拉才会用膝盖走路，2年8个月才会用两脚站起来，5年多才会用两脚走路，但快跑时又会用四肢爬行。卡玛拉一直活到17岁。但她直到死还没真正学会说话，智力只相当于三四岁的孩子。三、三、人类语言和所谓动物人类语言和所谓动物“语言语言”的根本区的根本区别：别： 俗话说：人有人言，兽有兽语。 “鹦鹉能言,不离飞鸟,猩猩能言,不离禽兽” 礼记曲礼 1、单位的明晰性；单位的明晰性； 2、任意性；任意性； 3、结构的二层性；结构的二层性； 4、开放性；开放性； 5、传授性；传授性； 6、不受时、地环境的限制。不受时、地环境的限制。