《轨道交通英语路线》由会员分享,可在线阅读,更多相关《轨道交通英语路线(24页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、城市轨道交通实用英语城市轨道交通实用英语主编:杨国平主编:杨国平Practical English Practical English for for MetroMetro Services Services 目录目录Part 1 Subway Servicesl Unit 1 Inquiryl Unit 2 Ticketsl Unit 3 Subway Securityl Unit 4 Dealing with Situationsl Unit 5 Miscellaneous Servicesl Unit 6 AttractionsUnit 1 Inquiryl1.1 Routel1.2 T
2、imel1.3 Equipmentl1.4 Others1.1 RouteI. Lead in A. Vocabulary Link1.Writedownwhatthesignsmean.1. _ 2. _3. _4. _5. _ 1.1 Route2.Identifythepicturesbelow.Matchthemwiththewordsinthebox.1.train2.platformscreendoors3.platformabc1.1 RouteB. Pair work Lookatthismap.Workwithyourpartner.Askforandgivedirectio
3、nstotheseplaces:1.FromHarborFreeway-110atMartinLutherKingJr.Blvd.(Boulevard)totheCaliforniaScienceCenter.2.FromMartinLutherKingJr.Blvd.atVermontAve.(Avenue)toExpositionBlvd.1.1 RouteII. Situational DialogslDialog 1 Its Johns first visit to Shanghai and he wants to visit a friend by subway. Hed like
4、to know how to ride on the subway.J=John M = Metro employeeJ: Excuseme,couldyouhelpmefigureouthowtogettoLubanRoadStationfromhere?1.1 RouteM:Sure.first,buyaticket.Swipetheticketattheturnstileandpassthroughit.Thenwalkdownstairstotheplatform.J:Howlongwouldittakemetogetthere?M:Youdbettertaketheouter-cir
5、cletrainfromhereforonly5stops,forabout10minutes.Ifyoutaketheinnerone,itlltakeabout50minutes.J: Isee.Bytheway,howdoIleavetheplatformaftergettingoffthetrain?1.1 RouteM:Thatsveryeasy.Youinserttheticketintotheslotattheturnstileandthenpushthroughtheturnstiletoexit.J: Thankyouverymuch.S:Mypleasure.Remembe
6、r,taketheouter-circle.1.1 RoutelDialog 2John is going to take Line 2 to Pudong International Airport from the city proper. He is asking a Metro employee for directions.J=John; M = Metro employeeJ:Excuseme,howdoIgettoPudongInternationalAirport?M:Youcantgettheredirectlyfromhere.YouhavetogetoffatGuangl
7、anRoadandtakethetraintoPudongAirportStation.J:Couldyougivemeexactdetails?1.1 RouteM:Sure.WhenyougetoffatGuanglanRoad,youshouldwalkovertotheoppositeplatformandthentakethefour-carriagetraintoPudongAirportStation.J:Isee.MayIaskwhy?M:BecauseGuanglanRoadisthetransferstationoftheeasternextension.FromGuang
8、lanRoadtotheeast,Line2usesfour-carriagetrains;tothewest,Line2useseight-carriagetrains.1.1 RoutelWords and Phrasesemployeen. 雇员,员工figureout想出,计算出swipev.刷(卡)turnstilen.闸机platform n.站台insertv.插入,嵌入slotn.狭缝,狭槽1.1 Routethecityproper(不包括郊区的)市区本身detailn.细节oppositeadj.对面的carriagen.车厢transfern. (公共汽车、飞机等的)换乘
9、,转乘extensionn. 延伸部分1.1 RoutelUseful Expressions 1.Canyouhelpmefigureouthowtogetto?您能告诉我到怎么走吗?2.Swipetheticketontheturnstileandpassthroughit.把票放在闸机上刷一下,穿过闸机。3.HowcanIleavetheplatformaftergettingoffthetrain?我下车后怎么从站台出去呢?1.1 Route4.Youinserttheticketintotheslotattheturnstileandthenpushthroughtheturnsti
10、letoexit.您把票插进闸机的验票口,推一下闸机就可以出来了。5.Youhavetogetoffatandtakethetrainto您必须在下车,换乘方向的列车。6.Youshouldwalkovertotheoppositeplatform.您应该走到对面的站台。1.1 Route7.GuanglanRoadisthetransferstationoftheeastextension.广兰路是东延伸段的换乘站。8.FromGuanglanRoadtotheeast,Line2usesfour-carriagetrains.从广兰路往东,2号线使用的是四节编组列车。1.1 RoutelP
11、roper Names1.LubanRoadStation鲁班路站2.PudongInternationalAirport浦东国际机场3.GuanglanRoad广兰路1.1 RouteIII. ExerciseA. Fill in the blanks with the words or phrases given in the box. Then read out the dialogue with your partner.Susan:Excuseme,officer.Canyouhelpme?Policeman:Sure.Susan:CanyoutellmehowtogettoPeop
12、lesSquare?Policeman:Youcantakethe_.stopsacrossfigureoutsubwaydirection1.1 RouteSusan:Oh,Ijustcant_thesubwaysystematall.AssoonasIgoundergroundIlosemysenseof_.Policeman:ButitseasytogettoPeoplesSquarefromherebythesubway.YoutakeLine2anditsonly5_.Susan:Okay,doyouknowwherethenearestsubwaystationis?Policem
13、an:Goeastalongtheroadandturnrightatthefirsttrafficlights.Its_thestreet.Susan:Thanksalot.Policeman:Yourewelcome.1.1 RouteB. Role play. Work with your partner to create a dialog based on the given situation.1.TurntoAppendixV.Lookatthediagramfor2minutesandthenclosethebook.Trytospeakoutaloudthetransfers
14、tationsbetweenthedifferentlines,andcompetewithyourpartnertoseewhocanremembermore.2.SupposeyouareanemployeeataMetrostation,andyourpartnerwantstoknowtheroutefromShanghaiUniversitytoSongjiangUniversityTown.CreateadialogreferringtothediagraminAppendixV.1.1 RouteC. Translate the following sentences into
15、Chinese. 1.Illshowyouthewayonthemap.2.YouneedtoexitthestationtotransfertoLine1.3.Theresnoextrachargewithin30minutesifyouusethepublictransportationcard.4.Theticketwillbetakenbackautomaticallyandthenyoucangothroughtheturnstile.5.Youtakethetrainontherightsideoftheplatform,andgothreestops.1.1 RouteD. Translate the following sentences into English. 1.您可以先乘1号线到人民广场,然后换乘2号线到虹桥机场。2.我要去虹桥机场,这站好像不对。3.您应该在虹桥2号航站楼下,这里是1号航站楼。4.别着急,您坐下一班列车,一站路就到了。5.您坐过站了,这里是虹桥火车站,请您到对面乘车坐回去吧。ENDTHANKS