《2011年考研英语复习攻略.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2011年考研英语复习攻略.ppt（56页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2011年考研英语复习攻略2011年1月10日内容提要内容提要写作 阅读（传统阅读及新题型）翻译命题趋势分析（以2010年为例）结构（三段式）语言（句型的交替使用、用词灵活恰当）内容（切题）题材模板常见问题解答注意事项答题方法及答案分布规律翻译技巧2010年考研英语整体分析年考研英语整体分析1.比较难2.教育部公布的复试分数线：绝大部分专业的英语复试分数 线比09年低3.为什么10年分数线降低？因为英语难，尤其写作难。4.考研大纲5年一变化：04年增加了新题型，写作变成了2篇 2010考研英语写作分析考研英语写作分析 1. 英语一小作文考察的是告示：代表研究生会写一篇告示，招募国际会议志愿者。
2、 2. 考研大纲提到的2种题型： 书信类应用文-书信、备忘录、报告 摘要-给一篇中文文章，写一篇英文摘要大作文大作文：画着一只火锅，火锅里面有很多文字，像儒，佛，道，仁，礼，包括启蒙，后现代，人本，结构，莎士比亚，爱因斯坦，老舍，毕昇，功夫，天鹅湖，梁祝，京剧。另外图画下面有一个文字说明，文化火锅既美味又营养。 主题？主题？ 正面正面 or 反面？反面？ 文化融合，或者是多元文化，也就是文化融合对文化融合，或者是多元文化，也就是文化融合对世界有好处世界有好处 2011年考研写作年考研写作命题趋势命题趋势小作文小作文有三种题型：这三种题型的可能性各占1/3，即：书信类应用文：书信、备忘录、报告；
3、摘要；告示大作文大作文：70%考图画作文，漫画或照片；30%会考图表作文，表格、数据。还包括提纲作文，一道题目，三点提纲；情景作文，一段话，没有提纲，也没有图画，图表。考研写作考研写作“三部曲三部曲”背诵背诵 Practice makes perfect背诵是提高考研写作最好的方法，也是提高英语实力最好的方法背诵的程度-滚瓜烂熟，脱口而出，多多益善语感养成：大量背诵默写默写仔细对比原文，发现写作弱点-拼写、标点、语法错误。练习（从真题入手）练习（从真题入手） 活用活用小作文05-09年一直在考书信，有2种书信反复考： 道歉信: 考过2次，05，08年，给对方写过一封信，表示道歉； 建议信: 给
4、对方写一封信提出建议，考过3次，07给图书馆，08给房 东，既是道歉信也是建议信，是两种书信的结合。考研写作大作文考研写作大作文5个话题反复考：个话题反复考：健康2次：96年提纲作文（健康），97图表作文（吸烟）爱心5次： 95年（希望工程），98年（企业），01（爱心是 盏灯），06（小作文：给希望工程捐款）环境4次：91（城乡差别：住在城里还是乡下），99（图表，保 护野生动物），2000（世界商业捕鱼简史，图画作文，保护海洋资源，），09（小作文，限制使用塑料袋）两代关系3次：92（父母与子女沟通），03（温室花朵经不起风），05（养老足球赛） 文化5次：1类-文化交流、文化融合：02年
5、、10年 2类-流行文化：93（电视广告），06（偶像崇 拜），09（网络的近与远）段落结构（三段式）段落结构（三段式）启（奠基）承（过渡）转（主体）合（总结）全文字数分配全文字数分配第一段3句左右第二段5句左右 “啤酒肚”结构第三段4句左右开头段开头段图画描述第一句：总体描述（主题句）第二句：细节描述（12句）第三句：象征意义（文字说明）Example: This photo does reflect a thought-provoking social phenomenon which is not uncommon in China now. The young always give
6、up because the problem is beyond their ability to cope with. Superficially, it seems to be somewhat reasonable, but when weighing in the mind, we find there is an apparent tendency underlying this phenomenon: the lack of confidence.中间段的展开方法中间段的展开方法1. 列举法（列举法（listing）first, second, third. lastfirstly
7、, secondly, thirdly. finallyto begin with, whats more, in the endfirst of all, then, next, moreover, furthermorein the first place, in the second place, last but not least2. 举例法（举例法（examplification）for example, for instance, such as, likea good case in point is.There are many examples to prove.Here
8、I will cite just a fewThere is enough/convincing/sufficient evidence to prove.Take. as example3. 比较对比法比较对比法（comparison and contrast）just as, in comparison, similarly, likewise, correspondingly, similar toin contrast, on the other hand, on the contrary, whereas, but, however, yet, whileThere are some
9、 similarities/differences between.have something/little in common with.4. 因果法因果法（cause and effect）because, because of, since, now that, owing to, due tocause, result in, lead to, therefore, thus, consequently, as a result, as a consequenceThe reasons why.can be traced to.The causes for.are as follow
10、s结尾段结尾段总结结论句评论或建议（两句左右）小结结尾段结尾段1. 解决问题，展望未来解决问题，展望未来Example 1: As far as I am concerned, we should do something to prevent such an evil phenomenon from happening again. To begin with, all the society members should condemn such a wrongdoing and these chilidren should be punished by law. Whats more,
11、every citizen must realiae it is our duty to support our parents when they are old. Only with the joint efforts can we hope to solve this problem. (2005年)Example 2: Therefore, it is imperative for us to take drastic measures. For one thing, we should appeal to our authorities to make strict laws to
12、control commercial fishing. For another, we should enhance the awareness of people that the ocean resources are vital to our survival. Only in this way can we protect our ocean resources. Also, I believe that we human beings can overcome this difficulty, and we will have a bright future. (2000年)2. 总
13、结归纳总结归纳Example: I dare say that our society is suffering corruption and cheat which are causing damage to society both materially and morally. But the hen and her like should know that by dishonest words no one could survive the intense competition in the market economy. They should remember the old
14、 saying, Honesty is the best policy. (1998年)语言语言语言表达效果句型（长短句，句型变化）用词（上下文连接词，同义词）比较：比较：The picture has a snake. The picture has a cat. The cat and snake are crying. They are going to be eaten by people.As is vividly depicted in the cartoon, both the cat and the snake are on the table, with tears in t
15、heir eyes, waiting to be eaten by humans.句型多变定语从句主语从句宾语从句状语从句被动句设问句倒装句强调句1. 1. 定语从句（限定性和非限定性）定语从句（限定性和非限定性） 定语从句（Attributive Clauses）在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词,词组或代词即先行词。定语从句通常出现在先行词之后，由关系词（关系代词或关系副词）引出。 As is shown/ demonstrated/ illustrated/ depicted/ described.in the cartoon/ picture.There are many
16、reasons why people make insincere commitments, but.2. 2. 主语从句主语从句在复合句中充当主语成分的句子叫做主语从句What you have done for us will be in our memory forever.It is common knowledge that honesty is the best policy.It is known to all thatIt is generally believed thatIt goes without saying thatIt is universally acknowl
17、edged that3. 3. 宾语从句宾语从句 They believe that the central governments decision to develop the western part of the country and the success of Beijings bid to host the 2008 Olympics will open up further opportunities for the countrys development.4. 4. 状语从句（时间，原因，地点，条件，让状语从句（时间，原因，地点，条件，让 步，转折等）步，转折等） 状语从
18、句指句子用作状语时，起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。Whatever the reason, there are still some problems with student use of computers.Although we focus on the needs of exceptional children, we find ourselves describing their environment as well. 5. 5. 被动句被动句Some measures should be taken to deal with the prob
19、lem. Many people believe that(It is believed that) The government and the public should pay enough attention to(Enough attention should be paid tofrom both the government and the public.) 6. 6. 设问句设问句7. 7. 倒装句倒装句Only through these measures can we hope to solve the problem. Only through intensive edu
20、cation and self-discipline from young people can the youth have a desired attitude toward idols.8. 8. 强调句强调句 强调句是一种修辞，是人们为了表达自己的意愿或情感而使用的一种形式。通过各种方式对句子中的某个部分进行强调，从而起到修辞的作用。 英语常用的强调结构是It is (was)+被强调部分(主语、宾语或状语)+who (that).。It is this perspective that we must take to form a balanced view on the world
21、 around us.It is the government that is responsible for providing job opportunities for the young.词汇词汇常用词（同义词替换）常用词（同义词替换）thinkargue/maintain/hold/believe/assume， for my part/as for me/to the best of my knowledge/understanding，the way I see It ;Importantcrucial/vital/essential/imperative/critical/ n
22、ecessary/ be of great importanceshowindicate/demonstrate/reveal/unfold;manya great number of （可数）/a tremendous amount of（不可数）。连接词连接词（衔接流畅）（衔接流畅）例举多项：for one thing，for another，still another，at last; to begin withmoreover/what is morelast but not least例举一项：sth.provides us with a good illustration, a c
23、ase in point，as a proof，as an example，for example，for instance，in particular，such as（不可用在句首）内容内容切题完全符合题意基本切题跑题题材问题解决型积极弘扬型客观分析型问题解决型问题解决型1. 1997年年2. 1998年年3. 1999年年4. 2000年年5. 2003年年6. 2005年年7. 2006年年积极弘扬型积极弘扬型1. 2001年年2. 2002年年3. 2004年年客观分析型客观分析型1. 2007年年写作中的常见问题写作中的常见问题Q1：看到作文题目不知道该如何下手，怎样确定一个写作思路
24、呢？A：根据最新的大纲，目前考研写作有一个难点就是审题，审题就是为难你的，你作为一个研究生，如果连漫画都看不懂还怎么做研究？怎么练习审题？可以使用历年的考题，尤其是从98年到10年，这13年考题，里面有12年都是图画作文，这12年的图画你自己先不要看范文，自己先分析它，比如这个图画的主题是什么，第一段怎么去描述，第二段怎么去分析，第三段怎么去发表评论，或者说你真的用心的话可以先把这道题目写一遍，如果基础不好实在写不出来，能不能写一篇关于这道题目的中文作文，比如写200个词，写完之后可以对照一下比较精彩的范文，或者高分作文去研究这个高分作文是怎么写的，这个需要逐渐的去训练。另外，其实考研写作有固
25、定的思路，比如每段应该写什么，像书信，一般我们讲就写7句话，第一段2句左右，第二段3句左右，第三段2句左右。大作文只要写12句左右，第一段3句，第二段5句左右，第三段4句左右。像图画作文，第一段应该是图画描述，第一句话一般是总体描述，第二句话细节描述，第三句话写文字说明和象征意义，所以每句话写什么其实都是固定的。英文写作是一种弱智的八股文，结构是固定的，有同学会有这个问题，说“老师，既然这样，我们的结构不都一样了吗？”结构本来就是一样的，英文写作逻辑很严谨，和中文写作截然相反，每句话都应该有逻辑关系的。简单总结一下，就是如果你无从下笔，可以做两个工作，第一个就是去研究历年的真题，自己先动笔写一
26、下，或者先构思一下，再去看精彩范文，去了解差异。第二个就是要了解考研写作的写作思路，就是固定的模式，是有固定结构的，通过慢慢的积累，这个问题也可以得到解决。Q2：中文意思想到了，英文写不出来，怎么办？A：因为大家的英文水平和中文水平不是一致的。中文大概是大三大四学生的水平，英文相当于美国小学生初中生的水平，所以上了考场送给大家四个字，简化构思。包括平时练笔的时候，中文构思要尽量简化，不要动不动就想一个成语俗语，你是翻译不出来的，你就想一下小学的时候，比如小学一年级，语文作文写什么句子，上了考场你就想这样的中文意思，然后翻译过来。其实大家中学学的词汇足够你用了，你发现很多全国第一，高分作文全是中
27、学词汇为主。写作不再使用难词了。另外还有一个小技巧，就是可以选择上义词，就是这个词不会，你选择一个词包括这个词的含义，但是含义比它广，比如想到“有价值的”你不会写，你想一个“重要的”，“重要的”就包括了“有价值的”，是“有价值的”上义词。我们简单总结一下，假设你中文意思不会表达，第一个简化构思，想一些特别简单的中文句子，第二个就是可以选择上义词，这些词比较简单，学过，就可以了。Q3：怎样才能写出立意深刻的文章？A: 第一是语言，用的精彩词汇和精彩句子；第二个是结构，每段每句话是写什么的；第三个就是内容。内容就是三个方面：第一个是论点，也就是全文的中心思想；第二个就是论据，文章里有没有具体的论据
28、；第三个就是论证手段，比如说分类，因果，正反对比这都是论证手段。所以通过一篇范文，可以提高你构思的问题，像刚才这位同学说的，总是平铺直叙，那你就去研究一下历年这些全国第一是怎么写的，从语言，内容，结构三个方面去研究。还有一点就是平时多关注一些社会热点问题，因为现在考研考察的都是社会热点问题，像10年考察的文化融合，如果文化这个问题从来没用关注过当然不太好写，09年考的是上网成瘾的问题，所以平时应该多读书多看点报纸，比如中国日报，不需要每天都看，哪怕一个月买一份，研究一下。中国日报有一个网站，里面会有一些中英的一些热点话题的总结。我们可以简单总结一下，针对这个同学的问题，我们可以研究历年的高分作
29、文是怎么写的，第二个就是平时多关注一些热点话题，通过读书看报这个问题可以慢慢解决，也不要急于求成，因为这个问题不可能一朝一夕就解决的。Q4：写作文章中长句子越多越好吗？A：考研写作的原则是长短结合以短为主，短句指的是10个词左右的句子，长句是指15-20个词左右的句子。有同学还是不知道怎么去写，简化一下，小作文7句话就是4短3长，大作文12句话，就是7短5长。到底怎么写作文，唯一的原则是研究教育部公布的考研高分作文，这是我们学习的榜样。我们简单总结一下这个问题，就是不以长句为主。上了考场，往往基础不好的同学句子越长，因为不知道如何断句。作文好与不好，老师一眼就能看出来，好的作文看起来舒服，证明
30、学时语感比较好。所以第一点我们还是应该做到把它写对，然后追求难度。Q5：练习写作的过程中不知道写出来的作文是否正确，怎样自我检查？A：如果你周围有英语老师，可以找他们帮你批改。自己批改很难找到错误的。翻译翻译总体情况总体情况 对于历年考研英语各题型的难度，五大题型(完型、传统阅读、阅读新题型、翻译和写作)中要数翻译最难。2002年翻译按照大纲要求总分从15分降至10分，从近年来翻译得分情况来看：理想的平均成绩为5分5.5分之间，成绩不理想的时候分数徘徊在3分3.5分之间，由此我们得出结论：同学们在翻译这个题上处于劣势。翻译技巧翻译技巧1. 掌握英、汉语言差异掌握英、汉语言差异 考研的翻译题型是
31、英译汉，即在一篇长度大约400个单词左右的文章中，找出五个句子，要求我们用地道的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，所以我们一定要清楚明白英、汉语言差异，诸如汉语习惯用主动，英语习惯被动；汉语是动态语言善用动词词组，英语是静态语言善用介词词组和名词词组；汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等，针对这些语言特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真正做到“信”、“达”、“雅”（清末资产阶级启蒙思想家严复在天演论中提出的）。2. 掌握翻译技巧掌握翻译技巧直译直译&意译意译 直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字. 直译就是既要全面准确地阐明原作的含义 ,又无任何失真或随意
32、增加或删除原作的思想 ,同时还要保持原有的修辞风格和组句形式。e.g. dark horse 黑马 software 软件 cold war 冷战 意译也称为自由翻译 ,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字. 意译从意义出发 ,只要求将原文大意表达出来 ,不需过分注重细节 ,但要求译文自然流畅。e.g. Every life has its roses and thorns. 人生有苦有甜。 the epidemic of gold and silver fever 金银发烧流行病() 淘金热和淘银热()3. 反复练习反复练习 俗话说“熟能生巧”，所以说做相当数量的练习是非常有必要的。那么我们选择什么材料来练习呢？首先是近十年翻译题每年的五个划线句子，其次是翻译的上下文，即：没考的句子；再就是每年的四篇阅读。以上内容已经够大家练习了，如果还有时间大家可以把完型、阅读新题型等都当做翻译材料。 The End
