《《西门豹治邺》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《西门豹治邺》PPT课件.ppt（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文文 選選l 西門豹治鄴西門豹治鄴一，一，褚少孙褚少孙簡介簡介l l西西西西漢漢漢漢史史史史學學學學家家家家。潁潁潁潁川川川川( ( ( (治治治治今今今今河河河河南南南南禹禹禹禹州州州州) ) ) )人人人人，寓寓寓寓居居居居沛沛沛沛縣縣縣縣（今今今今屬屬屬屬江江江江蘇蘇蘇蘇）。元元元元帝帝帝帝、成成成成帝帝帝帝時時時時博博博博士士士士。一一一一說說說說宣宣宣宣帝帝帝帝時時時時博博博博士士士士。曾曾曾曾補補補補司司司司馬馬馬馬遷遷遷遷的的的的史史史史記記記記。補補補補綴綴綴綴史史史史記記記記明明明明人輯有人輯有人輯有人輯有褚先生集褚先生集褚先生集褚先生集。l l褚褚褚褚少少少少孫孫孫孫先先先
2、先生生生生增增增增補補補補進進進進去去去去的的的的文文文文字字字字，歷歷歷歷來來來來方方方方家家家家學學學學者者者者褒褒褒褒貶貶貶貶不不不不一一一一，大大大大多多多多以以以以為為為為較較較較之之之之太太太太史史史史公公公公，顯顯顯顯得得得得“蔓蔓蔓蔓弱弱弱弱”。不不不不過過過過，也也也也應應應應指指指指出出出出，篇篇篇篇中中中中西西西西門門門門豹豹豹豹治治治治鄴鄴鄴鄴一一一一段段段段，敘敘敘敘來來來來有有有有條條條條不不不不紊紊紊紊，栩栩栩栩栩栩栩栩如如如如生生生生，歷歷歷歷歷歷歷歷如如如如畫畫畫畫，它它它它在在在在眾眾眾眾多多多多讀讀讀讀者者者者心心心心目目目目中留下了難以磨滅的印象。中留下
3、了難以磨滅的印象。中留下了難以磨滅的印象。中留下了難以磨滅的印象。l l专记滑（专记滑（专记滑（专记滑（ ）稽人物的类传。）稽人物的类传。）稽人物的类传。）稽人物的类传。l l滑滑滑滑稽稽稽稽是是是是言言言言辞辞辞辞流流流流利利利利、正正正正言言言言若若若若反反反反、思思思思维维维维敏敏敏敏捷捷捷捷、没没没没有有有有阻阻阻阻难难难难之之之之意意意意。后后后后世用作诙谐幽默之意。世用作诙谐幽默之意。世用作诙谐幽默之意。世用作诙谐幽默之意。l l古古古古代代代代的的的的“滑滑滑滑稽稽稽稽”讀讀讀讀gjgjgjgj，本本本本來來來來是是是是名名名名詞詞詞詞，是是是是一一一一種種種種注注注注酒酒酒酒器
4、器器器的的的的名名名名稱稱稱稱。因因因因為為為為這這這這種種種種注注注注酒酒酒酒器器器器可可可可以以以以不不不不斷斷斷斷注注注注酒酒酒酒吐吐吐吐酒酒酒酒，源源源源源源源源不不不不斷斷斷斷，所所所所以以以以用用用用來來來來比比比比喻喻喻喻人人人人能能能能言言言言善善善善辯辯辯辯，言言言言辭辭辭辭流流流流利利利利，又又又又不不不不失失失失詼詼詼詼諧諧諧諧的的的的樣樣樣樣子子子子，成成成成為為為為一一一一個個個個略略略略帶帶帶帶褒褒褒褒義義義義的的的的形形形形容容容容詞詞詞詞，這這這這是是是是比比比比喻喻喻喻性性性性引引引引申申申申。後後後後來來來來又又又又引引引引申申申申出出出出“圓圓圓圓滑滑滑滑
5、自自自自如如如如”的意思，用來形容人阿諛奉承的媚態，詞義色彩轉貶。的意思，用來形容人阿諛奉承的媚態，詞義色彩轉貶。的意思，用來形容人阿諛奉承的媚態，詞義色彩轉貶。的意思，用來形容人阿諛奉承的媚態，詞義色彩轉貶。l l現現現現漢漢漢漢中中中中“滑滑滑滑稽稽稽稽”讀讀讀讀hujhujhujhuj，一一一一般般般般作作作作為為為為形形形形容容容容詞詞詞詞，意意意意思思思思是是是是“（言言言言語語語語、行行行行動動動動）引引引引人人人人發發發發笑笑笑笑”；有有有有時時時時指指指指一一一一種種種種類類類類似似似似相相相相聲聲聲聲的的的的曲曲曲曲藝藝藝藝，是是是是名名名名詞。詞。詞。詞。l l骨：見母物部
6、入聲骨：見母物部入聲骨：見母物部入聲骨：見母物部入聲 滑：匣母物部入聲滑：匣母物部入聲滑：匣母物部入聲滑：匣母物部入聲 見匣母同屬舌根音見匣母同屬舌根音見匣母同屬舌根音見匣母同屬舌根音l l詳詳詳詳見見見見唐唐唐唐作作作作藩藩藩藩上上上上古古古古音音音音手手手手冊冊冊冊、李李李李方方方方桂桂桂桂上上上上古古古古音音音音研研研研究究究究、鄭鄭鄭鄭張張張張尚尚尚尚芳芳芳芳上上上上古古古古音系音系音系音系二，二，滑稽列传滑稽列传l l（一）（一）西門豹西門豹：l l戰戰國國時時期期魏魏國國人人。生生卒卒年年不詳。不詳。l l魏魏文文侯侯（西西元元前前446446前前396396年年在在位位）時時任任
7、鄴鄴（今今河河南南省省安安陽陽市市區區北北1818公公里里處處）令令。是是著著名名的的政政治治家家、軍軍事事家家，曾曾立立下下赫赫赫赫戰戰功功。同同時時，他他又又是是一一位位無無神神論論者。者。三、本文相關背景三、本文相關背景（二）（二）魏國魏國：l l春秋魏國春秋魏國春秋魏國春秋魏國：l l西西西西周周周周時時時時分分分分封封封封的的的的諸諸諸諸侯侯侯侯國國國國。姬姬姬姬姓姓姓姓。在在在在今今今今山山山山西西西西芮芮芮芮城城城城縣縣縣縣北北北北。西西西西元元元元前前前前661661661661年年年年被被被被晉晉晉晉獻獻獻獻公公公公攻攻攻攻滅滅滅滅, , , ,把把把把它它它它封封封封給給給
8、給畢畢畢畢萬萬萬萬（戰戰戰戰國國國國時魏國國君先祖）。時魏國國君先祖）。時魏國國君先祖）。時魏國國君先祖）。 l l戰國魏國戰國魏國戰國魏國戰國魏國：l l魏魏魏魏國國國國是是是是戰戰戰戰國國國國時時時時期期期期的的的的國國國國家家家家，屬屬屬屬於於於於戰戰戰戰國國國國七七七七雄雄雄雄之之之之一一一一，前前前前期期期期都都都都安安安安邑邑邑邑（今今今今山山山山西西西西夏夏夏夏縣縣縣縣），後後後後遷遷遷遷大大大大梁梁梁梁（今今今今河河河河南南南南開開開開封封封封）。由由由由魏魏魏魏文文文文侯侯侯侯于于于于前前前前403403403403年年年年為為為為周周周周威威威威烈烈烈烈王王王王冊冊冊冊封封
9、封封為為為為侯侯侯侯至前至前至前至前225225225225年為秦國所滅，一共一百七十九年。年為秦國所滅，一共一百七十九年。年為秦國所滅，一共一百七十九年。年為秦國所滅，一共一百七十九年。l l魏國君主列表及在位年份魏國君主列表及在位年份魏國君主列表及在位年份魏國君主列表及在位年份l l魏魏魏魏文文文文侯侯侯侯（前前前前424424424424年年年年在在在在位位位位，前前前前403403403403年年年年成成成成為為為為侯侯侯侯爵爵爵爵前前前前387387387387年）年）年）年） l l魏武侯（前魏武侯（前魏武侯（前魏武侯（前386386386386年年年年前前前前3713713713
10、71年）年）年）年） l l魏惠王魏惠王魏惠王魏惠王（前（前（前（前370370370370年年年年前前前前335335335335年）年）年）年） l l魏襄王（前魏襄王（前魏襄王（前魏襄王（前334334334334年年年年前前前前319319319319年）年）年）年） l l魏哀王（前魏哀王（前魏哀王（前魏哀王（前318318318318年年年年前前前前296296296296年）年）年）年） l l魏昭王（前魏昭王（前魏昭王（前魏昭王（前295295295295年年年年前前前前277277277277年）年）年）年） l l魏安厘王（前魏安厘王（前魏安厘王（前魏安厘王（前276276
11、276276年年年年前前前前243243243243年）年）年）年） l l魏景湣王（前魏景湣王（前魏景湣王（前魏景湣王（前242242242242年年年年前前前前228228228228年）年）年）年） l l魏王假（前魏王假（前魏王假（前魏王假（前227227227227年年年年前前前前225225225225年）年）年）年）l l魏魏文文侯侯時時，西西門門豹豹為為鄴鄴令令。豹豹往往到到鄴鄴，會會長長老老，問問之之民民所所疾疾苦苦。長長老老曰曰：“苦苦為為河河伯伯娶娶婦婦，以以故故貧貧。”豹豹問問其其故故，對對曰曰：“鄴鄴三三老老、廷廷掾掾（yuan51yuan51）常常歲歲賦賦斂斂百百姓
12、姓，收收取取其其錢錢得得數數百百萬萬，用用其其二二三三十十萬萬為河伯娶婦，與為河伯娶婦，與祝巫祝巫共分享其餘錢持歸共分享其餘錢持歸。l l注釋注釋 四、正文講解：四、正文講解：l l注釋注釋注釋注釋 l l之、適、如、赴、往、去之、適、如、赴、往、去之、適、如、赴、往、去之、適、如、赴、往、去l l之、適、如：都是到某地的意思，只是方言的不同。之、適、如：都是到某地的意思，只是方言的不同。之、適、如：都是到某地的意思，只是方言的不同。之、適、如：都是到某地的意思，只是方言的不同。l l孟子孟子孟子孟子許行許行許行許行“有為神農之言者許行，自楚之滕有為神農之言者許行，自楚之滕有為神農之言者許行，
13、自楚之滕有為神農之言者許行，自楚之滕”。l l莊子莊子莊子莊子逍遙游逍遙游逍遙游逍遙游“彼且奚適也？彼且奚適也？彼且奚適也？彼且奚適也？”l l左傳左傳左傳左傳齊桓公伐楚齊桓公伐楚齊桓公伐楚齊桓公伐楚“楚子使屈完如師。楚子使屈完如師。楚子使屈完如師。楚子使屈完如師。”l l赴：本義是奔向，特指奔向危險的地方。赴：本義是奔向，特指奔向危險的地方。赴：本義是奔向，特指奔向危險的地方。赴：本義是奔向，特指奔向危險的地方。l l戰戰戰戰國國國國策策策策趙趙趙趙策策策策三三三三“則則則則連連連連（魯魯魯魯仲仲仲仲連連連連）有有有有赴赴赴赴東東東東海海海海而而而而死死死死矣矣矣矣。”l l往：也是到某地的
14、意思。往：也是到某地的意思。往：也是到某地的意思。往：也是到某地的意思。l l在在在在上上上上古古古古，“之之之之、適適適適、如如如如”帶帶帶帶賓賓賓賓語語語語；“往往往往”不不不不帶帶帶帶賓賓賓賓語語語語，中中中中古古古古以後才帶賓語。以後才帶賓語。以後才帶賓語。以後才帶賓語。l l詩經詩經詩經詩經采薇采薇采薇采薇“昔我往矣，楊柳依依。昔我往矣，楊柳依依。昔我往矣，楊柳依依。昔我往矣，楊柳依依。”l l去：本義是離開某地，中古以後才有到某地去的意思。去：本義是離開某地，中古以後才有到某地去的意思。去：本義是離開某地，中古以後才有到某地去的意思。去：本義是離開某地，中古以後才有到某地去的意思。
15、l l會會會會：會會會會集集集集。說說說說文文文文合合合合也也也也（會會會會合合合合）从从从从亼亼亼亼（ji35ji35ji35ji35）从从从从曾曾曾曾省省省省（由亼由曾省會意）曾益也（曾表示增益）（由亼由曾省會意）曾益也（曾表示增益）（由亼由曾省會意）曾益也（曾表示增益）（由亼由曾省會意）曾益也（曾表示增益） l l甲骨文甲骨文甲骨文甲骨文 金文像器上有蓋金文像器上有蓋金文像器上有蓋金文像器上有蓋l l“問問問問”帶雙賓語。帶雙賓語。帶雙賓語。帶雙賓語。所疾苦：所痛苦的事。所疾苦：所痛苦的事。所疾苦：所痛苦的事。所疾苦：所痛苦的事。l l河河河河伯伯伯伯：河河河河神神神神。【正正正正義義義
16、義】：河河河河伯伯伯伯，華華華華陰陰陰陰潼潼潼潼鄉鄉鄉鄉人人人人，姓姓姓姓馮馮馮馮氏氏氏氏，名夷。浴於河中而溺死，遂為河伯也。名夷。浴於河中而溺死，遂為河伯也。名夷。浴於河中而溺死，遂為河伯也。名夷。浴於河中而溺死，遂為河伯也。l l中國古代神話中的黃河水神。原名中國古代神話中的黃河水神。原名中國古代神話中的黃河水神。原名中國古代神話中的黃河水神。原名馮馮馮馮夷。也作夷。也作夷。也作夷。也作“冰冰冰冰夷夷夷夷”。l l在在在在晉晉晉晉代代代代葛葛葛葛洪洪洪洪抱抱抱抱樸樸樸樸子子子子 釋釋釋釋鬼鬼鬼鬼篇篇篇篇裏裏裏裏說說說說他他他他過過過過河河河河時時時時淹淹淹淹死死死死了了了了，就就就就被被被
17、被天帝任命為河伯管理河川。天帝任命為河伯管理河川。天帝任命為河伯管理河川。天帝任命為河伯管理河川。l l據據據據九九九九歌歌歌歌 河河河河伯伯伯伯描描描描寫寫寫寫，河河河河伯伯伯伯是是是是位位位位風風風風流流流流瀟瀟瀟瀟灑灑灑灑的的的的花花花花花花花花公公公公子子子子：“魚魚魚魚鱗鱗鱗鱗屋屋屋屋兮兮兮兮龍龍龍龍堂堂堂堂，紫紫紫紫貝貝貝貝闕闕闕闕兮兮兮兮朱朱朱朱宮宮宮宮，靈靈靈靈何何何何為為為為兮兮兮兮水水水水中中中中。（屋屋屋屋頂頂頂頂魚魚魚魚鱗鱗鱗鱗壁畫龍壁畫龍壁畫龍壁畫龍，紫貝嵌門柱，真珠飾房櫳紫貝嵌門柱，真珠飾房櫳紫貝嵌門柱，真珠飾房櫳紫貝嵌門柱，真珠飾房櫳，水裏作何水裏作何水裏作何水裏
18、作何游游游游戲？戲？戲？戲？）”l l貧貧貧貧：说说说说文文文文財財財財分分分分少少少少也也也也（財財財財物物物物因因因因分分分分散散散散而而而而少少少少）从从从从貝貝貝貝从从从从分分亦聲分分亦聲分分亦聲分分亦聲古文从宀分。古文从宀分。古文从宀分。古文从宀分。l l分分分分：说说说说文文文文別別別別也也也也（分分分分別別別別）从从从从八八八八从从从从刀刀刀刀刀刀刀刀以以以以分分分分別別別別物物物物也也也也（刀是用來分別物體的）（刀是用來分別物體的）（刀是用來分別物體的）（刀是用來分別物體的）l l“貧貧貧貧”的義項有：的義項有：的義項有：的義項有：l l1.1.1.1.缺缺缺缺少少少少財財財財
19、物物物物，貧貧貧貧困困困困。與與與與“富富富富”相相相相對對對對。書書書書 洪洪洪洪範範範範：“六極六極六極六極四曰貧。四曰貧。四曰貧。四曰貧。” 孔傳：孔傳：孔傳：孔傳：“困於財。困於財。困於財。困於財。”l l2.2.2.2.貧貧貧貧民民民民；貧貧貧貧家家家家。左左左左傳傳傳傳 昭昭昭昭公公公公十十十十四四四四年年年年：“分分分分貧貧貧貧振振振振窮。窮。窮。窮。”l l3.3.3.3.使使使使貧貧貧貧窮窮窮窮。莊莊莊莊子子子子 大大大大宗宗宗宗師師師師：“天天天天無無無無私私私私覆覆覆覆，地地地地無無無無私載，天地豈私貧我哉！私載，天地豈私貧我哉！私載，天地豈私貧我哉！私載，天地豈私貧我哉
20、！” 窮：窮：窮：窮：說文說文說文說文極也（終盡）極也（終盡）極也（終盡）極也（終盡）从从从从穴躳（同穴躳（同穴躳（同穴躳（同“躬躬躬躬”) ) ) )聲聲聲聲“窮窮窮窮”的義項有：的義項有：的義項有：的義項有：P112P112P112P112古今詞義不同辨析古今詞義不同辨析古今詞義不同辨析古今詞義不同辨析l l1.1.1.1.盡盡盡盡，完完完完。書書書書 微微微微子子子子之之之之命命命命：“作作作作賓賓賓賓于于于于王王王王家家家家，與與與與國國國國咸咸咸咸休休休休，永永永永世世世世無無無無窮窮窮窮。”（作作作作王王王王家家家家的的的的貴貴貴貴賓賓賓賓，跟跟跟跟王王王王家家家家同同同同樣樣樣樣
21、美美美美好好好好，世世世世代代代代綿綿綿綿長長長長，無無無無窮窮窮窮無無無無盡盡盡盡。） 孔孔孔孔傳傳傳傳：“為為為為時時時時王王王王賓賓賓賓客客客客與與與與時時時時皆皆皆皆美，長世無竟。美，長世無竟。美，長世無竟。美，長世無竟。”l l2.2.2.2.指指指指生活困難或仕途生活困難或仕途生活困難或仕途生活困難或仕途不得志。與不得志。與不得志。與不得志。與“達達達達”相對。相對。相對。相對。l l兩詞都表示兩詞都表示兩詞都表示兩詞都表示“景況不好景況不好景況不好景況不好”。 l l“貧貧貧貧”反反反反義義義義詞詞詞詞是是是是“富富富富”，指指指指缺缺缺缺乏乏乏乏衣衣衣衣、食食食食、財財財財。如
22、如如如“蜀蜀蜀蜀之之之之鄙有二僧，其一貧，其一富鄙有二僧，其一貧，其一富鄙有二僧，其一貧，其一富鄙有二僧，其一貧，其一富”（彭端淑（彭端淑（彭端淑（彭端淑為學為學為學為學。l l“窮窮窮窮”的的的的反反反反義義義義詞詞詞詞是是是是“通通通通”或或或或“達達達達”。指指指指的的的的是是是是人人人人的的的的出出出出路路路路。如如如如“窮窮窮窮則則則則獨獨獨獨善善善善其其其其身身身身，達達達達則則則則兼兼兼兼濟濟濟濟天天天天下下下下”（孟孟孟孟子子子子 盡盡盡盡心心心心上上上上）。）。）。）。l l三三三三老老老老：古古古古代代代代掌掌掌掌教教教教化化化化的的的的鄉鄉鄉鄉官官官官。漢漢漢漢書書書書
23、高高高高帝帝帝帝紀紀紀紀上上上上：“舉舉舉舉民民民民年年年年五五五五十十十十以以以以上上上上，有有有有脩脩脩脩行行行行，能能能能帥帥帥帥眾眾眾眾為為為為善善善善，置置置置以以以以為為為為三三三三老老老老，鄉鄉鄉鄉一一一一人人人人。擇擇擇擇鄉三老一人為縣三老，與縣令丞尉以事相教。鄉三老一人為縣三老，與縣令丞尉以事相教。鄉三老一人為縣三老，與縣令丞尉以事相教。鄉三老一人為縣三老，與縣令丞尉以事相教。”l l常歲常歲常歲常歲：每年。賦斂：定額收費。：每年。賦斂：定額收費。：每年。賦斂：定額收費。：每年。賦斂：定額收費。l l豹豹豹豹往到往到往到往到鄴鄴鄴鄴、收取收取收取收取其錢得數百萬其錢得數百萬其
24、錢得數百萬其錢得數百萬：l l日日日日思思思思高高高高其位，其位，其位，其位，大大大大其其其其祿祿祿祿，而貪取，而貪取，而貪取，而貪取滋甚滋甚滋甚滋甚l l王力（王力（王力（王力（1958195819581958）界定：）界定：）界定：）界定：l l使成式是一種仂語使成式是一種仂語使成式是一種仂語使成式是一種仂語( ( ( (詞組詞組詞組詞組) ) ) )的結構方式。的結構方式。的結構方式。的結構方式。l l從從從從形形形形式式式式上上上上說說說說，是是是是外外外外動動動動詞詞詞詞（動動動動作作作作影影影影響響響響，外外外外及及及及他他他他物物物物）帶帶帶帶著著著著形形形形容容容容詞詞詞詞（如
25、如如如修修修修好好好好），或或或或者者者者是是是是外外外外動動動動詞詞詞詞帶帶帶帶著著著著內內內內動動動動詞詞詞詞（動動動動作作作作表表表表現現現現，內內內內正正正正自自自自身身身身）（）（）（）（如打死）；如打死）；如打死）；如打死）；l l從從從從意意意意義義義義上上上上說說說說，是是是是把把把把行行行行為為為為及及及及其其其其結結結結果果果果在在在在一一一一個個個個動動動動詞詞詞詞性性性性仂仂仂仂語語語語中中中中表表表表示示示示出出出出來。來。來。來。l l這種行為能使受事者得到某種結果，所以叫使成式。這種行為能使受事者得到某種結果，所以叫使成式。這種行為能使受事者得到某種結果，所以叫使
26、成式。這種行為能使受事者得到某種結果，所以叫使成式。l l根據補語所表示的意義，朱德熙將補語分為五類根據補語所表示的意義，朱德熙將補語分為五類根據補語所表示的意義，朱德熙將補語分為五類根據補語所表示的意義，朱德熙將補語分為五類：l l1 1 1 1、結果補語，補語可以是形容詞、動詞（看見）、結果補語，補語可以是形容詞、動詞（看見）、結果補語，補語可以是形容詞、動詞（看見）、結果補語，補語可以是形容詞、動詞（看見）l l2 2 2 2、趨向補語（出去）、趨向補語（出去）、趨向補語（出去）、趨向補語（出去）l l3 3 3 3、狀態補語（寫得好，寫得不好）、狀態補語（寫得好，寫得不好）、狀態補語（
27、寫得好，寫得不好）、狀態補語（寫得好，寫得不好）l l4 4 4 4、可能補語（寫得好，寫不好）、可能補語（寫得好，寫不好）、可能補語（寫得好，寫不好）、可能補語（寫得好，寫不好）l l5 5 5 5、程度補語（好極了）。、程度補語（好極了）。、程度補語（好極了）。、程度補語（好極了）。l l述補結構（動結式）產生時代的幾種代表性意見：述補結構（動結式）產生時代的幾種代表性意見：述補結構（動結式）產生時代的幾種代表性意見：述補結構（動結式）產生時代的幾種代表性意見：l l1 1 1 1、先秦說先秦說先秦說先秦說 l l2 2 2 2、漢漢漢漢代代代代說說說說 王王王王力力力力（19431943
28、19431943）認認認認為為為為使使使使成成成成式式式式大大大大約約約約最最最最晚晚晚晚在在在在唐唐唐唐代代代代口口口口語語語語裏裏裏裏已已已已經經經經有有有有了了了了。王王王王力力力力（1958195819581958）認認認認為為為為使使使使成成成成式式式式產產產產生生生生於於於於漢漢漢漢代代代代，逐逐逐逐漸漸漸漸擴展於南北朝，普遍應用于唐代。擴展於南北朝，普遍應用于唐代。擴展於南北朝，普遍應用于唐代。擴展於南北朝，普遍應用于唐代。l l3 3 3 3、六朝說六朝說六朝說六朝說 l l4 4 4 4、唐代說唐代說唐代說唐代說l l詳詳詳詳參參參參宋宋宋宋亞亞亞亞雲雲雲雲再再再再論論論論動
29、動動動結結結結式式式式的的的的判判判判斷斷斷斷標標標標準準準準和和和和產產產產生生生生時時時時代代代代；梁梁梁梁銀銀銀銀峰峰峰峰漢漢漢漢語語語語動動動動補補補補結結結結構構構構的的的的產產產產生生生生與與與與演演演演變變變變；蔣蔣蔣蔣紹紹紹紹愚愚愚愚、曹曹曹曹廣廣廣廣順順順順近近近近代代代代漢漢漢漢語語語語語語語語法法法法史史史史研研研研究究究究綜綜綜綜述述述述l l祝巫：祝巫：祝巫：祝巫：古代祭祀神鬼，消解災禍為職業的人。古代祭祀神鬼，消解災禍為職業的人。古代祭祀神鬼，消解災禍為職業的人。古代祭祀神鬼，消解災禍為職業的人。l l祝祝祝祝，廟廟廟廟祝祝祝祝；說說說說文文文文祭祭祭祭主主主主贊贊
30、贊贊詞詞詞詞者者者者（祭祭祭祭祀祀祀祀時時時時主主主主管管管管向向向向神神神神靈靈靈靈禱禱禱禱告告告告的的的的人人人人）从从从从示示示示从从从从人人人人口口口口（表表表表示示示示用用用用人人人人之之之之口口口口與與與與神神神神靈靈靈靈交交交交接接接接）一一一一曰曰曰曰从从从从兌兌兌兌省省省省易易易易曰曰曰曰兌兌兌兌為為為為口口口口為為為為巫巫巫巫（兌兌兌兌卦卦卦卦可可可可以以以以代表口代表巫）代表口代表巫）代表口代表巫）代表口代表巫）l l王王王王筠筠筠筠釋釋釋釋例例例例 乃乃乃乃人人人人跪跪跪跪而而而而向向向向神神神神之之之之形形形形。甲甲甲甲文文文文 商商商商承承承承祚祚祚祚殷殷殷殷墟墟墟
31、墟文文文文字字字字類類類類篇篇篇篇“像像像像跽跽跽跽於於於於神神神神前前前前而而而而灌灌灌灌酒酒酒酒也也也也。”l l兄兄兄兄：長長長長也也也也（滋滋滋滋長長長長）从从从从儿儿儿儿从从从从口口口口。甲甲甲甲文文文文 楊楊楊楊樹樹樹樹達達達達積積積積微微微微居居居居小小小小學學學學述述述述林林林林“余余余余疑疑疑疑兄兄兄兄當當當當爲爲爲爲祝祝祝祝之之之之初初初初文文文文（文文文文字字字字學學學學上上上上往往往往往往往往把把把把某某某某字字字字的的的的早早早早期期期期寫寫寫寫法法法法稱稱稱稱為為為為初初初初文文文文，以以以以區區區區別別別別於於於於該該該該字字字字的的的的較較較較為為為為後後後後起
32、起起起的的的的不不不不同同同同法法法法。）”“”“”“”“以以以以口口口口交交交交於於於於神神神神明明明明”l l巫，女巫。巫，女巫。巫，女巫。巫，女巫。l l說說說說文文文文祝祝祝祝也也也也（巫巫巫巫祝祝祝祝）女女女女能能能能事事事事無無無無形形形形（女女女女人人人人之之之之能能能能奉奉奉奉事事事事神神神神祇祇祇祇）以以以以舞舞舞舞降降降降神神神神者者者者也也也也（并并并并能能能能憑憑憑憑藉藉藉藉歌歌歌歌舞舞舞舞使使使使神神神神祇祇祇祇降降降降臨臨臨臨的的的的人人人人）象象象象人人人人兩兩兩兩褎褎褎褎（同同同同“袖袖袖袖”）舞舞舞舞形形形形（像像像像人人人人兩兩兩兩袖袖袖袖起起起起舞舞舞舞的
33、的的的樣樣樣樣子子子子）與與與與工工工工同同同同意意意意（與與與與工工工工字字字字構構構構形形形形同同同同意意意意）古古古古者者者者巫巫巫巫咸咸咸咸（古古古古巫巫巫巫神神神神也也也也，當當當當殷殷殷殷中中中中宗宗宗宗之之之之世世世世）初初初初作巫作巫作巫作巫（古時候巫咸初作巫術）（古時候巫咸初作巫術）（古時候巫咸初作巫術）（古時候巫咸初作巫術）l l甲甲甲甲文文文文作作作作 像像像像兩兩兩兩玉玉玉玉交交交交錯錯錯錯形形形形。古古古古代代代代巫巫巫巫師師師師以以以以玉玉玉玉為靈物。為靈物。為靈物。為靈物。 l l當當其其時時，巫巫行行視視小小家家女女好好者者，云云是是當當為為河河伯伯婦婦，即即娉
34、娉取取。洗洗沐沐之之，為為治治新新繒繒綺綺縠縠衣衣，閒閒居居齋齋戒戒；為為治治齋齋宮宮河河上上，張張緹緹絳絳帷帷（1111），女女居居其其中中。為為具具牛牛酒酒飯飯食食（1212），行行十十餘餘日日（1313）。共共粉粉飾飾之之（1414），如如嫁嫁女女床床席席（1515），令令女女居居其其上，浮之河中。上，浮之河中。 l l注釋注釋l l行視：巡視。行視：巡視。行視：巡視。行視：巡視。l l小家女：貧苦人家的女兒。小家女：貧苦人家的女兒。小家女：貧苦人家的女兒。小家女：貧苦人家的女兒。l l小家女好者：小家女好者：小家女好者：小家女好者：定語後置句。定語後置句。定語後置句。定語後置句。l l
35、好好好好：说说说说文文文文：美美美美也也也也（女女女女色色色色美美美美）从从从从女女女女子子子子徐徐徐徐锴锴锴锴曰曰曰曰子子子子者者者者男男男男子之美稱會意子之美稱會意子之美稱會意子之美稱會意。l l方方方方言言言言卷卷卷卷二二二二：“凡凡凡凡美美美美色色色色或或或或謂謂謂謂之之之之好好好好”。段段段段注注注注“本謂女子，引申為凡美之稱。本謂女子，引申為凡美之稱。本謂女子，引申為凡美之稱。本謂女子，引申為凡美之稱。”l l甲甲甲甲文文文文 唐唐唐唐蘭蘭蘭蘭“好好好好為為為為女女女女姓姓姓姓，即即即即商商商商人人人人子子子子姓姓姓姓之之之之本本本本字字字字。”l l云云云云是是是是當為河伯婦當為
36、河伯婦當為河伯婦當為河伯婦l l云：云：云：云：是說話的云；是說話的云；是說話的云；是說話的云；雲：雲：雲：雲：是雲彩的雲。是雲彩的雲。是雲彩的雲。是雲彩的雲。l l後後後後：先先先先後後後後的的的的後後後後，指指指指時時時時間間間間較較較較晚晚晚晚；后后后后：上上上上古古古古稱稱稱稱君君君君王王王王，或帝王之妻。或帝王之妻。或帝王之妻。或帝王之妻。l l是是當為河伯婦當為河伯婦l l是：是：此、這。此、這。 l l係係詞詞“是是”在在西西漢漢時時期期（或或戰戰國國時時期期）就就已已經經產產生生，但但到到六六朝朝時時這這種種用用係係詞詞“是是”的的判判斷斷句句才才在在口口語語中中取取得得不不用
37、用係係詞詞的的舊舊形形式式，來來源源於於表表複複指指的的指指示示代代詞詞“是是”。（郭說，見漢語史論集郭說，見漢語史論集）l l娉娉取取：下下娉娉娶娶走走。娉娉，通通“聘聘”，訂訂婚婚；取取同同“娶娶”。l l洗沐：洗沐：洗沐：洗沐：l l说文说文说文说文沐沐沐沐，濯，濯，濯，濯zhuzhuzhuzhu 发也发也发也发也（洗頭髮）从（洗頭髮）从（洗頭髮）从（洗頭髮）从水木聲。水木聲。水木聲。水木聲。 l l浴浴浴浴，洒身也，洒身也，洒身也，洒身也（洗澡）从（洗澡）从（洗澡）从（洗澡）从水谷聲。水谷聲。水谷聲。水谷聲。l l洗洗洗洗，洒洒洒洒足足足足也也也也（洗洗洗洗腳腳腳腳）从从从从水水水水先
38、先先先聲聲聲聲。段段段段注注注注“洗洗洗洗讀讀讀讀如如如如跣跣跣跣足足足足之之之之跣跣跣跣（xian214xian214xian214xian214），自自自自後後後後人人人人以以以以洗洗洗洗代代代代洗洗洗洗滌滌滌滌字字字字，讀先禮切讀先禮切讀先禮切讀先禮切”l l澡澡澡澡，洒手也，洒手也，洒手也，洒手也（洗手）从（洗手）从（洗手）从（洗手）从水喿水喿水喿水喿（古同古同古同古同“噪噪噪噪”）聲。聲。聲。聲。l l史史史史记记记记屈屈屈屈原原原原贾贾贾贾生生生生列列列列传传传传：新新新新沐沐沐沐者者者者必必必必弹弹弹弹冠冠冠冠, , , ,新新新新浴浴浴浴者必振衣者必振衣者必振衣者必振衣。l l
39、繒繒繒繒（ ）：絲絲絲絲織織織織品品品品的的的的總總總總稱稱稱稱。綺綺綺綺：有有有有花花花花紋紋紋紋的的的的絲織品。絲織品。絲織品。絲織品。縠縠縠縠（ ）：有縐紋的紗。）：有縐紋的紗。）：有縐紋的紗。）：有縐紋的紗。l l閒居：閒居：隔離隔離居住。居住。l l齋齋戒戒：祭祭祀祀前前，沐沐浴浴更更衣衣，素素食食，以以示示誠誠敬敬，稱為稱為“齋戒齋戒”。l l治：建造。治：建造。l l（1111）齋宮：齋戒的住屋。）齋宮：齋戒的住屋。l l緹緹（ ）：橘橘紅紅色色的的絲絲織織品品。又又正正義義引引顧顧野野王王云云，“厚厚繒繒也也”。絳絳：深深紅紅色色。帷帷，帳子。帳子。l l（1212）具：備辦。
40、）具：備辦。 l l（1313）行：經過。）行：經過。l l（1414）粉飾粉飾：裝飾，打扮。：裝飾，打扮。l l（1515）床席：床帳枕席之類。）床席：床帳枕席之類。l l始始始始浮浮浮浮，行行行行數數數數十十十十里里里里乃乃乃乃沒沒沒沒。其其其其人人人人家家家家有有有有好好好好女女女女者者者者，恐恐恐恐大大大大巫巫巫巫祝祝祝祝為為為為河河河河伯伯伯伯取取取取之之之之，以以以以故故故故多多多多持持持持女女女女遠遠遠遠逃逃逃逃亡亡亡亡。以以以以故故故故城城城城中中中中益益益益空空空空無無無無人人人人（16161616），又又又又困困困困貧貧貧貧（17171717），所所所所從從從從來來來來久久
41、久久遠遠遠遠矣矣矣矣。民民民民人人人人俗俗俗俗語語語語曰曰曰曰：即即即即不不不不為為為為河河河河伯伯伯伯娶娶娶娶婦婦婦婦（18181818），水水水水來來來來漂漂漂漂沒沒沒沒，溺溺溺溺其其其其人人人人民民民民云云云云（19191919）。”西西西西門門門門豹豹豹豹曰曰曰曰：“至至至至為為為為河河河河伯伯伯伯娶娶娶娶婦婦婦婦時時時時，願願願願三三三三老老老老、巫巫巫巫祝祝祝祝、父父父父老老老老送送送送女女女女河河河河上上上上，幸幸幸幸來來來來告告告告語語語語之之之之（20202020），吾亦往送女。吾亦往送女。吾亦往送女。吾亦往送女。”皆曰：皆曰：皆曰：皆曰：“諾。諾。諾。諾。” l l注釋注釋
42、注釋注釋l l（16161616）益益益益：更更更更，更更更更加加加加。說說說說文文文文饒饒饒饒也也也也（富富富富饒饒饒饒有有有有餘餘餘餘）从从从从水水水水皿皿皿皿皿皿皿皿益之意也益之意也益之意也益之意也（表示皿中滿溢出水來的意思）。甲骨文：小篆（表示皿中滿溢出水來的意思）。甲骨文：小篆（表示皿中滿溢出水來的意思）。甲骨文：小篆（表示皿中滿溢出水來的意思）。甲骨文：小篆l l（17171717）又：更加。）又：更加。）又：更加。）又：更加。l l（18181818）即：假使。）即：假使。）即：假使。）即：假使。l l（19191919）溺其人民溺其人民溺其人民溺其人民：要淹死那些不肯為河伯娶婦
43、的老百姓。：要淹死那些不肯為河伯娶婦的老百姓。：要淹死那些不肯為河伯娶婦的老百姓。：要淹死那些不肯為河伯娶婦的老百姓。l l（20202020）幸：希望。）幸：希望。）幸：希望。）幸：希望。 l l至至至至其其其其時時時時，西西西西門門門門豹豹豹豹往往往往會會會會之之之之河河河河上上上上。三三三三老老老老、官官官官屬屬屬屬、豪豪豪豪長長長長者者者者、里里里里父父父父老老老老皆皆皆皆會會會會，以以以以人人人人民民民民往往往往觀觀觀觀之之之之者者者者三三三三二二二二千千千千人人人人。其其其其巫巫巫巫，老老老老女女女女子子子子也也也也，已已已已年年年年七七七七十十十十。從從從從弟弟弟弟子子子子女女女
44、女十十十十人人人人所所所所，皆皆皆皆衣衣衣衣繒繒繒繒單單單單衣衣衣衣，立立立立大大大大巫巫巫巫後後後後。西西西西門門門門豹豹豹豹曰曰曰曰：“呼呼呼呼河河河河伯伯伯伯婦婦婦婦來來來來，視視視視其其其其好好好好醜醜醜醜。”即即即即將將將將女女女女出出出出帷帷帷帷中中中中，來來來來至至至至前前前前。豹豹豹豹視視視視之之之之，顧顧顧顧謂謂謂謂三三三三老老老老、巫巫巫巫祝祝祝祝、父父父父老老老老曰曰曰曰：“是是是是女女女女子子子子不不不不好好好好，煩煩煩煩大大大大巫巫巫巫嫗嫗嫗嫗為為為為入入入入報報報報河河河河伯伯伯伯，得得得得更更更更求求求求好好好好女女女女，後後後後日日日日送送送送之之之之。”即即即
45、即使使使使吏吏吏吏卒卒卒卒共共共共抱抱抱抱大大大大巫巫巫巫嫗嫗嫗嫗投投投投之之之之河河河河中中中中。有有有有頃頃頃頃，曰曰曰曰：“巫巫巫巫嫗嫗嫗嫗何何何何久久久久也也也也？弟弟弟弟子子子子趣趣趣趣之之之之！”複複複複以以以以弟弟弟弟子子子子一一一一人人人人投投投投河河河河中中中中。有有有有頃頃頃頃，曰曰曰曰：“弟弟弟弟子子子子何何何何久久久久也也也也？複複複複使使使使一一一一人人人人趣之！趣之！趣之！趣之！”複投一弟子河中。複投一弟子河中。複投一弟子河中。複投一弟子河中。凡凡凡凡投三弟子投三弟子投三弟子投三弟子。l l注釋注釋注釋注釋 l l官官官官屬屬屬屬：指指指指廷廷廷廷掾掾掾掾。豪豪豪豪
46、長長長長者者者者：豪豪豪豪紳紳紳紳，當當當當地地地地有有有有勢勢勢勢力力力力的的的的人。人。人。人。里里里里父老父老父老父老：被選中女子的同：被選中女子的同：被選中女子的同：被選中女子的同里里里里父老們。父老們。父老們。父老們。l l以：以：以：以：以以以以身份身份身份身份。l l從從從從弟弟弟弟子子子子女女女女十十十十人人人人所所所所：隨隨隨隨從從從從的的的的女女女女弟弟弟弟子子子子約約約約有有有有十十十十來來來來個個個個。所，許。所，許。所，許。所，許。l l衣：衣：衣：衣：穿（衣服）。繒單衣：絹制的單衣。穿（衣服）。繒單衣：絹制的單衣。穿（衣服）。繒單衣：絹制的單衣。穿（衣服）。繒單衣：
47、絹制的單衣。l l凡名詞和形容詞轉化為動詞，則動詞念去聲；凡凡名詞和形容詞轉化為動詞，則動詞念去聲；凡凡名詞和形容詞轉化為動詞，則動詞念去聲；凡凡名詞和形容詞轉化為動詞，則動詞念去聲；凡動詞轉化為名詞，則名詞念去聲。總之，轉化出動詞轉化為名詞，則名詞念去聲。總之，轉化出動詞轉化為名詞，則名詞念去聲。總之，轉化出動詞轉化為名詞，則名詞念去聲。總之，轉化出來的一般都變為去聲。來的一般都變為去聲。來的一般都變為去聲。來的一般都變為去聲。l l本屬名詞：衣、冠、妻、王本屬名詞：衣、冠、妻、王本屬名詞：衣、冠、妻、王本屬名詞：衣、冠、妻、王l l本屬形容詞：好本屬形容詞：好本屬形容詞：好本屬形容詞：好l
48、 l本屬動詞：觀、分、使、乘本屬動詞：觀、分、使、乘本屬動詞：觀、分、使、乘本屬動詞：觀、分、使、乘l l同為動詞，由不及物轉化為及物，及物變去聲，同為動詞，由不及物轉化為及物，及物變去聲，同為動詞，由不及物轉化為及物，及物變去聲，同為動詞，由不及物轉化為及物，及物變去聲，如：語，如：語，如：語，如：語，一般動詞轉化為使動，使動變去聲，一般動詞轉化為使動，使動變去聲，一般動詞轉化為使動，使動變去聲，一般動詞轉化為使動，使動變去聲，如：如：如：如：食、飲。食、飲。食、飲。食、飲。l l視、見、觀、察、看、望：視、見、觀、察、看、望：視、見、觀、察、看、望：視、見、觀、察、看、望：l l都是眼睛的
49、動作，都屬視覺範圍，但各有側重。都是眼睛的動作，都屬視覺範圍，但各有側重。都是眼睛的動作，都屬視覺範圍，但各有側重。都是眼睛的動作，都屬視覺範圍，但各有側重。l l視：視：視：視：相當于現漢的看。一般指看近處的東西。相當于現漢的看。一般指看近處的東西。相當于現漢的看。一般指看近處的東西。相當于現漢的看。一般指看近處的東西。l l見：見：見：見：看見，是視覺行為的結果。看見，是視覺行為的結果。看見，是視覺行為的結果。看見，是視覺行為的結果。l l禮記禮記禮記禮記 大學大學大學大學“心不在焉，視而不見。心不在焉，視而不見。心不在焉，視而不見。心不在焉，視而不見。”l l觀：觀：觀：觀：有目的的看。
50、有目的的看。有目的的看。有目的的看。l l察：察：察：察：仔細看，看清楚。仔細看，看清楚。仔細看，看清楚。仔細看，看清楚。l l孟孟孟孟子子子子 齊齊齊齊桓桓桓桓晉晉晉晉文文文文之之之之事事事事“明明明明足足足足以以以以察察察察秋秋秋秋毫毫毫毫之之之之末末末末，而而而而不不不不見見見見輿輿輿輿薪。薪。薪。薪。”l l看：看：看：看：本是本是本是本是“看望、探望看望、探望看望、探望看望、探望”的意思。的意思。的意思。的意思。l l韓韓韓韓非非非非子子子子 外外外外儲儲儲儲說說說說下下下下“梁梁梁梁車車車車（人人人人名名名名）新新新新為為為為鄴鄴鄴鄴令令令令，其其其其姊姊姊姊往往往往看之。看之。看
51、之。看之。”中古以後，才與中古以後，才與中古以後，才與中古以後，才與“視視視視”同義，并取代了同義，并取代了同義，并取代了同義，并取代了“視視視視”。l l望：望：望：望：向遠處看。向遠處看。向遠處看。向遠處看。l l左左左左傳傳傳傳 莊莊莊莊公公公公十十十十年年年年“吾吾吾吾視視視視其其其其轍轍轍轍亂亂亂亂，望望望望其其其其旗旗旗旗靡靡靡靡，故故故故逐逐逐逐之之之之。”l l是：是：此、這。此、這。 l l係係詞詞“是是”在在西西漢漢時時期期（或或戰戰國國時時期期）就就已已經經產產生生，但但到到六六朝朝時時這這種種用用係係詞詞“是是”的的判判斷斷句句才才在在口口語語中中取取代代不不用用係係詞
52、詞的的舊舊形形式式，來來源源於於表表複複指指的的指指示示代代詞詞“是是”。（郭說，見漢語史論集郭說，見漢語史論集） l l嫗：年老的女人。嫗：年老的女人。l l趣：通趣：通“促促”。催促。催促。l l複複複複以以以以弟子一人投河中弟子一人投河中弟子一人投河中弟子一人投河中：l l處處處處置置置置式式式式，就就就就形形形形式式式式上上上上說說說說，它它它它是是是是用用用用一一一一個個個個介介介介詞詞詞詞性性性性的的的的動動動動詞詞詞詞“把把把把”字字字字把把把把賓賓賓賓語語語語提提提提到到到到動動動動詞詞詞詞的的的的前前前前面面面面；就就就就意意意意義義義義上上上上說說說說，它它它它的的的的主主
53、主主要要要要作作作作用用用用在在在在於於於於表示一種有目的的行為，一種處置。表示一種有目的的行為，一種處置。表示一種有目的的行為，一種處置。表示一種有目的的行為，一種處置。l l處處處處置置置置式式式式的的的的產產產產生生生生大大大大約約約約在在在在唐唐唐唐代代代代。到到到到了了了了中中中中晚晚晚晚唐唐唐唐以以以以後後後後，“把把把把”字字字字用用用用於處置式的情況更加普遍起來。於處置式的情況更加普遍起來。於處置式的情況更加普遍起來。於處置式的情況更加普遍起來。l l“以以以以”字結構是把字句（處置式）的前身。字結構是把字句（處置式）的前身。字結構是把字句（處置式）的前身。字結構是把字句（處置
54、式）的前身。l l “以以以以”象象象象手手手手提提提提一一一一物物物物之之之之行行行行，本本本本義義義義當當當當為為為為提提提提攜攜攜攜、攜攜攜攜帶帶帶帶。甲甲甲甲骨骨骨骨文文文文裏裏裏裏“以以以以”用用用用作作作作具具具具體體體體的的的的攜攜攜攜帶帶帶帶義義義義的的的的例例例例證證證證很很很很難難難難找找找找到到到到，但但但但用用用用作作作作抽抽抽抽象象象象的的的的攜攜攜攜帶帶帶帶、帶帶帶帶領領領領義義義義的的的的用用用用例例例例卻卻卻卻比比比比較較較較常常常常見見見見。降降降降至至至至西西西西周周周周時時時時期期期期，“以以以以”用用用用為為為為動動動動詞詞詞詞時時時時主主主主要要要要的
55、的的的詞詞詞詞義義義義是是是是使使使使用用用用而而而而非非非非率率率率領領領領，至至至至遲遲遲遲在在在在春春春春秋秋秋秋早期早期早期早期，“以以以以”已經由使用義動詞語法化為已經由使用義動詞語法化為已經由使用義動詞語法化為已經由使用義動詞語法化為工具介詞工具介詞工具介詞工具介詞。l l凡：凡：總共。總共。l l說說文文最最括括也也（積積聚聚而而總總括括）從從二二二二偶也（二表示多的意思）從古文及偶也（二表示多的意思）從古文及 l l甲骨文甲骨文 l l郭郭沫沫若若卜卜辭辭通通纂纂“凡凡字字，槃槃（同同“盘盘”）之初文也。象形。）之初文也。象形。”l l徐徐中中舒舒甲甲骨骨文文字字典典“象象高高
56、圈圈足足槃槃形形，上上象象其其槃槃，下下象象其其圈圈足足。般般字字從從之之，因因其其字字形形與與舟舟 相相似似，故故般般所所從從之之凡凡漸漸訛訛從從舟舟，為為槃槃之之初初文文，後後世世別別作作槃槃字字，而以凡為最括之詞。而以凡為最括之詞。”l l西西西西門門門門豹豹豹豹曰曰曰曰：“巫巫巫巫嫗嫗嫗嫗、弟弟弟弟子子子子，是是是是女女女女子子子子也也也也，不不不不能能能能白白白白事事事事，煩煩煩煩三三三三老老老老為為為為入入入入白白白白之之之之。”複複複複投投投投三三三三老老老老河河河河中中中中。西西西西門門門門豹豹豹豹簪簪簪簪筆筆筆筆磬磬磬磬折折折折，向向向向河河河河立立立立待待待待良良良良久久久
57、久。長長長長老老老老、吏吏吏吏傍傍傍傍觀觀觀觀者者者者皆皆皆皆驚驚驚驚恐恐恐恐。西西西西門門門門豹豹豹豹顧顧顧顧曰曰曰曰：“巫巫巫巫嫗嫗嫗嫗、三三三三老老老老不不不不來來來來還還還還，奈奈奈奈之之之之何何何何？”欲欲欲欲複複複複使使使使廷廷廷廷掾掾掾掾與與與與豪豪豪豪長長長長者者者者一一一一人人人人入入入入趣趣趣趣之之之之，皆皆皆皆叩叩叩叩頭頭頭頭，叩叩叩叩頭頭頭頭且且且且破破破破，額額額額血血血血流流流流地地地地，色色色色如如如如死死死死灰灰灰灰。西西西西門門門門豹豹豹豹曰曰曰曰：“諾諾諾諾，且且且且留留留留待待待待之之之之須須須須臾臾臾臾（11111111）。”須須須須臾臾臾臾，豹豹豹豹曰
58、曰曰曰：“廷廷廷廷掾掾掾掾起起起起矣矣矣矣。狀狀狀狀河河河河伯伯伯伯留留留留客客客客之之之之久久久久（12121212），若若若若皆皆皆皆罷罷罷罷去去去去歸歸歸歸矣矣矣矣（13131313）。”鄴鄴鄴鄴吏吏吏吏民民民民大驚恐，從是以後，不敢複言為河伯娶婦。大驚恐，從是以後，不敢複言為河伯娶婦。大驚恐，從是以後，不敢複言為河伯娶婦。大驚恐，從是以後，不敢複言為河伯娶婦。 l l注釋注釋注釋注釋l l不能白事：不會把事情傳達清楚。不能白事：不會把事情傳達清楚。不能白事：不會把事情傳達清楚。不能白事：不會把事情傳達清楚。l l簪簪簪簪筆筆筆筆磬磬磬磬折折折折：帽帽帽帽子子子子上上上上插插插插著著著著
59、類類類類似似似似毛毛毛毛筆筆筆筆的的的的簪簪簪簪子子子子，像像像像石石石石磬磬磬磬那那那那樣樣樣樣彎彎彎彎著著著著腰，做出腰，做出腰，做出腰，做出畢恭畢敬畢恭畢敬畢恭畢敬畢恭畢敬的樣子。的樣子。的樣子。的樣子。l l（11111111）且：姑且。須臾：片刻、一會兒。）且：姑且。須臾：片刻、一會兒。）且：姑且。須臾：片刻、一會兒。）且：姑且。須臾：片刻、一會兒。l l（12121212）狀：推測之辭，猶今語）狀：推測之辭，猶今語）狀：推測之辭，猶今語）狀：推測之辭，猶今語“看情況看情況看情況看情況”、“看樣子看樣子看樣子看樣子”。l l（13131313）若：若：若：若：汝，你，你們。汝，你，你
60、們。汝，你，你們。汝，你，你們。 l l西西西西門門門門豹豹豹豹即即即即發發發發民民民民鑿鑿鑿鑿十十十十二二二二渠渠渠渠，引引引引河河河河水水水水灌灌灌灌民民民民田田田田，田田田田皆皆皆皆溉溉溉溉。當當當當其其其其時時時時，民民民民治治治治渠渠渠渠少少少少煩煩煩煩苦苦苦苦，不不不不欲欲欲欲也也也也。豹豹豹豹曰曰曰曰：“民民民民可可可可以以以以樂樂樂樂成成成成，不不不不可可可可與與與與慮慮慮慮始始始始。今今今今父父父父老老老老子子子子弟弟弟弟雖雖雖雖患患患患苦苦苦苦我我我我，然然然然百百百百歲歲歲歲後後後後期期期期令令令令父父父父老老老老子子子子孫孫孫孫思思思思我我我我言言言言。”至今皆得水利，
61、民人以至今皆得水利，民人以至今皆得水利，民人以至今皆得水利，民人以給足給足給足給足富富富富。 l l注釋注釋注釋注釋l l發民：徵集百姓。發民：徵集百姓。發民：徵集百姓。發民：徵集百姓。l l溉：灌溉。溉：灌溉。溉：灌溉。溉：灌溉。l l少：稍微。少：稍微。少：稍微。少：稍微。l l以以以以：與。：與。：與。：與。樂成：樂成：樂成：樂成：樂於成功，共用成果。樂於成功，共用成果。樂於成功，共用成果。樂於成功，共用成果。l l慮始：籌畫商量新事物的開創。慮始：籌畫商量新事物的開創。慮始：籌畫商量新事物的開創。慮始：籌畫商量新事物的開創。l l患苦：厭惡、憎恨。患苦：厭惡、憎恨。患苦：厭惡、憎恨。患苦：厭惡、憎恨。l l期：希望。期：希望。期：希望。期：希望。l l給足給足給足給足：供給豐足。：供給豐足。：供給豐足。：供給豐足。 謝謝大家！謝謝大家！
