《英美传统节日》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英美传统节日(10页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、美国传统节日 目录 新年(New Years Day) 林肯纪念日(Lincolns Birthday) 圣瓦伦丁节(情人节 St. Valentines Day) 华盛顿诞辰日(Washingtons Birthday) 圣帕特里克节(St. Patricks Day) 愚人节(All Fools Day) 复活节(一般指春分月圆后第一个星期日) 植树节(Arbor Day 五月的第二个星期五) 母亲节(Mothers Day 五月的第二个星期日) 阵亡将士纪念日(五月的最后一个星期一) 国旗日(Flag Day) 父亲节(Fathers Day 六月的第三个星期日) 独立日(美国国庆节)
2、劳动节(Labor Day 九月的第一个星期一) 哥伦布日(Columbus Day) 退伍 军人节(Veterans Day) 万 圣节(Halloween) 感恩节(Thanksgiving Day) 圣诞节(Christmas) 编辑本段 新年(New Years Day) 新年是全美各州一致庆祝的主要节日。美国人过新年,最热闹的是除夕晚上。是夜,人们聚集在教堂、街头或广场,唱诗、祈祷、祝福、忏悔,并一同迎候那除旧更新的一瞬。午夜 12 点,全国教堂钟声齐鸣,乐队高奏著名的怀旧歌曲一路平安 。在音乐声中,激动的人们拥抱在一起,怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。 新年在美国并
3、不是最热闹的节日, 但仍有不少盛大的庆祝活动, 加利福尼亚州的玫瑰花会是美国规模最大的新年盛典, 届时用鲜花特别是玫瑰花扎成的彩车绵延数英里, 车上摆满鲜花做的各种模型,不仅吸引加州的男女老少簇拥街头,而且还吸引着上百万电视观众。在费城,有举行化装游行的传统,参加游行的人们,有的装扮成小丑,有的装扮成妇女(按照古老的习俗,这个游行不允许女人参加) ,随着彩车载歌载舞,热闹非凡。 美国人还有一个有意思的习惯,就是在新年许愿立志,他们称之为“新年决心”。这决心通常不是什么宏图大志,而是一些朴实而实际的打算,例如“我一定戒烟”、“我要好好对待邻居”等等。他们总是坦率地讲给大家听,以期得到监督和鼓励。
4、 据说美国的印第安人也有独特的新年习俗。 每到除夕之夜, 他们就举行富有特色的篝火晚会,一家人围在篝火旁边,载歌载舞。待至晨曦微露,他们就把破旧衣物付之一炬,作为除旧迎新的象征。 编辑本段 林肯纪念日(Lincolns Birthday) 亚伯拉罕林肯是美国南北战争的领导者,为废除奴隶制立下了不朽功勋。其诞辰日 2月 12 日现为美国除南部外的 26 个州的法定纪念日。 1809 年 2 月 12 日,林肯诞生于肯塔基州一农民家庭。1834 年,林肯被选入伊利诺斯州议会,1847 年当选为国会众议员。他公开抨击蓄奴制。1860 年,林肯当选美国第 16 任总统。 这时南部 7 州组成南方邦联政
5、府, 企图分裂美国。 林肯内阁遂决定用武力维护联邦统一。1861 年南北战争爆发。1863 年 1 月,林肯宣布了解放宣言 ,使美国所有的奴隶从法律上获得了自由。1865 年,历经 4 年苦战的美国内战终于结束,北方获得最后胜利,为美国资本主义的发展彻底扫清了道路。1865 年 4 月 14 日,林肯在华盛顿福特剧院看戏时,被一个名叫约翰布思的南方暴徒连击数枪,子弹射中头部,伤及大脑,翌日凌晨与世长辞。 多少年过去了,林肯仍然在美国人民心中占有崇高的地位。每逢林肯诞辰日,人们便举行讲演,发表纪念文章,去林肯纪念堂的瞻仰者更是络绎不绝。 编辑本段 圣瓦伦丁节(情人节 St. Valentines
6、 Day) 2 月 14 日,是西方传统的圣瓦伦丁节,又称“情人节”,它具有悠久的历史。古罗马时代的牧神节,就是一个情侣们的节日。是日男女青年欢聚一堂,姑娘们把表达爱情的祝词放在签筒里,小伙子依次抽签,抽到哪位姑娘的祝词,那位姑娘就成为他的恋人。 基督教兴起,教会对牧神节习俗不以为然。但由于这个节日受到青年人的偏爱,到公元7 世纪,教会便把这个节日同基督教联系在一起,用基督教殉教者圣瓦伦丁主教的名字为这个节日重新命名,并把日期由原来的 2 月 15 日改为 2 月 14 日。传说,公元 3 世纪,罗马皇帝认为已婚男子不愿离家当兵, 因此发布了一道禁止结婚的法令。 圣瓦伦丁主教因违背皇帝旨意,秘
7、密为青年人举行婚礼,而遭到监禁,于公元 273 年 2 月 14 日死于狱中。 圣瓦伦丁节曾是英国人喜爱的节日, 随着新大陆的开发, 英国移民把这一富有浪漫色彩的节日带到了北美,逐渐在美国生根开花。 年轻人是圣瓦伦丁节当之无愧的主角,他们要在这一节日里郑重其事地为恋人选择礼物、赠送鲜花,表达自己的爱慕之情。痴情的姑娘可能会按照古老的传说,在圣瓦伦丁节前夜把月桂树叶放在枕头上,盼望在梦中同自己的心上人相会。 在美国, 圣瓦伦丁节已不仅仅是青年人的节日, 亲人朋友之间都可以互送小礼品以表达感情增进友谊。不少商店专门出售这类礼品,如装饰成心形的巧克力糖、或者系着缎带的红玫瑰和郁金香花束。至于各式各样
8、的情人卡,更是比比皆是。 编辑本段 华盛顿诞辰日(Washingtons Birthday) 乔治华盛顿作为美国的开国元勋和第一任总统而为美国人民永远纪念,其诞辰日 2 月22 日是美国各州的法定假日。 1732 年 2 月 22 日,华盛顿诞生于弗吉尼亚州。早年曾在英国殖民军中服役。175663年英法七年战争中因作战有功升为上校。177581 年独立战争期间,当选为大陆军总司令,率领殖民地人民浴血奋战,迫使英国于 1783 年正式承认美国独立。1789 年,华盛顿当选美国第一任总统,连任两届。任期内为新生国家的巩固做出了巨大贡献。美国最高法院、国务院、财政部以及其他重要政府机构都是在华盛顿执
9、政时设立的。1797 年,华盛顿功成身退,为美国确立总统内阁制,废除世袭制起了决定性作用。1799 年 12 月 14 日华盛顿病逝。 美国独立前,人们每年都要为英国国王庆祝诞辰。宣布独立后,美国人民转而庆祝华盛顿将军的生日。这一习惯始于 1778 年。当时华盛顿正率军坚守瓦利要塞,一支炮兵乐队在他生日之际为他演奏了小夜曲。 现在华盛顿诞辰日已成为联邦各州的法定节日, 届时各州都普遍举行隆重的公众仪式、盛大宴会等庆祝活动。美国人在这一天还喜欢吃樱桃馅饼,玩纸制小斧,这一习俗来源于华盛顿幼小时用斧砍坏樱桃树后向其父诚实认错的故事。 编辑本段 圣帕特里克节(St. Patricks Day) 圣帕
10、特里克节为 3 月 17 日,以纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。这一节日 5 世纪末期起源于爱尔兰,美国从 1737 年 3 月 17 日开始庆祝。 公元 432 年, 圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教。 他从威克洛上岸后,当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死。但圣帕特里克临危不惧,当即摘下一棵三叶苜蓿,形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动,接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。公元 493 年 3 月 17 日,圣帕特里克逝世,爱尔兰人为了纪念他,将这一天定为圣帕特里克节。 1737 年,一些爱尔兰绅士和商人们在美国马萨诸塞州波士顿聚会纪念圣帕特
11、里克,并成立了爱尔兰慈善社团。1780 年和 1784 年,费城和纽约先后成立了圣帕特里克友谊之子等团体,从此美国每年都庆祝这个节日。 美国的圣帕特里克节这一天,人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。美国的爱尔兰人喜欢佩带三叶苜蓿,用爱尔兰的国旗颜色绿黄两色装饰房间,身穿绿色衣服,并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。 编辑本段 愚人节(All Fools Day) 4 月 1 日是西方也是美国的民间传统节日愚人节。愚人节起源于法国。1564 年,法国首先采用新改革的纪年法,即目前的公历,以 1 月 1 日为一年之始。但一些因循守旧的人依然按照旧历固执地在 4 月 1 日这一天庆祝新年。 主张改革的
12、人对这些守旧者大加嘲弄。 在4 月 1 日给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会,并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”。从此人们每逢 4 月 1 日便互相愚弄,成为法国流行的习俗。18 世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。 愚人节,人们常常组织家庭聚会,用水仙花和雏菊把房间装饰一新。典型的传统做法是布置假环境,如把房间布置得像过新年一样,等客人到来时则祝他们“新年快乐”,令人感到别致有趣。 不过愚人节最典型的活动还是大家相互开玩笑,捉弄对方,比如,小孩子会告诉父母说自己的书包破了个洞, 或者脸上有个黑点, 等大人俯身来看时, 他们就一边喊着“四月傻瓜”,一边笑着跑开去
13、。 如今的愚人节在美国已主要是淘气的男孩子们的节日。 编辑本段 复活节(一般指春分月圆后第一个星期日) 复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。每年,春分过去,第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。日期年年不同,一般在 3 月 22 日至 4 月 25 日之间。 复活节有不少传统习惯, 最典型的要数复活节彩蛋。 古人常把蛋视为多子多孙和复活的象征。后来基督教徒又赋予蛋新的涵义,认为它是耶稣墓的象征,未来的生命就是从其中挣脱而出世的。复活节时人们把鸡蛋染成红色,代表耶稣受难时流出的鲜血,同时也象征复活后的快乐。还有一种古老的习俗,是把煮熟的鸡蛋送给街头的孩子们做游戏,他们把蛋往前滚,谁的蛋最后
14、破,谁就获得胜利,蛋全归他所有。 兔子也是复活节的象征。因为兔子繁殖力很强,所以人们把它视为新生命的表现者。大人常绘声绘色地告诉孩子复活节彩蛋是兔子下的, 并把彩蛋放在花园里, 让孩子们玩找蛋游戏。 现在每逢复活节, 美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。 这些彩蛋小的和鸡蛋差不多,大的竟有甜瓜那么大,孩子们自然喜欢,送给亲戚朋友,也不失为上佳礼品。 编辑本段 植树节(Arbor Day 五月的第二个星期五) 植树节是一个州定节日,没有全美统一规定的日期。但是每年 4、5 月间,美国各州都要组织植树节活动。 例如, 罗得岛州规定每年 5 月份的第二个星期五为植树节, 并放假一天
15、。其他各州有的是固定日期,有的临时决定日期。每当这一天到来,以学生为主的社会各界群众便组成浩浩荡荡的植树大军,投入植树活动。 植树节是由内布拉斯加州发起的。19 世纪以前,内布拉斯加州是一片光秃秃的荒原,大风一起,满天黄沙,人民深受其苦。1872 年,美国著名农学家莫尔顿提议在内布拉斯加州定立植树节,动员人民有计划地植树造林。当时州农业局通过决议采纳了这一提议,由州长规定每年 4 月份的第三个星期三为植树节。这一决定做出后,当年就植树上百万棵。此后的 16 年间,又先后植树 6 亿棵,终于使内布拉斯加州 10 万公顷的荒野变成了茂密的森林。为表彰莫尔顿的功绩,1885 年州议会正式规定以莫尔顿
16、的生日 4 月 22 日为每年的植树节,并放假一天。 编辑本段 母亲节(Mothers Day 五月的第二个星期日) 美国的母亲节始于 1907 年 5 月,要求定立母亲节这一倡议是费城安娜贾维斯提出的。她曾亲自在教堂安排仪式,组织活动,要求前来参加者胸前佩带白色石竹花。这一活动引起了不少人的关注和兴趣,翌年便有更多的教堂纷纷组织同样的活动。人们一致决定将每年 5月的第二个星期日定为母亲节。 1911 年,庆祝母亲节的活动已经开展得非常广泛,不仅席卷美国各州,而且连加拿大、墨西哥和南美的一些国家也都开始庆祝这个节日。 此后几年中, 庆祝母亲节的热潮有增无已。1912 年,美国专门成立了母亲节国
17、际协会。1913 年 5 月,美国众议院一致通过决议,号召总统及内阁、参众两院和联邦政府的所有官员一律在母亲节佩带白色石竹花。1914 年,美国国会正式命名 5 月的第二个星期二为母亲节。 紧接着, 威尔逊总统昭告全国公民在自己的住宅上悬挂国旗以表达人们对美国全体母亲的热爱和尊敬。 此后美国总统每年都要发表一篇内容相同的宣言。 在胸前佩带石竹花,颜色是有讲究的。初时一律为白色,后来则变成那些母亲已经去世的人佩带白色石竹花,而母亲仍然健在的人则佩带红色石竹花。这一天,人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日, 感谢她们一年的辛勤劳动。 最普通的方式是向母亲赠送母亲节卡片或礼物,还有些家庭则由丈夫孩子
18、们把全部家务活包揽下来。 编辑本段 阵亡将士纪念日(五月的最后一个星期一) 阵亡将士纪念日是美国大多数州都要纪念的节日,时间原为 5 月 30 日,1971 年以后,为保证联邦雇员都能享有这一休息日,许多州将它改在 5 月的最后一个星期一。 美国南北战争中,无数将士在战火中阵亡。战争结束,南部许多家庭开始祭奠战争中阵亡的将士。 他们不分南北双方, 在春天向双方死者的墓地都奉献鲜花, 北方人为此深受感动,将这一举动视为民族团结的象征。1868 年,5 月 30 日这一天被正式批准为向为保卫祖国而英勇牺牲的士兵们敬献鲜花的日子。 第一次世界大战后, 人们开始在阵亡将士纪念日这一天祭奠所有的战争死难
19、者, 后来在民间又逐渐发展为一般家庭祭奠逝去的亲人。 今天已成为一个普遍的祭扫日, 同我国的清明节十分相似。 每逢阵亡将士纪念日, 美国现役军人和老战士便排成长长的队伍前往墓地, 鸣枪向阵亡将士致意,吹响军中熄灯号让死难将士安息。 编辑本段 国旗日(Flag Day) 国旗日是纪念美国大陆会议 1777 年 6 月 14 日通过了美国第一面正式国旗。 目前, 每逢是日,到处可见美国国旗迎风飘扬,全国各地都要举行纪念活动,以示对国旗的敬意。 美国第一次大规模的国旗纪念活动是 1876 年庆祝建国 100 周年时进行的。19 世纪 90年代, 不少公立学校倡议每年在 6 月 14 日举行国旗纪念活
20、动, 很快得到了广泛的响应。 1893年费城首先承认 6 月 14 日为国旗纪念日,1897 年纽约州也承认了这一节日,并要求这一天各大建筑物上必须悬挂国旗。进入 20 世纪后,美国国旗协会再次发起纪念活动,国会为响应他们的倡议,于 1949 年正式确认 6 月 14 日为美国国旗日。 编辑本段 父亲节(Fathers Day 六月的第三个星期日) 人们在庆祝母亲节的同时,也没有忘记父亲的功绩。1909 年就有人建议确定父亲节。据说第一个提出这种建议的是华盛顿的约翰多德夫人。多德夫人的母亲早亡,其父独自一人承担起抚养教育孩子的重任, 把他们全部培养成人。1909 年,多德夫人感念父亲养育之恩,
21、准备为他举行活动,同时想到所有的父亲对家庭和社会的贡献, 于是给当地一家教士协会写信, 建议把 6 月的第三个星期日定为父亲节。该协会将建议提交会员讨论,获得了通过。1910 年 6 月,人们便在此庆祝了第一个父亲节,当时,凡是父亲已故的人都佩带一朵白玫瑰,父亲在世的人则佩带红玫瑰。这种习俗一直流传至今。 开始时父亲节的日期在各地有所不同。 而且有的地方用蒲公英作为父亲节的标志, 有的地方则用衬有一片绿叶的白丁香作为父亲节的标志。1916 年父亲节得到了美国第 28 任总统威尔逊的首肯,1924 年美国第 30 任总统柯立芝建议将其定为全国性节日。1934 年 6 月,美国国会统一规定 6 月
22、的第三个星期日为父亲节。 编辑本段 独立日(美国国庆节) 日期为 7 月 4 日,以纪念 1776 年 7 月 4 日大陆会议通过独立宣言 。 独立宣言由托马斯杰佛逊起草,1776 年 7 月 4 日由大陆会议主席约翰汉寇克签字生效。 独立宣言提出了一切人生而平等,具有追求幸福与自由的天赋权利,政府的权力来自人民;历数了英国对北美 13 州进行殖民统治的罪行;最后庄严宣告美利坚合众国脱离英国而独立。从此,通过独立宣言的这一天成为美国人民永远纪念的节日。 早期独立日的庆祝活动主要是游行和演讲,后来又增加了户外活动、体育比赛等项目。燃放爆竹、烟花的活动曾一度十分流行,20 世纪后为防止发生火灾等危
23、险而取消。 今天,独立日在美国是一个相当热闹的节日,每逢这一天,全美大大小小的教堂钟声齐鸣,首先敲响的是费城自由钟。各地居民自发地举行庆祝游行,各种彩车、小型乐队和欢乐的人群排成浩浩荡荡的队伍,景象十分壮观。 编辑本段 劳动节(Labor Day 九月的第一个星期一) 劳动节是美国全国性节日,为 9 月的第一个星期一,放假一天,以示对劳工的尊重。 1882 年,美国木工兄弟会主席彼得麦奎尔首先提出设立一个劳动节。同年,美国劳动骑士团也通过同样的决定,并在纽约举行了庆祝游行。1884 年,劳动骑士团进一步决定,每年劳动节都要举行游行等庆祝活动。 1887 年 2 月,俄勒冈州第一个通过立法确定劳
24、动节为法定节日,紧接着卡罗来纳、新泽西、纽约、马萨诸塞各州也通过了同样的立法,均把劳动节的日期定为 9 月的第一个星期一。1894 年,美国国会正式宣布劳动节为全国性节日。 编辑本段 哥伦布日(Columbus Day) 哥伦布日为 10 月 12 日或 10 月的第二个星期一, 以纪念哥伦布于 1492 年首次登上美洲大陆。 克里斯托弗哥伦布是意大利航海家,出生于热那亚。1476 年移居葡萄牙。他相信地圆说,认为自欧洲大西洋沿岸西行,可达东方。1492 年 10 月,哥伦布率船 3 艘,水手 87 人,横渡大西洋,到达巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛,成为西方第一个发现美洲新大陆的人。1493、1
25、498、1502 年他先后三次航行到美洲大陆沿岸进行实地考察。但他至死都误认为他所到达的美洲大陆是印度,故称当地居民为“印第安人”。 哥伦布日是美国于 1792 年首先发起纪念的。 当时正是哥伦布到达美洲 300 周年纪念日,纽约市坦慕尼协会发起举办了纪念活动。1893 年,芝加哥举办哥伦布展览会,再次举办了盛大的纪念活动。从此,每年的这一天,美国大多数州都要举行庆祝游行,教堂礼拜和学校活动以纪念这个具有历史意义的日子。 编辑本段 退伍军人节(Veterans Day) 10 月份的第四个星期一是退伍军人节。这是美国全国性节日,以向历次战争的退伍军人表示敬意。 退伍军人节是从原 11 月 11
26、 日的第一次世界大战停战日演变而来的。1919 年一战结束后,美国人每年都要照例举行庆祝活动。但是事过境迁,到 1953 年,人们的庆祝热情已经明显减退。1954 年 6 月 1 日,美国总统艾森豪威尔签署了一项国会法案,将停战纪念日更名为退伍军人节,将纪念的意义也扩大为向全体退伍军人表示敬意。从此每逢这一天,美国总统和各州州长都要宣布向全体美国退伍军人致敬,缅怀他们在战争期间的功绩。这一天,到处旗帜招展,退伍老兵纷纷集队游行。在华盛顿的阿林顿国家公墓无名战士墓前,人们还举行各种纪念活动,在美国人眼里,无名战士象征着所有为保卫国家而战死的军人。 1968 年,美国国会通过了“星期日假日法”,将
27、退伍军人节改在每年 10 月的第四个星期一,以使人们可以度过三天周末。这一立法从 1971 年开始生效,目前美国大多数州都采用这个日期纪念退伍军人节。 编辑本段 万圣节(Halloween) 11 月 1 日万圣节是西方的传统节日。万圣节前夜,即 10 月 31 日夜晚,是儿童们纵情玩乐的好时候。它在孩子们眼中,是一个充满神秘色彩的节日。夜幕降临,孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服,戴上千奇百怪的面具,提上一盏“杰克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱,做法是将南瓜掏空,外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴,然后在瓜中插上一支蜡烛,把它点燃,人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。 收拾停当
28、后,一群群装扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克灯”,跑到邻居家门前,威吓般地喊着:“要恶作剧还是给款待”、“给钱还是给吃的”。如果大人不用糖果、零钱款待他们,那些调皮的孩子就说到做到: 好, 你不款待, 我就捉弄你。 他们有时把人家的门把手涂上肥皂,有时把别人的猫涂上颜色。这些小恶作剧常令大人啼笑皆非。当然,大多数人家都非常乐于款待这些天真烂漫的小客人。 所以万圣节前夜的孩子们总是肚子塞得饱饱的, 口袋装得满满的。 为了保护儿童和对他们加以引导, 美国的学校和家庭常在万圣节前夜为他们组织丰富多彩的晚会和娱乐活动。孩子们自己动手布置会场,装饰环境,然后装扮成女巫或海盗等模样表演各种节目或做游戏玩。万圣
29、节前夜最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时,人们让苹果漂浮在装满水的盆里,然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果,谁先咬到,谁就是优胜者 编辑本段 感恩节(Thanksgiving Day) 11 月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620 年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒 102 人到达美洲。 1620 年和 1621 年之交的冬天, 他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有 50 来人。这时,心地善良的印
30、第安人给移民送来了生活必需品, 还特地派人教他们怎样狩猎、 捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。 在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔交、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了 300 多年,一直保留到今天。 初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日。
31、 每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处都有化装游行、 戏剧表演或体育比赛等。 劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团团圆圆,品尝美味的感恩节火鸡。 感恩节的食品富有传统特色。 火鸡是感恩节的传统主菜, 通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,然后整只烤出,由男主人用刀切成薄片分给大家。此外,感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱等。 感恩节宴会后, 人们有时会做些传统游戏, 比如南瓜赛跑是比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是不能用手碰南瓜,先到终点者获胜。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。 多少年来, 庆祝感恩节的
32、习俗代代相传, 无论在岩石嶙峋的西海岸还是在风光旖旎的夏威夷,人们几乎在以同样的方式欢度感恩节,感恩节是不论何种信仰、何种民族的美国人都庆祝的传统节日。 编辑本段 圣诞节(Christmas) 12 月 25 日圣诞节是美国最大最热闹的节日。可以说从感恩节过后,美国人就开始为圣诞节大忙特忙起来。 圣诞节的许多风俗都来源于圣经中的传说。根据耶稣诞生在夜里这种说法,圣诞节的庆祝活动从 12 月 24 日夜间开始,午夜时分达到高潮,这一夜就被称为圣诞夜。美国人通常通宵达旦地举行庆祝或。他们有的聚在酒馆、舞厅、俱乐部中尽情欢乐;有的全家共进丰盛的晚餐, 然后围坐在壁炉旁享受天伦之乐; 还有那些虔诚的信
33、徒们则在灯火通明的教堂里,参加纪念耶稣诞生的午夜礼拜。 圣诞夜里最有趣的活动要数“报佳音”, 象征天使在伯利恒郊外向牧羊人报告基督降生的喜讯。深夜来临,教堂里的唱诗班挨家挨户地来到教徒家门前齐声唱起圣诞颂歌。于是这家人便走出来加入合唱。唱罢,主人把大家邀入屋中,以茶点招待。说笑一番后,唱诗班再到别人家去唱,主人一家也往往随同前去,“报佳音”的队伍愈来愈大,他们一家家地唱,欢乐的气氛有增无减,常常持续到天明。 圣诞节里最典型的装饰是圣诞树, 人们会在小杉树或小松树上挂满礼物和彩灯, 树顶再装一颗大星。这些装饰都是有象征意义的,树上的彩灯象征耶稣给世界带来光明,树顶的大星则代表耶稣降生后将三位东方
34、贤士引到伯利恒的那颗星。 除了圣诞树, 冬青和榭寄生也是圣诞节里常见的点缀。 美国人常常用冬青树枝编成花环挂在大门上, 或是将几枝冬青摆放在餐桌上作为节日的装饰。 还有一些家庭会在门框或天花板上悬挂一束榭寄生, 按照传统习俗,圣诞节时,凡是女子站在榭寄生下面,任何人都可以去亲吻她。顽皮的男孩子常常故意把女孩子引到榭寄生下,理直气壮地吻她一下。 圣诞节在美国如此受人重视,人们恐怕很难想象,他们的祖先曾经禁止过圣诞节。当年英国清教徒受尽英国国教的迫害, 千里迢迢来到新大陆, 他们对英国国教的倒行逆施深恶痛绝,以至发展到凡是国教所实行的,他们都加以反对,对圣诞节的庆祝也因此严加禁止。他们规定,凡移民
35、中有人胆敢庆祝圣诞节者,必须罚款。这条禁令一直到 19 世纪德国及爱尔兰移民大量移入美国后才逐渐解除。 今天圣诞节已成为美国人民最喜爱的节日之一, 这段往事也成为一件历史趣闻了。 英国风俗 英国人保守、冷漠、谦虚、幽默、不喜欢夸夸其谈,更不喜欢别人打听自己的私事。谈论天气是英国人最永恒的话题。 英国人不喜欢大声喧哗, 也忌讳众人面前相互耳语, 与他人谈话, 也注意保持一段距离。 英国人注重礼节,“Please”、“Thank you” 是最常用语“Lady first”是人人 知的行为准则。 人们互相约会要提前一周左右, 一般先用电话联系好。 英国人对自己的时间习惯于有条有理的安排,随便打乱和
36、改变计划,轻易辞掉约会,是对人的不尊敬和失礼。 英国人喜欢明码标价,不喜欢砍价还价。 到英国人家里做客,早到是被认为不礼貌的,准时赴约、餐后1小时告别是最好的方式。赴约时,别望了带一些小礼物送给女主人。 吃饭时,嘴里尽量别出声响,刀叉尽量轻拿轻放,不要劝酒,也不要不停地与人交谈。 英国人有付小费的习惯,对餐厅的侍者和出租车司机应按账单的1/81/10付小费;行李员的小费标准为每件行李5075便士;理发师的小费标准为2镑。 很多英国人都相信13日又恰是星期五,是个不吉利的日子。 英国人不习惯过多的感情外露 更不善于做浅薄的调笑、 打趣, 但可以成为快乐的伙伴。 To get out of bed
37、 on the wrong side means you will have a bad day. It is Unlucky to have a black cat cross the road in front of you. To pass Under a ladder brings bad luck. 一根火柴点燃三支香烟会给第三个人带来好运(或使其怀孕)。 To break a mirror brings seven years bad luck. Opening an umbrella in the house is bad luck. 英国传统节日 1. New Years Da
38、y(元旦),每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会,女王发表新年祝辞,各种教堂在除夕夜都做守岁礼拜。 2. St. Valentines Day(情人节),每年2月14日,是3世纪殉教的圣徒圣华伦泰逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物,故称“情人节”。 3. St. Patricks Day(圣帕特里克节),每年3月17日,是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。 4. 4. Holy Saturday(圣星期六),是 Easter 的前一天。 5. Easter(复活节),一般在每年春分后月圆第一个星期天,约在3月21日左右。 该节日是庆祝基督(Jesus Christ)的复活
39、,过节时人们多吃复活节彩蛋(Easter eggs)。 6. Easter Monday(复活节次日),是 Easter 的第二天。 7. Good Friday(耶稣受难日),复活节前的星期五,教堂举行仪式纪念耶稣受难。 在英国这一天是公假,人们吃传统的热十字糕(hot cross buns)。 8. Ascension Day(耶稣升天节),是 Easter 第40天之后的星期四,也称为 Holy Thursday。 9. Pentecost(圣灵降临日),是 Easter 后的第7个星期天,也称为 White Sunday。 10. April Fools Day(愚人节),每年4月1日
40、,该节日出自于庆祝“春分点”(vernal equinox)的来临,在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为“四月愚人”(April Fools)。 11. Queens Birthday(女王诞辰日),每年4月21日,该节日是庆祝女王的诞辰。 12. May Day(五月节),每年5月1日,该节日是迎接春天的祭典。 13. Commonwealth Day(英联邦纪念日),每年5月24日,该节日出自于庆祝维多利亚女王的生日。 14. Queens Official Birthday(女王法定诞辰日),英国在6月10日或前一个星期六放假,以取代4月21日女王的生日。 15. Michaelmas (米
41、迦勒节),每年9月29日。 16. Halloween (万圣节前夕),每年10月31日,孩子们化装成鬼尽情嬉笑、玩耍、吓唬别人。 17. All SaintsDay (万圣节,或众信徒日),每年11月1日,该节日是纪念殉教者之灵。 18. Guy Fakes Day (烟火节),时间为每年的11月5日,为纪念火药阴谋案(Gunpowder Plot)举行的群众性庆祝活动。现在此事件的历史意义已经淡忘,当晚的活动实际已变成篝火夜或烟火狂欢节。 19. Christmas Day (圣诞节),每年的12月25日,基督徒庆祝耶稣诞生的日子,是英国最大的节日。圣诞期间人们不仅能经常看到圣诞老人(Santa Claus 或 Father Christmas),而且还能吃到圣诞正餐(Christmas dinner)和圣诞布丁(Christmas Pudding),亲手装饰圣诞树,尽情欢度圣诞夜。 20. Childermas (婴儿殉教日),每年的12月28日, 纪念殉教幼儿的日子,也称 Holy InnocentsDay。