《法语语音知识》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语语音知识(55页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、法语语音知识法语语音知识Laphontiquedufranais法语的历史演变法语的历史演变l法语(lefranais)属于印欧语系罗曼语西支l凯尔特语(leCelte)l罗曼语(leroman)l高卢一罗曼语(legallo-roman)l公元842年秃子查理(CharlesleChauve)宣布的斯特拉斯堡誓词(lesSermentsdeStrasborg)被语言学家们公认为法语正式形成的标志。法语发音特点法语发音特点l法法语发音时口腔肌肉拉紧语发音时口腔肌肉拉紧, 发音清晰、有发音清晰、有力力l语速很快,语音平稳语速很快,语音平稳l法语单词的重音在词末法语单词的重音在词末语音知识语音知识
2、l法语共有法语共有26个字母,其中有个字母,其中有6个元音个元音字母:字母:a,e,i,o,u,y。l从语音上讲,有从语音上讲,有36个音素,其中个音素,其中16个元音,个元音,3个半元音,个半元音,17个辅音。个辅音。字母发音练习字母发音练习 AaBbeCseDdeEFfGeHaIiJiKkaLlMmNnOoPpeQkyRrSsTteUyVveWdublve XiksYigrkZzd字母拼读练习字母拼读练习TGV(高速列车)ONU(联合国)AFP(法新社)BNP(巴黎国民银行)OMC(世界贸易组织)PCC(中国共产党)CHANNELGUERLAINLANCOMEDIOR元音元音l元音元音al
3、元音元音l元音元音el元音元音i 半元音半元音jl元音元音l元音元音l元音元音ol元音元音u 半元音半元音wl元音元音y 半元音半元音l元音元音l元音元音l元音元音l元音元音 l元音元音 辅音辅音l辅音辅音f vl辅音辅音k gl辅音辅音p bl辅音辅音t dl辅音辅音s zl辅音辅音 l辅音辅音ll辅音辅音ml辅音辅音nl辅音辅音l辅音辅音r音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举举例例a和汉语和汉语“啊啊”相近,相近,但是法语但是法语aa发音发音时,口的张开度略小时,口的张开度略小于汉语于汉语“啊啊”,肌肉肌肉紧张,舌尖要抵下齿。紧张,舌尖要抵下齿。a,salle,l,gee在在mm前,
4、前,位于词中位于词中femme舌尖抵下齿,舌前舌尖抵下齿,舌前部略抬起,把发部略抬起,把发aa的开口度减小,稍的开口度减小,稍趋向扁形。趋向扁形。e在闭音节中在闭音节中sel,mre,tteai,ei,a,lait,Seine,natree在两个在两个相同相同的辅音字母前的辅音字母前belle,cetteet在词末在词末filet,cadete把把 的开口度更的开口度更减小,更趋向扁减小,更趋向扁形,两嘴角向外形,两嘴角向外略拉开。略拉开。bb,t-er,-ez在在词尾词尾;er在在单音节词中读单音节词中读:raller,aidezmer,fer-es在单音节词中在单音节词中les,des,m
5、esi把发把发ee时的开口时的开口度更减小,嘴角度更减小,嘴角两边用力向后拉,两边用力向后拉,开口度极小,听开口度极小,听起来更紧张。起来更紧张。i,lit,dner,nafystyle练习Papapatatepattetastapetardcascasquesaratpictic-tackakiicilirelestylepisteharpeinettecesseraimermrepiquetescaleparatrezlebelleptthlastiquecderrpterthtrenezdcidermcaniquegnralBonjour,Monsieur!Bonsoir,Madame!
6、Bonnenuit,Mademoiselle!Salut!Aurevoir!Jetaime.FrreJacquesFrreJacques,frreJacques,dormez-vous?dormez-vous?Sonnezlesmatines,sonnezlesmatines,Bim,Bam,Bom,Bim,Bam,Bom,Bim,Bam,Bom.音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举举例例y舌位、开口度和肌肉舌位、开口度和肌肉紧张度与元音紧张度与元音i相近相近,但双唇突出绷紧成圆但双唇突出绷紧成圆形。形。u, vu,d 舌尖抵下齿,舌尖抵下齿,开口度开口度与元音与元音相近,但相近,但双唇
7、突出成圆形,圆双唇突出成圆形,圆唇是关键。唇是关键。e在词首开音节在词首开音节jetere在单音节词中在单音节词中je,ce“辅辅辅辅e辅辅”中中vendredi发音部位近似于发音部位近似于a,但舌要略向后缩,开但舌要略向后缩,开口度略大,气流同时口度略大,气流同时从口腔和鼻腔外出。从口腔和鼻腔外出。am,an,em,en后面没有元音后面没有元音字母或字母或m,nlampe,sanstemps,vent字母e的发音v不发音.词末:gare,place.元音前后:Jeanne.“元辅e辅元”:samedi,mdecinv见表格见表格ve.词首desce-,eff-,ess-:desceller,
8、effet,essai.连词“et”:et3.4.5.见表格v见表格见表格练习srpurruelupiqreissutulipeturcculteculturerevenirretournersemerpelousemenervelourschevalnelevuresemaineenfermersentirencenschanterdanseromanseptembrenovembredfensevent音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举举例例u舌向后缩,舌前部舌向后缩,舌前部下降,后部向软颚下降,后部向软颚抬起,双唇突出成抬起,双唇突出成圆形,开口度很小。圆形,开口度很小。ou,o
9、,o sou,o,got o舌舌向向后缩,双唇突后缩,双唇突出成圆形,开口度出成圆形,开口度略大于略大于u。o在词尾开音节在词尾开音节在在z音前音前lot,solorosett,terau,eaufaute,beau舌尖离开下齿,舌舌尖离开下齿,舌略向后缩,双唇伸略向后缩,双唇伸出成圆形。出成圆形。o除了发除了发o的情况的情况外外cor,porte 发音方法同发音方法同o,但,但气流同时从口腔和气流同时从口腔和鼻腔外出。鼻腔外出。on,om后面没有元音字后面没有元音字母或母或m,nmon,tombe练习pourloupsoustouxrouxcotcoucourousseoloupepontp
10、onctuelmontagebouchonrondnombreraconterlonggonflerfondueo_leau-lormot-mortpot-portbeau-bordnause-nostalgiedos-dormirroseaux-robustegauche-gorgeCommentvousappelez-vous?JemappellePascal.Commentallez-vous?Jevaisbien,merci,etvous?Moiaussi,merci.Enchant(e).Lamour est BleuvDoux,doux,lamourestdouxDouceestm
11、avie,maviedanstesbrasDoux,doux,lamourestdouxDouceestmavie,mavieprsdetoivGris,gris,lamourestgrisPleuremoncurlorsquetutenvasGris,gris,lecielestgrisTombelapluiequandtunespluslvCommeleau,commeleauquicourtMoimoncurcourtaprstonamour.音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举举例例舌位与开口度与舌位与开口度与音相同,但双唇须音相同,但双唇须伸出成圆形。伸出成圆形。eu,oeup
12、eur,sur舌位和开口度与舌位和开口度与e相同,但发音时肌相同,但发音时肌肉更紧张,双唇须肉更紧张,双唇须突出成圆形。突出成圆形。eu,oeu在词尾开音节在词尾开音节在在z音前音前deux,nudchanteuse 发音方法与发音方法与相相同,但气流同时从同,但气流同时从口腔和鼻腔外出。口腔和鼻腔外出。im,inaim,ain,ein后面没有元音字母或后面没有元音字母或m,ntimbre,vinfaim,main,pleinym,ynsymbole,syndicatum,un parfum,un练习euxcheveufeujeuneveuqueuevulumineuxparesseuxpha
13、rmaceutiqueamateurpeurfacteurbeurrehumeursurdirecteurfumeurcoureurliseurcinqlimpidepeinturesaintbainsapinquinzerincerteindrepingle音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举例举例f上齿抵住下唇,下唇略向上齿抵住下唇,下唇略向内卷,气流通过唇齿之间内卷,气流通过唇齿之间的缝隙冲出,成为摩擦音。的缝隙冲出,成为摩擦音。ffadephphrasevf的浊辅音,发音时声带振动的浊辅音,发音时声带振动vvie,vat舌尖抵上齿与齿龈之间,舌尖抵上齿与齿龈之间,形成阻塞,然后气
14、流冲出形成阻塞,然后气流冲出成爆破音。成爆破音。t在元音前不在元音前不送气,但在音节末时要送气。送气,但在音节末时要送气。tta,cette练习facilefoulepharefvefeupharmaciefinfmininpriphriquefidleVenisevaritvitessebavarderrivalituvrefveveineaveuglevuxtirtourtuatoutptecoutureculturepatateattitudelatitudedtt的浊辅音,发音的浊辅音,发音时声带振动。时声带振动。ddate,madames舌尖抵下齿,上下舌尖抵下齿,上下齿靠近,舌前部
15、与齿靠近,舌前部与上颚间形成缝隙,上颚间形成缝隙,气流通过缝隙时发气流通过缝隙时发生摩擦。生摩擦。s不在两个元音字不在两个元音字母之间母之间sa,aussi,resterc在在e,i,y前前ceci,bicyclettea,leon,reuzss的浊辅音,发音的浊辅音,发音时声带振动。时声带振动。zzle,zros在两个元音字母在两个元音字母之间之间asie,poser练习damedouxdurdynamiqueadministrassidusoudainboudinradicalbouddhismesalutsucresiteassisissucyclecyclisteastylecicat
16、ricezazouzigzagAsieaishsitermagasinquinzeseizevisanasaliserDerien.Pardon./Excusez-moi.Jesuisunefille/ungaron.Jai20ans.JhabiteWuhanenChine.JesuisChinois(e).Jesuistudiant(e).LaluneclairemoncurvTuveuxsavoircombienjetaime你问我爱你有多深vDamourdequelleampleur我爱你有几分vTechrir,sifort,我的情也真vMonamour,sincre,我的爱也真vLal
17、uneclairemoncur月亮代表我的心vTuveuxsavoircombienjetaimevDamourdequelleampleurvJenaipaschang我的情不移vNonplusmonamour我的爱不变vLaluneclairemoncurvTonbaisermeffleurant轻轻的一个吻vDjfitbattremoncur已经打动我的心vLaforcedumoment深深的一段情vJenrveencoretouscesjours叫我思念到如今vTuveuxsavoircombienjetaimevDamourdequelleampleurvMaisrflchisbie
18、n你去想一想vOuiregardebien你去看一看vLaluneclairemoncur月亮代表我的心音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举例举例k舌尖抵下齿,舌后舌尖抵下齿,舌后部抬起抵硬颚,形部抬起抵硬颚,形成阻塞,然后气流成阻塞,然后气流从口腔冲出。在元从口腔冲出。在元音前,音前,k不送气,不送气,但在音节末时要送但在音节末时要送气。气。kkakic在在a,o,u或或辅音字辅音字母前母前c在词末在词末caser,cube,classesacququand,quelgk的浊辅音,发音的浊辅音,发音时声带振动。时声带振动。g在在a,o,u或或辅音字母前辅音字母前gare,glacegu
19、在在e,i前前guide,guerre字母c的读法读音条件举例s在字母e,i,y前。ce s,ici isicycles siklk在字母a,o,u及辅音字母前,或在词尾;ch在某些词中;在词末及辅音群中送气。cafkafe,corcureky:r,claircho,choriste注意:字母c在a,o,u前读k,但当它下面有软音 符“”时,读s。如:cest a,leon,reu。练习coulissekilocultesaclaqueaccruquatrequiraccourcirclassiquegoterguidegareguerreagacergouttedgustergrueaigu
20、gain音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举例举例舌尖向后上方卷起,舌尖向后上方卷起,与上颚后部轻触,形与上颚后部轻触,形成窄缝,气流通过时成窄缝,气流通过时形成摩擦,双唇略突形成摩擦,双唇略突出成圆形。出成圆形。chchaise,Chine的浊辅音,发音时的浊辅音,发音时声带振动。声带振动。jjupeg在在e,i,y前前gile,gymnaste字母字母g的读法的读法读音条件举例在字母e,i,y前。gell,giletilgymnaseimna:zg在字母a,o,u及辅音字母前。garega:r,goutteaiguegy,glace练习chanechutechercherbouche
21、achevermachinechezcheveuxchapperShanghaijeunegymnastiquegnralagiterjournecagegenouxjustifierjugejeul舌尖抵上齿龈,形成阻塞。舌尖抵上齿龈,形成阻塞。发音时声带振动,气流从发音时声带振动,气流从抬起的舌尖两侧发出,同抬起的舌尖两侧发出,同时放下舌尖。时放下舌尖。llit,villen发音口腔位置和舌位与发音口腔位置和舌位与l相同。只是气流同时从鼻相同。只是气流同时从鼻腔中发出。腔中发出。nnon,Chine练习laslasseLucLillelyriqueAlicepiluleridiculeso
22、lebalnappefmininnatalitnumriquenarcisseanalyserpanouirneznatreminuteJoyeuxanniversaire!Quoideneuf?adpend.Commeci,commea.Daccord.Pasdeproblme.Tumemanques.LetempsdumuguetIlestrevenuletempsdumuguetCommeunvieilamiretrouvIlestrevenuflnerlelongdesquaisJusquaubancojetattendaisEtjaivurefleurirLclatdetonsour
23、ireAujourdhuiplusbeauquejamaism双唇闭拢,形成阻塞,双唇闭拢,形成阻塞,发音时声带振动,气流发音时声带振动,气流从鼻腔中发出。从鼻腔中发出。mmais,lamer发发r时,舌尖放松,舌时,舌尖放松,舌后部略抬起,靠近软颚后部略抬起,靠近软颚与小舌,使胸腔气流通与小舌,使胸腔气流通过小舌与舌后部之间的过小舌与舌后部之间的空隙产生摩擦,同时声空隙产生摩擦,同时声带振动。带振动。rrare,sur,rire练习matinmisremoutardemincemuradmettreramassemoulumumtreracerareriterouterussepurcour
24、irsourirepupitrepourpre音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举例举例w发音与发音与u相同,但发音相同,但发音器官较紧张,气流通道器官较紧张,气流通道较窄,气流通过时产生较窄,气流通过时产生摩擦。摩擦。ou在元音前在元音前ouij发音部位和开口度与发音部位和开口度与i大致相同;但发音时要大致相同;但发音时要求肌肉更紧张,气流通求肌肉更紧张,气流通道更窄,气流通过时产道更窄,气流通过时产生摩擦。生摩擦。i,y在元音前在元音前cahier,yeuxil,ill在元音在元音后并在词尾后并在词尾rveil,travailler练习toilevoyagenoiremployerl
25、oisirsoirepoissonchoisirjoyeuxtoilettecielviolonrivirefamillerailbouteillebiencuillrerveilrayon音素音素发音方法发音方法读音规则读音规则举例举例半元音半元音是元音是元音y相相对应的半元音。发音时对应的半元音。发音时口腔肌肉紧张。口腔肌肉紧张。u在元音前在元音前duel,manuelp双唇合紧,形成阻塞,双唇合紧,形成阻塞,然后气流从口腔冲出,然后气流从口腔冲出,形成爆破音。在元音形成爆破音。在元音前,前,p不送气,但在音不送气,但在音节末时要送气。节末时要送气。ppalais,placebp的浊辅音,
26、发音时声的浊辅音,发音时声带振动。带振动。bbac,blouse舌尖抵下齿龈,舌面抬舌尖抵下齿龈,舌面抬起接触硬颚中部,形成起接触硬颚中部,形成阻塞,气流从鼻腔外出。阻塞,气流从鼻腔外出。gncampagne,ligne练习luisuivrefuirjuincontinuerpuisminuitessuyercuisineproduirelignemontagnecampagnesignersouligneragneauvignegagnerconsignemagnifiquep-bcarpe-barbeEurope-robepre-sabrecoupe-courbe字母字母h的发音的发音l法
27、语中字母h在词中不发音,在两个元音字母之间起分音作用,如:cahierkaje。但h在词首有两种不同的情况:1.哑音h(hmuet):前面的词和它之间可以有联诵或省音,如:lheure,deuxhtel2.嘘音h(haspir):前面的词和它之间不能联诵和省音,如:laharpe,troishros字母x的读法x1.在词尾不发音。如:deux d,doux du,les tableaux tablo。2.但在数词中例外。如:six sis, dix dis。3.在词中读ks。如:texte tkst,axe aks。ex(inex)在词首时有两种读法:1.在辅音前读ks,如:excs ks2.
28、在元音前读gz,如:exercice gzrsis,inexact ingzaktundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdixonzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingttrentequarantecinquantesoixantesoixante-dixquatre-vingtsquatre-vingt-dixcentQueltempsfait-il?Ilpleut.Ilfaitmauvais.Ilfaitbon.Ilyaduvent.Ilyadusoleil.语音语音知识知识
29、-音节音节 单词的音节以元音为主体。换句话说,一个单词中有几个元音,就有几个音节,如:mardi含有a和i两个元音,所以这个单词有两个音节。辅音一般和它后面的元音构成音节,例如:tlphonete-le-fn。而在元音之间两个相连的辅音分属两个音节,如:partir par-tir。语音知识l法语词尾的元音字母e和辅音字母一般不发音,但r,l,c,f通常要发音,如:mal mal,sac sak,chef f,car kar。l两个相同的辅音字母,只读一个辅音,例如:cette st,tasse tas个别字母组合发音个别字母组合发音-tion读sj ,如:nationnasj ,notion
30、nosj 。但-stion读stj ,如:questionkstj ti的发音:当ti后面是元音字母,而t前又没有s音时,ti读si或sj,如:dmocratiedemkrasi,partielparsjl;如果有s音,发音就要变。参看上规则。辅音t,d在半元音j前时,常有颚化现象。也就是说发音部位从舌尖与牙齿到舌面中部,并向前硬颚抬起,有些像汉语中的“j”音。如:tidetjd个别字母组合发音个别字母组合发音l连词et读e,它的字母t不能和后面的词联诵。l动词变位中,第三人称复数(阴、阳性)词尾ent本身不发音。lien读j ,如:bienbj ,anciensj loin读w ,如:soi
31、nsw ,loinlw lill在辅音后读i:j,如:fillefi:j联诵,连音,省音联诵,连音,省音l联诵(la liaison):在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一词以元音开始,则前一辅音字母应当发音,并与后面的词首元音合成一个音节,这种现象叫做联诵。如:cest une chemise. s-tyn-mi:zl连音(lenchainement):相邻的两个词之间如果没有停顿,前一词词尾的辅音与后一词词首的元音合读,构成一个音节。代词主语后面的动词如果是以元音或哑音h开始,那么它们必须连音,如:il est il; elle est l; il a ila。l省音(llision):少数以元音字母结尾的单音节词,常和下一词的词首元音合读成一个音节,而省去词末的元音字母,这种现象称为省音。省去的元音字母用省文撇代替,如:cest(ce+est), lheure(la+heure)