《高中外研必修三unit4课文精读》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中外研必修三unit4课文精读(31页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、 精读课文大声背诵5分钟.mp4SandstormshavebeenamajordisasterformanyAsiancountriesforcenturies.几世纪以来,沙尘暴一直是亚洲许多国家的主要灾难。Scientists have tried many ways tosolve this problem and in China, amasscampaignhasbeenstartedtohelpsolveit.科学家曾尝试多种方法来解决这个问题,在中国,为了帮助解决这个问题一个大规模的活动已经开始。翻译:看谁记得又准又快!几世纪以来,沙尘暴一直是亚洲许多国家的主要灾难。科学家曾尝
2、试多种方法来解决这个问题,在中国,为了帮助解决这个问题一个大规模的活动已经开始majoradj.“主要的”。major还可做动词,majorin表示“专修”。compaign n.“战役;活动”。注 意 区 别 : war“战 争 ”;campaign“战 役 ”; fight“战 斗 ”。amasscampaign“大规模的活动”。及时检测 : Major:Campaign:war:fight: a mass campaign:Sandstormsarestrong,drywindsthatcarrysand.Theyareoftensothickthat沙尘暴是携带沙粒的强大而干燥的风,它
3、们经常是那么浓,youcannotseethesun,andthewindissometimesstrongenoughtomovesanddunes你看不到太阳,有时风大到足够能移动沙丘。及时检测:Sandstormsare,windsthatsand.Theyareoftensothatyoucannotseethesun,andthewindissometimes to movesanddunes(1)sothat引导结果状语从句。常用的结构为:so+adj.(adv.)that;so+many(much,few,little)+n+that;so+adj.+a(an)+n.+that。
4、(2)enoughadv.修饰形容词或副词是要放在它所修饰的词后面。(3)dunen.“沙丘”。. The four main places in the worldwhere there are sandstorms areCentral Asia, North America, CentralAfricaandAustralia.世界上四个主要的沙尘暴多发区是中亚、北美、中非和澳洲。及时检测:Thefourmainplacesintheworldwheretherearesandstormsare中亚、北美、中非和澳洲。RenJianbo,fromInnerMongoliadescribe
5、d来自内蒙古的任建波描述了aterriblesandstormheexperiencedasachildinthedesert儿时在沙漠上经历的一次可怕的沙尘暴。(1)heexperienced是定语从句,修饰aterriblesandstorm,省略了关系代词that。(2)as a child是介词短语,相当于when hewasachild。.“Tohavebeencaught遇到沙尘暴inasandstormwasaterribleexperience,”hesaid.“Therewasnothingtobedone是件可怕的事情,”他说。“你一点办法也没有,Tohavebeencau
6、ghtinasandstorm是不定式的完成时的被动式,在句中做主语。tobedone是不定式的被动式,在句中作定语修饰nothing。.Itwasthemostfrighteningandthemost dangerous situation Ive everbeenin那是我曾遇到过的最可怕、最危险的情况Iveneverbeenin是定语从句,修饰situation。由于句末有介词in,所以省略了关系代词。该定语从句可改为inwhich或where来引导。及时检测翻译:To have been caught in a sandstormwas a terrible experience,
7、”he said.“Therewasnothingtobedone那是我曾遇到过的最可怕、最危险的情况。.Youjusthadtohopeyoudsurvive.I thought I was going to disappear under thesand.你只希望能活着,我原以为我会消失在沙丘下。”survivevi.“生存”,表示经过危险或困难的情况能活下来。(1)Ithought“我原以为”,表示与过去想的相反的情况。(2)disappear“消失”,是不及物动词,不能用于被动语态。”及时检测:说出意思!SurviveIthoughtdisappear大声背诵5分钟.mp4Northw
8、est China is part of thesandstorm centre in Central Asia.Sandstormsbeginindesertareas.中国的大西北是中亚沙尘暴的中心,沙尘暴在沙漠地区开始。SandstormsinChinaappeartohaveincreasedinrecentyearsasa由于“荒漠化”越发严重,近几年中国的result of “desertification”. This is aprocessthathappenswhenlandbecomes沙尘暴好像有增加的趋势。由于气候变化和人们滥伐树木、破坏植被,desertbecause
9、ofclimatechangesandbecausepeoplecutdowntreesanddigupgrass.当土地变成沙漠时沙尘暴就发生了。(1)tohaveincreased是不定式的完成时,表示发生在谓语动词之前的动作。(2)asaresultof“由于”。(3)desertificationn.“土地沙漠化”。该句是个较为复杂的句子,它包含一个定语从句(thathappens),一个时间状语从句(whenland becomes) 和 一 个 原 因 状 语 从 句(becausepeoplecutdown)。及时检测:asaresultofdesertificationSand
10、stormssometimesaffectBeijing.Citizenswakeuptoanorangeskyand有时,沙尘暴会影响到北京。居民早上醒来时,strong winds that cover the city in thick, brown-yellowdust.Thestormssometimes看到昏黄的天空,狂风夹杂着黄沙在城里肆虐。continuealldayandtrafficmovesveryslowlybecausethethickdustmakesit沙尘暴有时持续一整天,车辆开得很慢,因为浓浓的尘埃降低了能见度。difficulttosee.affectvt.
11、“影响”,相当于haveeffectson。wakeup“醒来”。makeitdifficulttosee是make+it+adj.+todo结构,it是形式宾语,代替后面的动词不定式短语。及时检测翻译:看谁翻译的又快有准!有时,沙尘暴会影响到北京。居民早上醒来时,看到昏黄的天空,狂风夹杂着黄沙在城里肆虐。沙尘暴有时持续一整天,车辆开得很慢,因为浓浓的尘埃降低了能见度The Chinese Central Weather Station canforecastasandstormsomeweeksbefore中央气象台能在沙尘暴袭击北京前几周预报它,itarrivesinBeijing,but
12、thestrengthofthestormsometimessurprisespeople但是沙尘暴的力量有时令人惊奇。及时检测:加油!Thecanasandstormsome weeks before it arrives inBeijing,butsometimessurprisespeople. When a sandstorm arrives in the city, weatherexpertsadvisepeoplenottogo沙尘暴到达城市时,气象专家建议人们不要外出。out.Huang Xiaomei,wholivesinBeijing says,“Tobecyclingin
13、asandstormis住在北京的黄晓梅说:“在沙尘暴中骑车真可怕,frightening.Thewindsareverystrong.Itsdifficulttobreatheandthedustmakes风太大了,我呼吸都困难,而且尘土让我恶心。me ill. So if you want to go out, youd better wear amask.”所以,如果你想外出,最好戴着口罩。”(1)forecastvt.“预报”。(2)strengthn.“力量”,是由形容词strong变来的名词。(3)surprise在句中是及物动词,表示“使惊奇”。tobecycling是不定式的进
14、行时,表示和谓语动词同时发生的动作,在句中做主语。(1)hadbetter“最好”,后接不带to的动词不定式,否定式not要加在do的前面。(2)maskn.“口罩”。Thedesertisonly250kilometresawaytothewestofBeijing.Topreventitcoming沙漠离北京西部仅仅250公里。nearer,thegovernmentisplantingtrees.Alreadythegovernmenthasplantedmore为了防止沙漠逼近,政府已开始植树。than30billiontreesandplanstocontinueplantingforthenextfiveyears.政府已经植了30多亿棵树,并计划在今后的五年里继续植树。preventsb.doingsth“阻止某人做某事”,doing前省略了from。该意思还可用stopkeepsb.fromdoing来表示,但在stopkeep短语中from不能省略。(1)plantodo“计划做某事”,todo做宾语。(2)continuetodo=continuedoing“继续做某事”。