《计算机专业英语unit 13 Computer Security》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专业英语unit 13 Computer Security（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、专专 业业 外外 语语西南大学西南大学 计算机与信息科学学院计算机与信息科学学院Faculty of Computer & Information Science , Southwest-China University 陈陈 璐璐西南大学 计算机与信息科学学院Unit 13 Computer SecuritySection A Computer SecurityThreats to Computer SecurityMeasures to Protect Computer SecuritySection B Computer VirusSection C Through a Hackers
2、Eyes西南大学 计算机与信息科学学院break-in n. 闯入，盗窃闯入，盗窃perpetrator n. 犯罪者犯罪者resentment n. 忿恨，怨恨忿恨，怨恨password n. 口令，密码口令，密码cracker n. 非法侵入（计算机系统）者非法侵入（计算机系统）者destructive a. 破坏性的，毁灭性的破坏性的，毁灭性的legitimate a. 合法的，合理的，正当的合法的，合理的，正当的gambling n. 赌博赌博counterfeiter n. 伪造者（尤指伪造货币的人）伪造者（尤指伪造货币的人）New Words and Expressions西南大学
3、 计算机与信息科学学院disgruntled a. 不满的不满的notoriety n. 声名狼藉；名声远扬声名狼藉；名声远扬migrate v. 移居；迁徙；移植移居；迁徙；移植variant n. 变体；变种；变量变体；变种；变量 adj. 不同的；易变的；变异不同的；易变的；变异的的worm n. 蠕虫（病毒）蠕虫（病毒）replicate v. 复制复制clog v. 塞满；阻塞塞满；阻塞infamous a. 臭名昭著的；声名狼藉的臭名昭著的；声名狼藉的bulletin n. 公告，布告公告，布告electronic bulletin board 电子公告板电子公告板西南大学 计算机
4、与信息科学学院piracy n. 侵犯版权，盗版，剽窃侵犯版权，盗版，剽窃pirate v. 剽窃，盗用，非法翻印剽窃，盗用，非法翻印incidence n. 发生率发生率prankster n. 恶作剧者恶作剧者hurricane n. 飓风飓风tornado n. 龙卷风龙卷风backup n.&a. 备份（的）；后备（的）备份（的）；后备（的）strife n. 冲突；争斗冲突；争斗terrorism n. 恐怖主义恐怖主义unrest n. 动乱；动荡动乱；动荡西南大学 计算机与信息科学学院brownout n.由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度由于电力不足、发电机出故障或用户用
5、电过度而减少电力供应或停止供电而减少电力供应或停止供电blackout n. 断电，停电断电，停电primary storage 主存储器主存储器disturbance n. 骚动，动乱，打扰，干扰骚动，动乱，打扰，干扰surge n. 浪涌；电涌浪涌；电涌surge protector 浪涌电压保护器浪涌电压保护器activate v. 激活，启动激活，启动circuit breaker 断路器断路器catastrophe n. 灾难，灾祸灾难，灾祸inadvertently ad. 漫不经心地，粗心大意地漫不经心地，粗心大意地西南大学 计算机与信息科学学院sloppy a. 马虎的；凌乱的
6、；潮湿的马虎的；凌乱的；潮湿的, 多阴雨的多阴雨的, 溅湿的溅湿的intercept v. 拦截；截取；中途阻止拦截；截取；中途阻止wiretap v. 搭线窃听搭线窃听clipper chip 加密芯片加密芯片key escrow chip 密钥托管芯片密钥托管芯片escrow n. ：指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，：指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人待某种条件实现后再交付受让人或权利人identification n. 身份证明；鉴定；辨认身份证明；鉴定；辨认punch v. 冲孔冲孔, 打孔，按键输入打孔，按键输入buffer n. 缓
7、冲区，缓冲器缓冲区，缓冲器西南大学 计算机与信息科学学院hindrance n. 妨碍，障碍妨碍，障碍lax a. 松（弛）的松（弛）的sprinkler n. 喷洒器，喷水装置，洒水车喷洒器，喷水装置，洒水车cooperative a. 合作的，协作的合作的，协作的irreplaceable a. 不能替代的；丢失后无法补偿的不能替代的；丢失后无法补偿的audit v. 审计；审核；查账审计；审核；查账social security 社会保险社会保险西南大学 计算机与信息科学学院1.Electronic commerce may be defined as the entire set of
8、 processes that support commercial activities on a network and involve information analysis. It involves “the enablement of a business vision supported by advanced information technology to improve efficiency and effectiveness within the trading process”. 译文：电子商务可定义为支持网上商务活动并涉及信息分析的一译文：电子商务可定义为支持网上商
9、务活动并涉及信息分析的一整套步骤。整套步骤。它潜心于它潜心于“实现由先进信息技术支持的商业构想，实现由先进信息技术支持的商业构想，以改进交易过程的效率与成效以改进交易过程的效率与成效”。Key Sentences西南大学 计算机与信息科学学院2.While many of these electronic trading technologies have had radical effects within their own markets and created their fair share of publicity, none have attracted the level of
10、 hype or have been hailed as purveyors of economic transformation to the extent that electronic commerce has in recent years. 译文：虽然许多这样的电子交易技术在其自身的市场范围内产生译文：虽然许多这样的电子交易技术在其自身的市场范围内产生了根本性的影响，并且引起了公众应有的注意，但其中没有一种了根本性的影响，并且引起了公众应有的注意，但其中没有一种像电子商务近年来那样，受到如此程度的推崇，或被誉为经济转像电子商务近年来那样，受到如此程度的推崇，或被誉为经济转型的推动者。
11、型的推动者。西南大学 计算机与信息科学学院3.In order to effectively use electronic commerce, users of such systems require various type of wide-ranging functionalities that include the ability to search for and access relevant information efficiently, make monetary transactions for purchasing and selling products and se
12、rvices, and secure business transactions against intentional and unintentional corruption and theft of data. 译文：为了有效地使用电子商务，这种系统的用户需要各种类译文：为了有效地使用电子商务，这种系统的用户需要各种类型的范围广泛的功能性，包括如下能力：高效地搜索和访问相关型的范围广泛的功能性，包括如下能力：高效地搜索和访问相关信息，购买和销售产品或服务的货币交易，以及保护商业交易免信息，购买和销售产品或服务的货币交易，以及保护商业交易免受有意或无意数据破坏和盗窃的危害。受有意或无意数据
13、破坏和盗窃的危害。西南大学 计算机与信息科学学院4.To build a global electronic marketplace, first we need to deal with the problem of digitizing currently available information such as.Data may also already exist in digital form but in a legacy format that must be transformed to be useful.5.Second, as new information is ma
14、de available by information providers, we need to have mechanisms to capture and store this information. 译文：要建立一个全球性电子市场，我们首先需要处理的问题译文：要建立一个全球性电子市场，我们首先需要处理的问题是将现有的信息数字化。数据也可能已经以数字形式存在，但属是将现有的信息数字化。数据也可能已经以数字形式存在，但属于传统格式，必须进行转换才能有用。于传统格式，必须进行转换才能有用。其次，当信息提供者提其次，当信息提供者提供了新的信息，我们得有获取与存储该信息的机制。供了新的信息，我
15、们得有获取与存储该信息的机制。西南大学 计算机与信息科学学院6.Online information search capabilities are important to provide users access to important data such as information about products, services, customers, suppliers, and government agencies. Information search and discovery services include electronic catalogs and direct
16、ories, information filters search engines, and software agents. 译文：译文：要给用户提供途径访问重要数据，如有关产品、服务、客要给用户提供途径访问重要数据，如有关产品、服务、客户、供应商和政府机构的信息，在线信息搜索能力很重要。信息户、供应商和政府机构的信息，在线信息搜索能力很重要。信息搜索与搜索与发现发现服务包括电子目录服务包括电子目录与通讯录与通讯录、信息过滤器、搜索引擎、信息过滤器、搜索引擎和软件代理。和软件代理。西南大学 计算机与信息科学学院7.EC systems require methods to pay for t
17、he delivery of data, products, and services. Electronic payments include digital currencies (smart cards and electronic money), credit card payments, and electronic checks. 译文：电子商务系统需要一定的方法，支付提供数据、产品和服译文：电子商务系统需要一定的方法，支付提供数据、产品和服务的费用。电子支付包括数字货币（智能卡与电子货币）、信用务的费用。电子支付包括数字货币（智能卡与电子货币）、信用卡支付和电子支票。卡支付和电子
18、支票。西南大学 计算机与信息科学学院8.Systems for electronic commerce have to secured against a number of threats such as fraudulent activities by internal or external sources, theft of valuable information, and sabotage. Hence such systems need to be guarded by some specially designed security system to provide secu
19、rity services such as authentication of data and of the entities accessing the system, unauthorized access control, confidentiality, data integrity, and non-repudiation. 译文：电子商务系统必须能够防范若干威胁，如源于内部或外部译文：电子商务系统必须能够防范若干威胁，如源于内部或外部的欺诈行为、对有价值信息的盗窃、蓄意破坏等。因此，这种系的欺诈行为、对有价值信息的盗窃、蓄意破坏等。因此，这种系统需要某种专门设计的安全系统提供安全
20、保护服务，如对数据及统需要某种专门设计的安全系统提供安全保护服务，如对数据及访问系统的实体的验证、对未授权访问的控制、机密性、数据完访问系统的实体的验证、对未授权访问的控制、机密性、数据完整性、不可抵赖性等。整性、不可抵赖性等。西南大学 计算机与信息科学学院9.Cryptographic systems can be divided into two categories: a symmetric key cryptosystem where the key information is shared and kept secret between the sender and receive
21、r, and a public key cryptosystem where the sender and the receiver do not share the same key (one can be made public while the other is kept secret). 译文：密码系统可分为两种：对称密钥密码系统，其中密钥信息译文：密码系统可分为两种：对称密钥密码系统，其中密钥信息在发送者与接收者之间共享并对外保密；公钥密码系统，其中发在发送者与接收者之间共享并对外保密；公钥密码系统，其中发送者与接收者并不共享同一个密钥（两个密钥一个可以公开，而送者与接收者并不共享同一个密钥（两个密钥一个可以公开，而另一个则保密）。另一个则保密）。西南大学 计算机与信息科学学院
