《《卫风·木瓜》课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《卫风·木瓜》课件(10页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、卫风木瓜诗经 n诗经是我国第一部诗歌总集,收诗经是我国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌歌305305篇,又称诗三百。分为风(十篇,又称诗三百。分为风(十五国风)、雅(大雅、小雅)、颂(周五国风)、雅(大雅、小雅)、颂(周颂、商颂、鲁颂)三部分。颂、商颂、鲁颂)三部分。 n先秦称为诗,或取其整数称诗三先秦称为诗,或取其整数称诗三百。西汉时被尊为儒家经典,始称百。西汉时被尊为儒家经典,始称诗经,并沿用至今。诗经,并沿用至今。 诗经诗经国风国风卫风卫风木瓜木瓜 投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。永以为好
2、也。 投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖,匪报也,投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也。永以为好也。 注释注释 投:扔。投:扔。 木瓜:属蔷薇科,丛生灌木,果实椭圆形,可木瓜:属蔷薇科,丛生灌木,果实椭圆形,可食。食。 报:回赠。报:回赠。 琼琚琼琚(j):美色的佩玉。:美色的佩玉。 匪:同匪:同“非非”,不是。,不是。 好:相爱。好:相爱。 琼瑶:美玉。琼瑶:美玉。 玖玖(ji):黑色的玉。按:三章中:黑色的玉。按:三章中“琼琚琼琚”、“琼瑶琼瑶”、“琼玖琼玖”皆泛指美玉,变换是为了押韵。皆泛指美玉,变换是为
3、了押韵。 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,(是为了)珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,(是为了)珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,(是为了)珍重情意永相好。作者在这首诗的三句话中都采用了相同的句式,只有男女之间互赠的信物有所变化,这样写有什么作用?从一开始的你送我“木瓜”,我便回送你“琼琚”到你送我“木李”,我便回送你“琼玖”,看那意思只要你送我东西,我必要送给你比你送我的更昂贵
4、的东西,从形式上看只不过是第一节的反复出现,叠章易字,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。 你赠给我果子,我回赠你美玉,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情)。这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”。“投我以木瓜(桃、李),报之以琼瑶(瑶、玖)”,其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜(桃李),而汝之情实贵逾琼瑶(瑶、玖)
5、;我以琼瑶(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。 小结后世人们根据这首诗和诗经大雅抑中的“投我以桃,报之以李”之句,便引伸出了“投桃报李”这个成语。 投桃报李:意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。拓展v诗经诗经国风国风卫风卫风木瓜木瓜 v投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。以为好也。 v投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。以为好也。 v投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也。以为好也。