《中国古代四大发明中英文版培训讲学》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国古代四大发明中英文版培训讲学（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、The Four Great Inventions of ancient ChinaPapermaking Printing GunpowderCompass 第一页，共15页。1、PapermakingvWhenthepaperappeared?Whatistobemadeof?vFirstpaperappearedatXianintheWesternHanDynasty,anditmadebyoakum.vIn1986,atombinTianshuiofGansuProvinceunearthedapapermap.Accordingtoappraisalofsomeexperts，thi
2、spieceofpaperisaplantfiberpaper.v最早的纸出现在西汉时期的西安，是用麻絮来制成的。最早的纸出现在西汉时期的西安，是用麻絮来制成的。v1986年，在甘肃省天水的一座古墓中年，在甘肃省天水的一座古墓中v出土了一幅纸地图。经专家鉴定，出土了一幅纸地图。经专家鉴定，v认为认为(rnwi)西汉时期的纸属于植物纤维纸。西汉时期的纸属于植物纤维纸。第二页，共15页。PapermakingvWhenitappearedthattodayspaperexperience?Whoinventedit?vInEasternHanDynasty,CaiLunsummarizedthee
3、xperience,improvedpapermaking,sothispaperisalsoknownasMarquisCaispaper.v如今的造纸经验在什么时候就出现了？由谁发明？如今的造纸经验在什么时候就出现了？由谁发明？v东汉末年东汉末年(mnin)，蔡伦总结了造纸经验，改进了造纸法，所以这种，蔡伦总结了造纸经验，改进了造纸法，所以这种纸又称为纸又称为“蔡候纸蔡候纸”。vWhatrawmaterialsusedinEasternHanDynastypapermaking?Whatistheprocess?vRawmaterials-bark,hemphead,rags,voldfi
4、shingnetsvProcess-Pulping,paperfishing,dryingv东汉时造纸使用什么原料？有什么工序？东汉时造纸使用什么原料？有什么工序？v原料原料树皮、麻头、破布、旧鱼网树皮、麻头、破布、旧鱼网v工序工序制浆、捞纸、烘干制浆、捞纸、烘干第三页，共15页。Papermakingvpapermakingpropagationv4thcenturyAD,introducedtotheKorean,Vietnam.v7thcentury,introducedtoJapan,theArabregion.v12thcentury,spreadtoEurope,Africa.v造
5、纸术对外流传造纸术对外流传v公元公元(gngyun)4世纪，传入朝鲜、越南。世纪，传入朝鲜、越南。v公元公元(gngyun)7世纪，传入日本、阿拉伯地区。世纪，传入日本、阿拉伯地区。v公元公元(gngyun)12世纪，传入欧洲、非洲。世纪，传入欧洲、非洲。第四页，共15页。2、Printing第五页，共15页。PrintingvHowistheprintinggenerated?vTheearliestbooksarecopiedbyhand,butthenitisalsotime-consuminganderror-prone.Therefore，printinggenerated.v印刷术
6、是怎么样产生的？印刷术是怎么样产生的？v最早的书籍是用手来抄写的，但是这样既费时费力也容易出错。因此就最早的书籍是用手来抄写的，但是这样既费时费力也容易出错。因此就产生的印刷术。产生的印刷术。vMostoriginalprinting-rubbingmethod.vIn4thcenturyAD,peopleputthepaperonthestonerubbing,getsomerubbings.Thismethodisthemostoriginalprintedmethods.v最原始的印刷术最原始的印刷术拓印方法。拓印方法。v公元公元4世纪，人们把纸放在石碑上拓印，得到一些拓本。这种方法就世
7、纪，人们把纸放在石碑上拓印，得到一些拓本。这种方法就是最原始的印刷方法。是最原始的印刷方法。vWoodblockprintingvSuiandTangdynasties,peopleputwordscarvedonwood,letthewordprotrudinginkpaintedontop,thenspreadontopofpaper,brushit.Thisisthefamouswoodblockprinting.v雕版印刷术雕版印刷术v隋唐时期隋唐时期(shq)，人们把字刻在木板上，让字凸出，在上面涂上墨，人们把字刻在木板上，让字凸出，在上面涂上墨，再把纸铺在上面，刷一刷就可以了。这就
8、是闻名的雕版印刷术。再把纸铺在上面，刷一刷就可以了。这就是闻名的雕版印刷术。第六页，共15页。PrintingvMovabletype-BiShengvInthe11thcentury,theSongDynastypeopleBiShenginventedmovabletype.Thisprintingmethodbotheffortandquicklyfinderrors，whichcanalsobecorrectedpromptly.v活字印刷术活字印刷术毕升毕升v公元公元11世纪，宋代人毕升发明了活字印刷术。这种印刷方法既省力又世纪，宋代人毕升发明了活字印刷术。这种印刷方法既省力又迅速，
9、发现错误还可以及时改正。迅速，发现错误还可以及时改正。vLateritwasalsoinventedahigherqualityprintingtechnologyvWoodtype-coppertype-typeofleadv后来人们还发明印刷质量后来人们还发明印刷质量(zhling)更高的技术更高的技术v木活字木活字铜活字铜活字铅活字铅活字vMovabletypeexternalcommunicationvItgraduallyspreadtoKorea,JapanandWesterncountries.v活字印刷术对外传播活字印刷术对外传播v陆续传到朝鲜、日本和西方各国。陆续传到朝鲜、日
10、本和西方各国。第七页，共15页。3、CompassWhatinspiredpeopletomaketheguidetools?Longago,peoplediscoveredthatlodestonecanabsorbtheiron(whichisnowwhatwecallthemagnet).AsearlyastheWarringStatesperiod,ChineseancestorshavemadeSinanbylodestonetoindicatedirection.Thisisthefirstguidetool.人们是受到什么启发才制造了指南工具的？人们是受到什么启发才制造了指南工具
11、的？很早以前，人们发现了能吸铁的天然磁石（即现在我们所说的磁铁）。早在很早以前，人们发现了能吸铁的天然磁石（即现在我们所说的磁铁）。早在战国时期，中国先民已用天然磁石制成指示战国时期，中国先民已用天然磁石制成指示(zhsh)方向的司南。这就是最方向的司南。这就是最早的指南工具。早的指南工具。第八页，共15页。v In the Three Kingdoms period, Ma Jun invented the guide car. Song dynasty scientist Shen Kuo describes a method of making use of the needle poi
12、nting in its Dream Pool Essays . Later, it developed into a needle and bearing plate into the compass. In the late Northern Song dynasty, the compass has been used in navigation; In the Southern Song Dynasty, people have been using dial navigation. The invention of the compass, for the exchange of m
13、aritime traffic and the economic and cultural development, played a significant role.v 在三国时，马钧发明了指南车。宋代科学家沈括在其梦溪笔谈中记载了制作指向用的磁针的方法。后来，又发展成磁针和方位盘联成一体的罗盘。在北宋后期，指南针已用于航海；南宋时，已使用针盘导航。指南针的发明，对于海上(hi shn)交通的发展和经济文化的交流，起了极大作用。第九页，共15页。4、GunpowdervGunpowder was invented in China, dating back more than 1000 y
14、ears.Researchbeganinancientalchemy.Alchemywaspopularforathousandyears,but finallynothing. However,someof the specificmethodsusedinalchemy still has merit, and it shows the original form of the chemical,refiningmethodslikegunpowder.Thustheinventionofgunpowderhassomechance.v火火药药是是中中国国人人发发明明的的，距距今今已已有有
15、1000多多年年了了。火火药药的的研研究究始始于于古古代代(gdi)炼炼丹丹术术。炼炼丹丹术术流流行行了了一一千千多多年年，最最后后还还是是一一无无所所获获。但但是是，炼炼丹丹术术所所采采用用的的一一些些具具体体方方法法还还是是有有可可取取之之处处的的，它它显显示示了了化化学学的的原原始始形形态态，就就如如火火药药的的炼炼制制方方法法。因因此此火火药药的发明具有一定的偶然性。的发明具有一定的偶然性。vGunpowderconsistsofsaltpeter,sulfurandcharcoalpowder,vsoitisalsocalledblackpowder.v火药是用硝石、硫磺和木炭的粉末
16、混合制成的，所以也叫火药是用硝石、硫磺和木炭的粉末混合制成的，所以也叫“黑火药黑火药”。第十页，共15页。GunpowdervGunpowderapplications:vIntheTangDynasty,gunpowderbegantobeusedformilitary.Forexample,peopleoftenusetheRocketinthefireattack.vDuringtheSongandYuanDynasty(AD960-AD1368),gunpowderis widely used in the military, there has been a lot of gunpo
17、wderweapons,suchasrockets,handguns,spears,gunsandsoon.v火药的应用：火药的应用：v唐朝末年，火药开始用于军事。比如在火攻中常使用唐朝末年，火药开始用于军事。比如在火攻中常使用“火箭火箭”。v宋宋、元元时时期期(公公元元960年年公公元元1368年年)，军军事事上上广广泛泛应应用用火火药药，出出现现了了许许多多火火药武器，主要有火箭、火铳、突火枪药武器，主要有火箭、火铳、突火枪(huqing)、火炮等。、火炮等。第十一页，共15页。第十二页，共15页。vExternalcommunicationofgunpowdervInthe13thcen
18、tury,gunpowderwaspassedbytheIndianbusinessmanintoArabcountries.TheGreeksknewgunpowderbytranslatingthebooksofArabs.v火火药药的的对对外外传传播播v13世世纪纪火火药药是是由由商商人人经经印印度度传传入入(chunr)阿阿拉拉伯伯国国家家的的。希希腊腊人人通通过过翻翻译译阿阿拉拉伯人的伯人的书书籍才知道火籍才知道火药药。vGunpowderweaponsspreadthroughtheArabcountriesbywar,intheperiod of Genghis Khan wes
19、tward conquest, the Mongol army usedgunpowderweapons.Inthe1260year,KublaiKhansarmywasdefeatedinwarwithSyria,theArabsseizedtheirweaponsandgunpowder,soastoequipthemanufactureanduseofgunpowderweapons.v火火药药武武器器是是通通过过战战争争传传到到阿阿拉拉伯伯国国家家，成成吉吉思思汗汗西西征征，蒙蒙古古军军队队使使用用了了火火药药兵兵器器。公公元元1260年年元元世世祖祖的的军军队队在在与与叙叙利利亚亚作
20、作战战中中被被击击溃溃，阿阿拉拉伯伯人人缴缴获获了了他他们们的的火火药药武武器，从而掌握火器，从而掌握火药药武器的制造和使用。武器的制造和使用。vSomeEuropeancountriesatwarwithArabs,andgraduallymasteredthemanufactureofgunpowderandgunpowderweaponstechnology.v欧欧洲洲的的一一些些国国家家也也在在与与阿阿拉拉伯伯人人进进行行的的战战争争中中，逐逐步步掌掌握握了了制制造造火火药药和和火火药药兵兵器器的技的技术术。第十三页，共15页。1、What are the four great inventions of our country? Papermaking、 Printing、 Compass、Gunpowder2、Cai Lun invented paper, true or false? False，because Cai Lun just summarized the experience, improved paper making.第十四页，共15页。第十五页，共15页。
