《急诊英文版就诊手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《急诊英文版就诊手册（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、市六东院急诊就诊手册 Handbook Department of Emergency,Shanghai Sixs Peoples Hospital East- campus 就诊顺序就诊顺序proceduretoseeadoctor 第一步第一步急诊分诊急诊分诊Firststeptriage第二步第二步对面挂号对面挂号SecondstepRegisteredontheoppositeside第三步第三步 所在的就所在的就诊诊区域看病区域看病Thirdstep to see a doctor 第四步第四步根据医生的建根据医生的建议议去做一些去做一些检查检查Fouthstepto do some
2、 testsaccording to the doctors advice第五步第五步耐心等候化耐心等候化验结验结果，医生会根据果，医生会根据结结果果给给出治出治疗疗方案方案Fifthstepwait for the results 备注备注如果有任何问题，请及时与我联系。如果有任何问题，请及时与我联系。note:Anyquestion,pleasefeelfreetocontactnurse.其他医院药品、血制品概不接受其他医院药品、血制品概不接受Wedonotiniectanyduges,bloodproducts. 外伤导致外伤导致bytrauma自身因素自身因素byownfactors
3、 head头头brain脑脑skull颅骨颅骨hair头发头发eyebrow眉毛眉毛eyelash眼睫毛眼睫毛eye眼睛眼睛ear耳朵耳朵nose鼻子鼻子cheek面颊面颊lip嘴唇嘴唇mouth口口cavity口腔口腔tooth牙齿牙齿tonsil扁桃腺扁桃腺throat喉咙喉咙,咽喉咽喉neck脖子脖子cervicalvertebra颈椎颈椎heart heart 心脏心脏 lung lung 肺肺 kidney kidney 肾脏肾脏 stomach stomach 胃胃 gullet gullet 食管食管 liver liver 肝脏肝脏 gall bladder gall blad
4、der 胆囊胆囊 pancreas pancreas 胰腺胰腺 spleen spleen 脾脾 duodenum 12duodenum 12指肠指肠 small small intestine intestine 小肠小肠 large intestine large intestine 大肠大肠 blind gut blind gut 盲肠盲肠 vermiform appendix vermiform appendix 阑尾阑尾 rectum rectum 直肠直肠anus anus 肛门肛门 hip hip 臀部臀部 pelvis pelvis 骨盆骨盆 private parts pri
5、vate parts 阴部阴部 bladder bladder 膀胱膀胱 penis penis 阴茎阴茎 testicles testicles 睾丸睾丸 urine urine 尿道尿道 ovary ovary 卵巢卵巢 womb womb 子宫子宫 vagina vagina 阴道阴道 挂号处挂号处 RegistrationRegistrationofficeoffice内科内科 DeDep pt t. .M Medicineedicine骨科骨科 DeDep pt t. .O Orthopedicrthopedic外科外科 DeDep pt t. .S Surgeryurgery妇科妇
6、科 DeDep pt t. .obstetricsobstetricsandandgynecologygynecology神经科神经科 DeDep pt t. .N Neurologyeurology眼科眼科 DeDep pt t. .ophtalmologyophtalmology耳鼻喉科耳鼻喉科DeDep pt t. .E.N.TE.N.T口腔科口腔科 DeDep pt t. .S Stomatologytomatology泌尿科泌尿科 DeDep pt t. .U Urologyrology胸外科胸外科 DeDep pt t.T.Thoracichoracicsurgerysurgery
7、儿科儿科 DeDep pt t. .P Pediatricsediatrics药房药房PharmacyPharmacydispensarydispensary治疗室治疗室TherapeuticTherapeuticdepartmentdepartment手手术室术室OperatingOperatingroom/Theaterroom/Theater血站血站Blood-bankBlood-bank换药室换药室DressingDressingroomroom门诊大厅门诊大厅OutpatientOutpatientHallHall门诊注射室门诊注射室 OutpatientOutpatientInje
8、ctionInjection门诊部门诊部Out-patientOut-patient1.挂号挂号请请去去对对面挂号面挂号registered registered on the oppsite side 2. 就就诊诊区区 Treatment area 内科内科 Dept. Medicine 第一个路口向右第一个路口向右转转 Turn right at the first corner. 外科外科 Dept. Surgical 第一个路口向左第一个路口向左转转Turn left at the first corner . 骨科骨科 Dept. Orthopedics 第一个路口向右第一个路口向
9、右转转Turn right at the first corner. 妇产妇产科科 Dept. obstetrics and gynaecology 第一个路口向左第一个路口向左转转第二个房第二个房间间 The first corner turn left， the second room. 五官科五官科 Ent (ear-nose-throat) 直走到底向左直走到底向左转转第二个房第二个房间间 go straight ， turn left ，the second room. 眼科眼科 Dept. Ophthalmology 直走到底左直走到底左转转第一个房第一个房间间Go straight to the end， turn left the first room.3.验验血血 blood test 对对面的左面的左边边 The left of the opposite .4.放射科放射科 department Radiology 直走在第二个路口右直走在第二个路口右转转，在下一个建筑里，在下一个建筑里发现发现 Go straight and then turn right at the second cross, the next building .Thankyouforsupport！
