《英语培训四餐厅服务.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语培训四餐厅服务.ppt（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Food&Beverage service餐馆英语餐馆英语AnnCONTENTS目录一、一、Key words 关键词语关键词语二、二、Basic Sentences 基本句型基本句型三、三、Conversations 情景对话情景对话 Key words关键词语关键词语n nrestaurant restaurant 餐厅餐厅n nbowl bowl 碗碗n nbanquet hall banquet hall 宴会厅宴会厅n nchopsticks chopsticks 筷子筷子n nwestern food western food 西餐西餐n ndish dish 碟子碟子n nChi
2、nese food Chinese food 中餐中餐n nTray Tray 托盘托盘n nBill Bill 帐单帐单n nFinger bowl Finger bowl 洗手盆洗手盆n nSteak Steak 牛排牛排n nSpoon Spoon 勺、匙勺、匙n nSoup Soup 汤汤n nTeacup Teacup 茶杯茶杯n nMain course Main course 主菜主菜n nWinecupWinecup 酒杯酒杯n nSoft drink Soft drink 软饮料软饮料n nCoffee cup Coffee cup 咖啡杯咖啡杯n nDessert Dess
3、ert 餐末点心、甜食餐末点心、甜食n nGlass Glass 玻璃杯玻璃杯n nWine Wine 酒、葡萄酒酒、葡萄酒n nTea pot Tea pot 茶壶茶壶n nBuffet Buffet 自助餐、冷餐自助餐、冷餐n nTable knife Table knife 餐刀餐刀n nSugar Sugar 糖糖 n nFruit knife Fruit knife 水果刀水果刀n nCigarette Cigarette 香烟香烟 n n( (table)forktable)fork 餐叉餐叉n nsandwich sandwich 三明治三明治n nnapkin napkin 餐
4、巾餐巾n ntypical local dish typical local dish 风味菜风味菜n ntoothpick toothpick 牙签牙签n ntaste taste 味道味道n ncruet cruet 调味瓶调味瓶n nsalty salty 咸的咸的n nsideboard sideboard 餐具柜餐具柜n nfresh fresh 鲜的鲜的n nmilk milk 牛奶牛奶n nsour sour 酸的酸的n nfruit juice fruit juice 果子汁果子汁n nsweet sweet 甜的甜的n nbeer beer 啤酒啤酒n nbitter bit
5、ter 苦的苦的n nbeef beef 牛肉牛肉n ntart tart 涩的涩的n nbutton button 羊肉羊肉n nfried fried 油煎的油煎的n npork pork 猪肉猪肉n ncrisp 松脆的n nsalad 色拉n nsmoked 烟熏的n nbread 面包n nhealth food 保健食品n nrice 米饭n nice-cream 冰淇淋n npudding 布丁Basic Sentences基本句型基本句型n nSit down , please. Here is the menu. May I take Sit down , please. H
6、ere is the menu. May I take your order?/Are you ready to order, sir?your order?/Are you ready to order, sir?请坐，给您菜单，先生，您要点菜吗？请坐，给您菜单，先生，您要点菜吗？n nWhat would you like to have, coffee or tea?What would you like to have, coffee or tea?您要喝咖啡还是茶？您要喝咖啡还是茶？n nWould you like to have some wine with your Would
7、 you like to have some wine with your dinner?dinner?您用餐时要喝点酒吗？您用餐时要喝点酒吗？n nservice hours are:6:00 a.m. to 10:00 a.m. for service hours are:6:00 a.m. to 10:00 a.m. for lunch,5:30 p.m. to 9:30 p.m. for dimmer.lunch,5:30 p.m. to 9:30 p.m. for dimmer.餐厅供应时间是：早餐是餐厅供应时间是：早餐是6 6点到点到1010点，午餐是点，午餐是1111点半点半到到
8、2 2点，晚餐是点，晚餐是5 5点半到点半到9 9点半。点半。n nHere is the bill. Please sing it.Here is the bill. Please sing it.这是您的帐单。请签字。这是您的帐单。请签字。n nWill this table be all right?Will this table be all right?这个座位好吗？这个座位好吗？n nWould you like to start with a glass of beer?Would you like to start with a glass of beer?先喝一杯啤酒好吗？先
9、喝一杯啤酒好吗？n nWhat What vefetablevefetable would you like with your fish? would you like with your fish?吃鱼时您想配点什么蔬菜呢？吃鱼时您想配点什么蔬菜呢？n nHow do you like Chinese food?How do you like Chinese food?您喜欢中国菜吗？您喜欢中国菜吗？n nWhat do you think of our service?What do you think of our service?您对我们的服务有什么意见？您对我们的服务有什么意见？n
10、 nHow would you like your steak cooked? How would you like your steak cooked? RaerRaer, Medium, or , Medium, or well done?well done?牛排怎么做？三分熟，半熟还是熟透？牛排怎么做？三分熟，半熟还是熟透？n nIn your hotel we dont accept tips. Its our pleasure to serve In your hotel we dont accept tips. Its our pleasure to serve our guest
11、s well. Thank you all the same.our guests well. Thank you all the same.我们饭店是不收小费的。我们为客人服务好感到高兴，还是我们饭店是不收小费的。我们为客人服务好感到高兴，还是要谢谢您。要谢谢您。n nWell give you a 10%(ten percent) discount after 8 p.m. Well give you a 10%(ten percent) discount after 8 p.m. oclock.oclock.晚上晚上8 8点以后，我们给您九折优惠。点以后，我们给您九折优惠。n nWell
12、 offer tour guides complimentary breakfasts.Well offer tour guides complimentary breakfasts.我们给陪同提供免费早餐。我们给陪同提供免费早餐。n nId like to reserve a table for four for this evening at 8.Id like to reserve a table for four for this evening at 8.我想预定一张今晚我想预定一张今晚8 8点四人的餐位。点四人的餐位。n nIm afraid youll have to pay f
13、or the damage.Im afraid youll have to pay for the damage.您必须赔偿。您必须赔偿。n nI cant guarantee anything, but Ill try my best.I cant guarantee anything, but Ill try my best.我不能保证，但我会尽力而为。我不能保证，但我会尽力而为。n nHave you made a reservation? / Do you have a Have you made a reservation? / Do you have a reservation?r
14、eservation?您预定过了吗？您预定过了吗？n nHow many people are there in your party? / For How many people are there in your party? / For how many people?how many people?你们一共有几位？你们一共有几位？n nId like to reserve a table by the window.Id like to reserve a table by the window.我想定一个靠窗的餐位。我想定一个靠窗的餐位。n nHow about a table in
15、 the corner of the restaurant?How about a table in the corner of the restaurant?餐厅角落的餐位好吗？餐厅角落的餐位好吗？n nWe are open until 12:00 p.m., but our last order for dinner is We are open until 12:00 p.m., but our last order for dinner is at 11:00 p.m.at 11:00 p.m.我们一直营业到晚上我们一直营业到晚上1212点，但晚餐点菜的截止时间是点，但晚餐点菜的截止
16、时间是1111点。点。n nIm sorry, sir, the restaurant is full now/today.Im sorry, sir, the restaurant is full now/today.对不起，先生，现在对不起，先生，现在/ /今天我们餐厅预定已满。今天我们餐厅预定已满。n nPlease sit at the same table for each meal.Please sit at the same table for each meal.请你们每顿饭坐在同一个餐位上。请你们每顿饭坐在同一个餐位上。n nSince you are group guest
17、s, weve arranged a set menu for Since you are group guests, weve arranged a set menu for you. If you want to have extra food, you should also pay you. If you want to have extra food, you should also pay extra for it .extra for it .因为你们是团队客人，我们已经替你们安排了套菜。假如你因为你们是团队客人，我们已经替你们安排了套菜。假如你们想另外加菜的话。你们得另付费用。
18、们想另外加菜的话。你们得另付费用。n nIm sorry, were filled up right now, but do you mind Im sorry, were filled up right now, but do you mind waiting for a while?waiting for a while?对不起，这会儿都挤满了，可是您能不能等一会儿？对不起，这会儿都挤满了，可是您能不能等一会儿？n nWe will have you seated as soon as possible.We will have you seated as soon as possible
19、.一有空，我们马上给您安排座位。一有空，我们马上给您安排座位。n nWould you like smoking area or no-smoking area?Would you like smoking area or no-smoking area?您喜欢吸烟区还是非吸烟区？您喜欢吸烟区还是非吸烟区？n nIm sorry, sir. The table has been reserved. These is a sign Im sorry, sir. The table has been reserved. These is a sign on it.on it.对不起，先生。这张桌已
20、经有人预定了，上面有个标签。对不起，先生。这张桌已经有人预定了，上面有个标签。n nYour dining coupons only include soft drinks. Im afraid you Your dining coupons only include soft drinks. Im afraid you have to pay extra for it.have to pay extra for it.您的餐券只包括软饮料，我想如果您要这个的话得额外付费。您的餐券只包括软饮料，我想如果您要这个的话得额外付费。n nWhat would you like to follow?W
21、hat would you like to follow?您下一道点什么呢？（这也是请客点菜的套话）您下一道点什么呢？（这也是请客点菜的套话）n nWhat kind of food (drink , juice, What kind of food (drink , juice, dessert)woulddessert)would you you like?like?请问您要哪种食品请问您要哪种食品/ /饮料饮料/ /果汁果汁/ /甜品？甜品？n nEverything is a la carte.Everything is a la carte.所有的东西都是可以零点的（自己点的）。所有
22、的东西都是可以零点的（自己点的）。n nThats all for your dishes. If you want anything Thats all for your dishes. If you want anything eleseles, , just call me. just call me. PlesasePlesase enjoy yourself. enjoy yourself.您的菜上齐了。如果您还要什么，请叫我。祝您就您的菜上齐了。如果您还要什么，请叫我。祝您就餐愉快。餐愉快。n nThe dish is very hot. Please be careful, si
23、r.The dish is very hot. Please be careful, sir.先生，这道菜很烫，吃时请当心。先生，这道菜很烫，吃时请当心。n nThis food is best eaten while hot. Please enjoy your meal.这道菜最好趁热吃。请慢用。n nThe buffet is over there. You can choose what you like.自助餐在那边，您可以任意选择。n nOur buffet serves rich Chinese and Western food and also various kinds of
24、 salads, cakes and fruit.自助餐厅事物丰富，有中式食品、西式食品，还是各式色拉、糕点和水果。Conversations情景对话情景对话 A. Giving informationA. Giving informationn nGuest: Is that the Chinese Restaurant?Guest: Is that the Chinese Restaurant?n nWaiter: Speaking. May I help you?Waiter: Speaking. May I help you?n nG: What kind of food do you
25、 serve?G: What kind of food do you serve?n nW: We serve a great variety of popular Chinese dishes in set W: We serve a great variety of popular Chinese dishes in set course and a la carte. course and a la carte. n nG: I see. That sounds fine. Until what time are you open?G: I see. That sounds fine.
26、Until what time are you open?n nW: We are open until 10 p.m. but our last order for dinner is at W: We are open until 10 p.m. but our last order for dinner is at 9:00 p.m.9:00 p.m.n nG: Fine. Are necessary?G: Fine. Are necessary?n nG: Fine. Are necessary?G: Fine. Are necessary?n nW: we would advice
27、you to make a reservation as the W: we would advice you to make a reservation as the restaurant is often full.restaurant is often full.n nG: Well do that then. Id like for table for six, please, for this G: Well do that then. Id like for table for six, please, for this eveingeveing. .n nW: Thank you
28、, sir. At table for six at 8 oclock tonight, Would W: Thank you, sir. At table for six at 8 oclock tonight, Would you please tell me your name ,please?you please tell me your name ,please?n nG: Yes, its Aston.G: Yes, its Aston.n nW: Are you a hotel guest, Mr. Aston.W: Are you a hotel guest, Mr. Asto
29、n.n nG: Yes, Im in room 4012.G: Yes, Im in room 4012.n nW: Mr. Aston in room 4012, we look forward to serving you.W: Mr. Aston in room 4012, we look forward to serving you.n nG: See you at eight oclock then.G: See you at eight oclock then.n nW: Thank you, sir. Goodbye.W: Thank you, sir. Goodbye.A. 提
30、供信息提供信息n n 客客 人：你们是中餐厅吗？人：你们是中餐厅吗？n n 服务员：是的。我能为你服务吗？服务员：是的。我能为你服务吗？n n 客：请问你们供应什么菜肴？客：请问你们供应什么菜肴？n n 员：我们供应各种各样的中国名菜，有套菜也有点菜。员：我们供应各种各样的中国名菜，有套菜也有点菜。n n 客：我知道了。听起来不错，你们营业到什么时候？客：我知道了。听起来不错，你们营业到什么时候？n n 客：我们一直营业至晚上客：我们一直营业至晚上1010点，但晚餐点菜的截止时间是点，但晚餐点菜的截止时间是9 9点。点。n n 员：好的，座位要不要预定啊？员：好的，座位要不要预定啊？n n 客
31、：因为我们餐厅常常客满，所以我们建议你还是预定的好。客：因为我们餐厅常常客满，所以我们建议你还是预定的好。n n 员：那么预定吧。我想预定员：那么预定吧。我想预定6 6个人的桌位，今天晚上要。个人的桌位，今天晚上要。n n 客：客：8 8点钟。点钟。n n 员：好的。今天员：好的。今天8 8点预定一张点预定一张6 6个人的桌位。请问您的姓名？个人的桌位。请问您的姓名？n n 客：我叫阿斯顿。客：我叫阿斯顿。n n 员：阿斯顿先生，您是住店客人吗？员：阿斯顿先生，您是住店客人吗？n n 客：是的，我住在客：是的，我住在40124012房间。房间。n n 员：员：40124012房间的阿斯顿先生，
32、我们期待着您的光临。房间的阿斯顿先生，我们期待着您的光临。n n 客：那么客：那么8 8点钟见。点钟见。n n 员：谢谢您，先生，再见。员：谢谢您，先生，再见。B. Recommending particular dishesn nW: Excuse me, sir. Are you ready to order?W: Excuse me, sir. Are you ready to order?n nG: Yes, Ill tale the Clod Duck Web, Three Delicious- G: Yes, Ill tale the Clod Duck Web, Three De
33、licious- Ingredient Soup and Sichuan Chicken Ingredient Soup and Sichuan Chicken CubeletsCubelets. .n nW: Yes, sir, Do you wish to take anything else?W: Yes, sir, Do you wish to take anything else?n nG: Is there any particular dish you would recommend ?G: Is there any particular dish you would recom
34、mend ?n nW: The crisp fish is wonderful tonight, The fish is very fresh W: The crisp fish is wonderful tonight, The fish is very fresh .We also have several good sea-food dishes, if you like .We also have several good sea-food dishes, if you like seafood .seafood .n nG: I dont care much for sea-food
35、, I Think Ill try the crisp fish.G: I dont care much for sea-food, I Think Ill try the crisp fish.n nW: Would you like anything to drink?W: Would you like anything to drink?n nG: Yes, a bottle of beer. By the way, dont go easy on chili and G: Yes, a bottle of beer. By the way, dont go easy on chili
36、and garlic. I was told Sichuan food is very hot.garlic. I was told Sichuan food is very hot.n nW: Yes, sir. Ill bring the dishes straight away.W: Yes, sir. Ill bring the dishes straight away.B推荐特色菜推荐特色菜n n服务员：先生，请问您现在点菜吗？服务员：先生，请问您现在点菜吗？n n 客客 人：是的。我要拌鸭掌、三鲜汤和宫保鸡丁。人：是的。我要拌鸭掌、三鲜汤和宫保鸡丁。n n 员：好的，先生。还要别的
37、吗？员：好的，先生。还要别的吗？n n 客：有什么特别值得推荐的菜吗？客：有什么特别值得推荐的菜吗？n n 员：今晚的脆皮鱼特别好，鱼都是新鲜的。我们还有几员：今晚的脆皮鱼特别好，鱼都是新鲜的。我们还有几种上好的海味，如果您喜欢海鲜的话。种上好的海味，如果您喜欢海鲜的话。n n 客：我不大喜欢海味，就尝尝脆皮鱼吧。客：我不大喜欢海味，就尝尝脆皮鱼吧。n n 员：您要喝点什么？员：您要喝点什么？n n 客：是的，一瓶啤酒。顺便提一下，别放太多辣椒和大客：是的，一瓶啤酒。顺便提一下，别放太多辣椒和大蒜，我听说川菜很辣。蒜，我听说川菜很辣。n n 员：好的，菜马上就送来。员：好的，菜马上就送来。C.
38、 Introuducing how to use the chopsticksn nW: Your fried prawns with people salt, sir.W: Your fried prawns with people salt, sir.n nG: Thanks very much. Could you tell me how to use the G: Thanks very much. Could you tell me how to use the chopsticks?chopsticks?n nW: Certainly, sir. But shall I bring
39、 you a spoon or a fork?W: Certainly, sir. But shall I bring you a spoon or a fork?n nG: No. Id like to learn to use the chopsticks.G: No. Id like to learn to use the chopsticks.n nW: All right, sir. Please hold them like this. Please separate the W: All right, sir. Please hold them like this. Please
40、 separate the chopsticks. chopsticks. RastRast them between the thumb and the forefinger. them between the thumb and the forefinger. Place the thumb on the right chopsticks on the little finger and Place the thumb on the right chopsticks on the little finger and the right finger and the forefinger.
41、Only the chopsticks on the the right finger and the forefinger. Only the chopsticks on the right should move.right should move.n nG: I see. Its not very difficult.G: I see. Its not very difficult.n nW: Thanks very much. Bye the way, what is this thing under W: Thanks very much. Bye the way, what is
42、this thing under the chopsticks?the chopsticks?n nG: G: WonderfullWonderfull. Thank you for your help. Thank you for your help.n nW: My pleasure.W: My pleasure.C介绍怎样使用筷子介绍怎样使用筷子n n服务员：您的椒盐炸明虾，先生。服务员：您的椒盐炸明虾，先生。n n 客客 人：多谢。你能告诉我怎么使用筷子吗？人：多谢。你能告诉我怎么使用筷子吗？n n 员：当然可以，先生。不过我去给你拿一把勺子或叉子员：当然可以，先生。不过我去给你拿一把
43、勺子或叉子来好吗？来好吗？n n 客：不用了，我想学学怎样用筷子。客：不用了，我想学学怎样用筷子。n n 员：好的，先生。请这样拿筷子。先把筷子分开，把它员：好的，先生。请这样拿筷子。先把筷子分开，把它们夹在拇指和食指中间。把拇指放在右边的筷子从下往上们夹在拇指和食指中间。把拇指放在右边的筷子从下往上的三分之一处。把左边的筷子放在小指与无名指上。用中的三分之一处。把左边的筷子放在小指与无名指上。用中指和食指使用筷子。注意只能移动右边的那只筷子。指和食指使用筷子。注意只能移动右边的那只筷子。n n 客：我知道了。不太难学。客：我知道了。不太难学。n n 员：是的，很容易学。员：是的，很容易学。n
44、 n 客：非常感谢。顺便问一问，筷子底下的东西是什么？客：非常感谢。顺便问一问，筷子底下的东西是什么？n n 员：这是筷托。用了筷托，筷子的头部就不会碰到桌子。员：这是筷托。用了筷托，筷子的头部就不会碰到桌子。n n 客：太妙了。谢谢您的帮助。客：太妙了。谢谢您的帮助。n n 员：很高兴为您服务。员：很高兴为您服务。D. Signing the billn nG: Waiter, bill, please.G: Waiter, bill, please.n nW: Certainly, sir. Just a moment, please. Here is your bill, sir. Th
45、e total is W: Certainly, sir. Just a moment, please. Here is your bill, sir. The total is 686 Yuan.686 Yuan.n nG: Well, whats this for?G: Well, whats this for?n nW: This charge is for one Gordon Dry, sir.W: This charge is for one Gordon Dry, sir.n nG: But I didnt order Gordon Dry.G: But I didnt orde
46、r Gordon Dry.n nW: Im sorry, sir. Just a moment, please. Ill check it for you, sir.W: Im sorry, sir. Just a moment, please. Ill check it for you, sir.n nG: You should have been more careful.G: You should have been more careful.n nW: Yes, sir. Please do accept my apology, Would you like to sign you b
47、ill W: Yes, sir. Please do accept my apology, Would you like to sign you bill now?now?n nG: All right.G: All right.n nW: Whats your room number?W: Whats your room number?n nG: 4012.G: 4012.n nW: Think you, sir. I hope you enjoyed your dinner.W: Think you, sir. I hope you enjoyed your dinner.D签单签单n n
48、客客 人：服务员，请结帐。人：服务员，请结帐。n n 服务员：好的，先生，请稍等。这是您的帐单，先生。总共服务员：好的，先生，请稍等。这是您的帐单，先生。总共686686元人元人民币。民币。n n 客：哦，这是什么费用？客：哦，这是什么费用？n n 员：这是一杯哥顿杜松子酒的费用，先生。员：这是一杯哥顿杜松子酒的费用，先生。n n 客：可是我没有要过哥顿杜松子酒。客：可是我没有要过哥顿杜松子酒。n n 员：对不起，先生。请稍等。我去核对一下，先生。员：对不起，先生。请稍等。我去核对一下，先生。n n 客：好吧，我不在乎等。客：好吧，我不在乎等。n n 员：太对不起，先生。帐单上出了一点错，我已
49、经改过来了。总共员：太对不起，先生。帐单上出了一点错，我已经改过来了。总共应该是应该是582582元人民币，请您核对一下好吗，先生？元人民币，请您核对一下好吗，先生？n n 客：您本来就应该仔细一点的。客：您本来就应该仔细一点的。n n 员：是的，先生。请接受我的道歉。现在请签一下帐单好吗？员：是的，先生。请接受我的道歉。现在请签一下帐单好吗？n n 客：行啊！客：行啊！n n 员：请问您的房号？员：请问您的房号？n n 客：客：40124012。n n 员：先生，谢谢您。希望您对晚餐满意。员：先生，谢谢您。希望您对晚餐满意。E. Ordering a breakfastn nW: Room
50、service. Can I help you?W: Room service. Can I help you?n nG: Yes, can I have my breakfast brought into my room?G: Yes, can I have my breakfast brought into my room?n nW: Certainly, sir. Would you give me your name and your room number, W: Certainly, sir. Would you give me your name and your room nu
51、mber, please?please?n nG: Yes, my name is Brown and my room number is 4018.G: Yes, my name is Brown and my room number is 4018.n nW: At what time would you like it, W: At what time would you like it, Mr.BrownMr.Brown. .n nG: Now, please.G: Now, please.n nW: A continental breakfast?W: A continental b
52、reakfast?n nG: Yes.G: Yes.n nW: With coffee or tea?W: With coffee or tea?n nG:CoffeeG:Coffee, please., please.n nW: Orange juice or apple juice.W: Orange juice or apple juice.n nG: Apple juice.G: Apple juice.n nW: For how many people?W: For how many people?n nG: Two. How long will it take?G: Two. Ho
53、w long will it take?n nW: Itll be up immediately, Mr. Brown.W: Itll be up immediately, Mr. Brown.n nG: Thats fine. Thank you.G: Thats fine. Thank you.n nW: Youre welcome.W: Youre welcome.E早餐预定早餐预定n n服务员：送餐服务。有什么事要我们办吗？服务员：送餐服务。有什么事要我们办吗？n n 客客 人：是的，请给我房间送早餐来，好吗？人：是的，请给我房间送早餐来，好吗？n n 员：当然可以，先生。请问您的姓名
54、和房号？员：当然可以，先生。请问您的姓名和房号？n n 客：我叫布朗，房号客：我叫布朗，房号41024102。n n 员：请问您要在什么时间用早餐，布朗先生？员：请问您要在什么时间用早餐，布朗先生？n n 客：现在就要。客：现在就要。n n 员：要大陆式早餐吗？员：要大陆式早餐吗？n n 客：是的。客：是的。n n 员：您要咖啡还是茶？员：您要咖啡还是茶？n n 客：咖啡吧。客：咖啡吧。n n 员：要橙汁还是苹果汁？员：要橙汁还是苹果汁？n n 客：苹果汁。客：苹果汁。n n 员：请问有几人用餐？员：请问有几人用餐？n n 客：客：2 2个人。早餐要等多少时候送来？个人。早餐要等多少时候送来？
55、n n 员：我马上就送来，布朗先生。员：我马上就送来，布朗先生。n n 客：那很好，谢谢您。客：那很好，谢谢您。n n 员：不用谢。员：不用谢。F. Wine Ordersn nW: Mr. Brown, would you like some wine for your meal? We W: Mr. Brown, would you like some wine for your meal? We have a good selection of have a good selection of classfidclassfid Bordeaux wines and Bordeaux wi
56、nes and Californian Wine.Californian Wine.n nB: OK. Thats a good idea.B: OK. Thats a good idea.n nW: Here is the wine list, Mr. Brown. Please take your time. W: Here is the wine list, Mr. Brown. Please take your time. (After a few minutes the waiter comes back to the table.)(After a few minutes the
57、waiter comes back to the table.)n nW: Excuse me, Mr. Brown. May I take your wine order, now?W: Excuse me, Mr. Brown. May I take your wine order, now?n nB: There are so many wines here. We really dont know which B: There are so many wines here. We really dont know which one to take.one to take.n nW:
58、What about a bottle of Chateau Haut W: What about a bottle of Chateau Haut LafiteLafite? It is very ? It is very good. Many guests give high comments on it.good. Many guests give high comments on it.n nB: Fine, a bottle of this wine.B: Fine, a bottle of this wine.n nW: (Presenting the bottle to the
59、guests) Mr. And Mrs. W: (Presenting the bottle to the guests) Mr. And Mrs. Bellow, this is the bottle of chateau Haut Bellow, this is the bottle of chateau Haut LafiteLafite 1946. 1946.n nB: Aha, it looks quite all right.B: Aha, it looks quite all right.n nW: When would you like the wine to be serve
60、d, with W: When would you like the wine to be served, with the main dish or with the first course?the main dish or with the first course?n nB: Open in now, please.B: Open in now, please.n nW: (The waiter opens the bottle and pours a bit of W: (The waiter opens the bottle and pours a bit of wine into
61、 the guests glass). Mr. Brown, would you wine into the guests glass). Mr. Brown, would you please taste the wine?please taste the wine?n nG: Excellent! Thank you for your recommendation.G: Excellent! Thank you for your recommendation.n nW: Im glad you like it. Enjoy your meal.W: Im glad you like it.
62、 Enjoy your meal.F点酒水点酒水n n服务员：布朗先生，您用餐时要喝点什么酒吗？我们有多种幼稚的波服务员：布朗先生，您用餐时要喝点什么酒吗？我们有多种幼稚的波尔多酒和加利福尼亚酒。尔多酒和加利福尼亚酒。n n 客客 人：这注意不错！人：这注意不错！n n 员：这是酒水单，布朗先生，现在可以为您点酒吗？员：这是酒水单，布朗先生，现在可以为您点酒吗？n n 客：酒的品种真多啊。我们都不知道选哪一种了。客：酒的品种真多啊。我们都不知道选哪一种了。n n 员：来一瓶夏多奥拉菲特怎么样？这种酒非常不错，很多客人对它员：来一瓶夏多奥拉菲特怎么样？这种酒非常不错，很多客人对它赞赏准备至。赞赏
63、准备至。n n 客：好啊，来一瓶吧。客：好啊，来一瓶吧。n n 员：（为客人送上酒）布朗先生，这是夏多奥拉菲特酒，产于员：（为客人送上酒）布朗先生，这是夏多奥拉菲特酒，产于19641964年。年。n n 客：啊，它看起来非常不错。客：啊，它看起来非常不错。n n 员：您需要什么时候打开它，是在主菜还是早头道菜后？员：您需要什么时候打开它，是在主菜还是早头道菜后？n n 客：现在打开吧。客：现在打开吧。n n 员：（服务员打开后，在客人酒杯中略倒一点酒）布朗先生，请您员：（服务员打开后，在客人酒杯中略倒一点酒）布朗先生，请您品尝一下好吗？品尝一下好吗？n n 客：好极了，谢谢你的推荐。客：好极了，谢谢你的推荐。n n 员：我很高兴您喜欢这酒。祝您用餐愉快。员：我很高兴您喜欢这酒。祝您用餐愉快。Thank you !
