《语言随着社会的发展而.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言随着社会的发展而.ppt（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第七章第七章 语言演变与语言分化语言演变与语言分化第一节：为什么要变第一节：为什么要变演变的条件和因素演变的条件和因素第一节：怎么变第一节：怎么变演变的方式、特点演变的方式、特点第二节：变的结果如何第二节：变的结果如何语言的分化（社语言的分化（社会方言、地域方言、亲属语言）。会方言、地域方言、亲属语言）。第一节第一节 语言演变的原因和特点语言演变的原因和特点一、演变的基本条件一、演变的基本条件社会、人际交流社会、人际交流语言与社会共变语言与社会共变威廉威廉.布莱特（美国语言学家）布莱特（美国语言学家）二、语言中各种因素的互相影响和语言的演变二、语言中各种因素的互相影响和语言的演变 一种语言，其
2、内部的演变也是有规律的，语音、一种语言，其内部的演变也是有规律的，语音、语法、词汇是构成语言的三个要素，各自既具有相语法、词汇是构成语言的三个要素，各自既具有相对独立性，又是一个统一的整体，因此，语音的变对独立性，又是一个统一的整体，因此，语音的变化，词汇的变化和语法的变化虽各有特点，表面上化，词汇的变化和语法的变化虽各有特点，表面上各不相干，但实际上相互之间有十分密切的联系。各不相干，但实际上相互之间有十分密切的联系。语言的各个部分处在一个整体的系统中，所以某个语言的各个部分处在一个整体的系统中，所以某个部分的变化往往引起其他部分的调整。部分的变化往往引起其他部分的调整。例子例子1：“立子亮
3、为太子立子亮为太子”“阿爷无大儿，木兰无长兄阿爷无大儿，木兰无长兄”“柿子、棍子、碾子、刀子、骗子柿子、棍子、碾子、刀子、骗子”、“画儿、孩画儿、孩儿、花儿、盖儿、弯儿儿、花儿、盖儿、弯儿”等。等。功能的变化，使其位置趋向于固定，读音趋向于弱功能的变化，使其位置趋向于固定，读音趋向于弱化，都读轻声，其中的化，都读轻声，其中的“儿儿”甚至失去了代表独立甚至失去了代表独立音节的资格，仅表示一个卷舌的动作，语法上，这音节的资格，仅表示一个卷舌的动作，语法上，这两个要素成为名词的标志。两个要素成为名词的标志。“牵一发而动全身牵一发而动全身”( 词汇词汇语音语音语法语法)例子例子2：了：实词了：实词“了
4、结、完成了结、完成”lio 虚词虚词“表时态、表时态、语气语气” le 例子例子3：语音系统简化带来的相关变化：语音系统简化带来的相关变化古藏语：浊音清化、前缀辅音的脱落、韵尾辅音的古藏语：浊音清化、前缀辅音的脱落、韵尾辅音的简化简化 出现大量的同音现象出现大量的同音现象 出现声调以减出现声调以减少同音现象。少同音现象。古汉语：浊音清化、韵尾辅音的简化古汉语：浊音清化、韵尾辅音的简化 出现大出现大量的同音现象量的同音现象 用双音节化来减少同音现象。用双音节化来减少同音现象。补充：一般认为，英语近千年来形态变化不断补充：一般认为，英语近千年来形态变化不断衰败是由词末弱读音节的语音混同而造成的词衰
5、败是由词末弱读音节的语音混同而造成的词尾读音大量趋同而激发的。尾读音大量趋同而激发的。三、语言演变的特点三、语言演变的特点（一）语言发展的不平衡性（一）语言发展的不平衡性 1. 在语言系统内表现为语言的各个组成部分在语言系统内表现为语言的各个组成部分的变化速度不同：的变化速度不同：词汇（一般词汇基本词汇）语音语法词汇（一般词汇基本词汇）语音语法 材料材料1：近几十年来，汉语中每年都出现大量的新词，如近几十年来，汉语中每年都出现大量的新词，如“手机、手机、IP电话、影碟、纳米、艾滋病、短信、降息、电话、影碟、纳米、艾滋病、短信、降息、三个代表、反恐、数字影像、车市、三个代表、反恐、数字影像、车市
6、、CDMA、知识知识经济经济”等。等。材料材料2：在社会生活变动激烈的时期，变动的词汇可以在总在社会生活变动激烈的时期，变动的词汇可以在总词汇中占有相当大的比例。比如，在法国贵族统治词汇中占有相当大的比例。比如，在法国贵族统治英国的后半期（英国的后半期（1250年至年至1400年），有大约一万年），有大约一万个法语单词进入英语，在当时著名的作家乔叟的诗个法语单词进入英语，在当时著名的作家乔叟的诗著中，新进入英语的法语单词大约占总用词的著中，新进入英语的法语单词大约占总用词的50%。材料材料3.组成词语的最小成员，如词根语素，特别是与人类组成词语的最小成员，如词根语素，特别是与人类世世代代日常生
7、活都相关的基本词根（如汉语的世世代代日常生活都相关的基本词根（如汉语的“天、地、人、山、水、树、太阳、月亮、风、雨、天、地、人、山、水、树、太阳、月亮、风、雨、雪、冰、气、手、头、脚、口、眼、马、牛、狗雪、冰、气、手、头、脚、口、眼、马、牛、狗”等），它们的更迭是很慢的。等），它们的更迭是很慢的。 分析：基本词汇和构词规则的稳固性的表现分析：基本词汇和构词规则的稳固性的表现： （1）基本词汇发映了社交中最常用的基本概念，）基本词汇发映了社交中最常用的基本概念，不容易变化。不容易变化。 （2）绝大部分新词构词：原材料）绝大部分新词构词：原材料+原格式原格式材料材料4.语音的变化比较缓慢，在同一区
8、同一社团中生活的语音的变化比较缓慢，在同一区同一社团中生活的人们一般觉察不出上一代和下一代的语音有什么变人们一般觉察不出上一代和下一代的语音有什么变化。但是语音的确在缓慢地变化，对比一下化。但是语音的确在缓慢地变化，对比一下诗经诗经、唐诗、宋词、元曲和现代儿歌押韵上的差异，、唐诗、宋词、元曲和现代儿歌押韵上的差异，就可以发现语音已经发生了多么大的变化了。就可以发现语音已经发生了多么大的变化了。语音上音位的聚合系统格局、音节结构模式也比具语音上音位的聚合系统格局、音节结构模式也比具体音值的变化慢。这些规则或模式的变化往往要经体音值的变化慢。这些规则或模式的变化往往要经过较长时期若干具体变化的积累
9、才能实现。过较长时期若干具体变化的积累才能实现。材料材料5.语言中属于规则或模式化的部分变化也比较慢。如语言中属于规则或模式化的部分变化也比较慢。如语法上有无性、数、格、时、体、态等语法范畴，成语法上有无性、数、格、时、体、态等语法范畴，成句有无主谓一致的要求，有无量词词类，宾语在动词句有无主谓一致的要求，有无量词词类，宾语在动词前还是在动词后，修饰语在中心语前还是在中心语后前还是在动词后，修饰语在中心语前还是在中心语后等；词法上，一个词尾表示的语法范畴义是一个还是等；词法上，一个词尾表示的语法范畴义是一个还是多个，词尾与词根间是否有比较明晰的界线，常用派多个，词尾与词根间是否有比较明晰的界线
10、，常用派生构词法还是复合构词法等，都是变化较慢的部分。生构词法还是复合构词法等，都是变化较慢的部分。说明：以上说明：以上5则材料既反映语言发展的不平衡性，也则材料既反映语言发展的不平衡性，也反映语言发展的渐变性。反映语言发展的渐变性。2. 在语言系统外主要表现是不同时间、不同空在语言系统外主要表现是不同时间、不同空间上的发展不平衡。间上的发展不平衡。（1）社会生活变化快，语言随之变化快。如）社会生活变化快，语言随之变化快。如文艺复兴、诺曼征服、五四运动、改革开放等。文艺复兴、诺曼征服、五四运动、改革开放等。（2）不同地域发展不平衡。是地域方言甚至）不同地域发展不平衡。是地域方言甚至是亲属语言形
11、成的主要原因。如是亲属语言形成的主要原因。如“汉语北方方汉语北方方言南方方言言南方方言”。（二）语言发展的渐变性（二）语言发展的渐变性 语言只能渐变而不能突变，这是由语言是人类社会语言只能渐变而不能突变，这是由语言是人类社会最基本的交际工具这一本质属性决定的。最基本的交际工具这一本质属性决定的。它制约了语言必须不断有所变动，否则不能满足社会它制约了语言必须不断有所变动，否则不能满足社会不断发展的需要，它也制约了语言不能突变，否则不不断发展的需要，它也制约了语言不能突变，否则不能为交际的各方共同理解。能为交际的各方共同理解。材料材料1：现代汉语：现代汉语“着着”的四种用法：的四种用法：现代汉现代
12、汉语八百词语八百词（1）表示动作正在进行。）表示动作正在进行。 他们正吃着饭呢。他们正吃着饭呢。（2）状态的持续。）状态的持续。 门开着呢。门开着呢。（3）存现句中。）存现句中。 墙上挂着一幅画。墙上挂着一幅画。（4）两个动作同时进行。）两个动作同时进行。 坐着讲。坐着讲。 着：动词着：动词介词介词助词（上千年的演变时间）助词（上千年的演变时间）风行而著于土。风行而著于土。 左传左传 附着附着 动词动词可掷著门外。可掷著门外。 世说新语世说新语 到到 介词介词七里玉树著土中。七里玉树著土中。 世说新语世说新语 在在 介词介词又得请一解书人，于西间壁上题著，呈自本心。又得请一解书人，于西间壁上题
13、著，呈自本心。六祖坛经六祖坛经（唐五代）（唐五代） 动态助词动态助词王夫人正坐在凉榻上摇着芭蕉扇子。王夫人正坐在凉榻上摇着芭蕉扇子。红楼梦红楼梦 动态助词动态助词材料材料2： 词汇变化快，但变的是一般词汇，基本词汇变化慢。词汇变化快，但变的是一般词汇，基本词汇变化慢。其次，其次，新词在构词上体现了渐变性。新词在构词上体现了渐变性。第二节第二节 语言的分化语言的分化一、语言随社会的分化而分化一、语言随社会的分化而分化社团变体：社会方言（局部变化）社团变体：社会方言（局部变化）地域变体：地域方言（不完全分化）地域变体：地域方言（不完全分化） 亲属语言（完全分化）亲属语言（完全分化）二、社会方言二、
14、社会方言（一）什么是社会方言？（一）什么是社会方言？1.概念：社会内部不同年龄、性别、职业、阶概念：社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。如官腔、干部变异，是言语社团的一种标志。如官腔、干部腔、学生腔、娃娃腔、大白话、字儿话、女国腔、学生腔、娃娃腔、大白话、字儿话、女国音、阶级方言、沙龙语言等。音、阶级方言、沙龙语言等。2.表现：最常见的差异在词汇方面，语音、语法表现：最常见的差异在词汇方面，语音、语法方面也有一些。但都是部分的、局部的不同。方面也有一些。但都是部分的、局部的不同。（1）如行业
15、用语、科技术语、黑话等。）如行业用语、科技术语、黑话等。纪念一位青楼女子纪念一位青楼女子:见见三言二拍三言二拍一缕香魂坠玉楼（秀才）一缕香魂坠玉楼（秀才）千两黄金何处求（商人）千两黄金何处求（商人）阿弥陀佛西方去（和尚）阿弥陀佛西方去（和尚）我的肉啊我的油（杀猪匠）我的肉啊我的油（杀猪匠）（2）北京女国音：把团音念成尖音，）北京女国音：把团音念成尖音，“精、轻、精、轻、星星”。（3）黑人英语：除了语音、词汇以外，还有某些）黑人英语：除了语音、词汇以外，还有某些语法不同。语法不同。That john house. That he book.（4）风格变体（语体）的问题：风格变体（语体）的问题：书
16、面语体：科技语体、艺术语体、政论语体、公文书面语体：科技语体、艺术语体、政论语体、公文语体。语体。口头语体：平淡的、亲密的、商议的、正式的、冷口头语体：平淡的、亲密的、商议的、正式的、冷漠的等。漠的等。三、地域方言三、地域方言1.什么是地域方言什么是地域方言全民语言在不同地域上的分支，或一种语言的地方全民语言在不同地域上的分支，或一种语言的地方变化。变化。2.八十年代八十年代中国语言地图集中国语言地图集的十大分区法的十大分区法官话区、吴语区、赣语区、湘语区、闽语区、粤语官话区、吴语区、赣语区、湘语区、闽语区、粤语区、客家话区、平话区、徽语区、晋语区。区、客家话区、平话区、徽语区、晋语区。3.分
17、区标准：主要是语音，词汇的区别意义不大，分区标准：主要是语音，词汇的区别意义不大，语法也日益重视。语法也日益重视。四、亲属语言和语言谱系分类。四、亲属语言和语言谱系分类。（一）亲属语言：从同一种语言分化出来，彼（一）亲属语言：从同一种语言分化出来，彼此有同源关系的几种独立的语言。如汉语和藏此有同源关系的几种独立的语言。如汉语和藏语。语。（二）谱系分类（二）谱系分类1.谱系分类谱系分类:对有共同来源的语言，按照它们对有共同来源的语言，按照它们的亲属关系进行分类。（语系、语族、语支、的亲属关系进行分类。（语系、语族、语支、语群）语群）2.九大语系九大语系:印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系
18、、闪印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪含语系、高加索语系、达罗毗茶语系、南岛语系（又含语系、高加索语系、达罗毗茶语系、南岛语系（又叫马来叫马来-玻利尼西亚语系）、南亚语系等。玻利尼西亚语系）、南亚语系等。 (1) 研究语言谱系关系和语言分化规律的语言学分支研究语言谱系关系和语言分化规律的语言学分支是历史比较语言学。是历史比较语言学。确定不同语言是否属于同一语系（即有同源关系）的确定不同语言是否属于同一语系（即有同源关系）的根据，主要是看语言的基本词根有无语音上的系列对根据，主要是看语言的基本词根有无语音上的系列对应关系，其次是看词汇、语法上的系列对应性。应关系，其次是看词汇、语法上
19、的系列对应性。（2）根据历史比较语言学的研究的成果，一）根据历史比较语言学的研究的成果，一般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十几个或二十几个语系，其中比较知名的就是九几个或二十几个语系，其中比较知名的就是九大语系。大语系。另外，有的语言如朝鲜语、京语、日语等，语另外，有的语言如朝鲜语、京语、日语等，语言学界至今对它们的系属有不同看法。言学界至今对它们的系属有不同看法。 （3）汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的）汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系两个语系,其中印欧语系分布区域最广其中印欧语系分布区域最广,又以使又以使用英语和西班牙语的人最多、最
20、广。用英语和西班牙语的人最多、最广。（4）印欧语系研究最充分，有拉丁语族（法语、意大）印欧语系研究最充分，有拉丁语族（法语、意大利语、西班牙语等），日耳曼语族（英语、德语等）。利语、西班牙语等），日耳曼语族（英语、德语等）。汉藏语系研究不够充分，包括汉语和壮侗、苗瑶、藏汉藏语系研究不够充分，包括汉语和壮侗、苗瑶、藏缅三个语族。缅三个语族。3.我国境内语言资源非常丰富。见教材我国境内语言资源非常丰富。见教材P205五、讨论：有外国语言学专家曾主张把我国粤方言分五、讨论：有外国语言学专家曾主张把我国粤方言分化独立为一个语种，而不是把它当作汉语的一种方言，化独立为一个语种，而不是把它当作汉语的一种方
21、言，依据就是语音等方面的差异已经很大。你如何看待？依据就是语音等方面的差异已经很大。你如何看待？1.从语言演变及其与社会的关系看，方言和亲属语言都与单从语言演变及其与社会的关系看，方言和亲属语言都与单一社会在地域上分化相关，都是由单一语言分化而来的后代。一社会在地域上分化相关，都是由单一语言分化而来的后代。这是方言和亲属语言的共同点。这是方言和亲属语言的共同点。2.其判别标准为：其判别标准为： 地域方言（不完全分化）；亲属语言（完全分化）。地域方言（不完全分化）；亲属语言（完全分化）。 是方言还是亲属语言，往往并不决定于语言差异的大小。是方言还是亲属语言，往往并不决定于语言差异的大小。比如汉语的官话方言与粤方言、闽方言的差异相当大，根本比如汉语的官话方言与粤方言、闽方言的差异相当大，根本无法通话；而西班牙语和葡萄牙语的差异比较小，可勉强通无法通话；而西班牙语和葡萄牙语的差异比较小，可勉强通话；但前者是方言关系，后者是亲属语言关系。因为起作用话；但前者是方言关系，后者是亲属语言关系。因为起作用的还有社会政治、文字文化、语言认同等因素。的还有社会政治、文字文化、语言认同等因素。
