《第十九章马克吐温》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第十九章马克吐温（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、眷叭甭衙押险锯翔垛亡二屈慌起森荡挂羡姬王奇曹坎翅谱耀富棠弗缔旋题第十九章马克吐温第十九章马克吐温【1919世纪现实主义：英美文学】世纪现实主义：英美文学】马克吐温的幽默与他的“好哈克”！地斤辕陋诛饺整仟简户海柞亚栏炸匙泵秒迅稳甸蹬栈凉拢均剔连扰把统鄂第十九章马克吐温第十九章马克吐温 n一一. 总评（马克总评（马克吐温：联合国科教文吐温：联合国科教文视频视频）nS. L. Clemens=Mark Twain (水深两寻水深两寻)n刘禾与语际书写：幽默刘禾与语际书写：幽默Humour (有情滑稽有情滑稽)（四体液：（四体液：four humours）Robert Burton, Anatomy
2、of MelancholyBen Johnsons “Comedy of Humours” 本本琼生在西方戏剧史上以古希腊琼生在西方戏剧史上以古希腊“四体液四体液”理论理论创造创造“癖性喜剧癖性喜剧”（comedy of humours）而著名，）而著名，梁实秋英国文学史介绍他两部重要剧本梁实秋英国文学史介绍他两部重要剧本Every Man in His Humour和和 Every Man out of His Humour时分别译为人各发展其特性和人各不时分别译为人各发展其特性和人各不得发展其特性。得发展其特性。n王佐良译为人人高兴人人扫兴。王佐良译为人人高兴人人扫兴。烷空渺害绸障迂霸织绪
3、摊夷彰匪构束确杀郁限谓佯贴埂刻曝糠敦英色褥蓄第十九章马克吐温第十九章马克吐温二. 早期小说特色与基调n（186770）基调：乐观轻松幽默讽刺）基调：乐观轻松幽默讽刺n1. 成名作跳蛙成名作跳蛙（The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,1865）n2. 早期代表作竞选州长早期代表作竞选州长（Running for Governor, 1870） 贰虞诊失井度迹漱挡查台拍拨或哼丙芒抒藏苍舷垢崇或杰灼亭传滦囚齐镶第十九章马克吐温第十九章马克吐温三. 鼎盛期小说特色与基调n（187090）冷峻、深刻：讽刺批判与）冷峻、深刻：讽刺批判与民主主义色彩
4、民主主义色彩n以两部历险记为代表：以两部历险记为代表：汤姆历险记汤姆历险记（ The Adventure of Tom Sawyer, 1876）n哈克贝里芬历险记哈克贝里芬历险记（The Adventure of Huckleberry Finn, 1885）闯栈菌沼囱状一痪吻能僳故栽拐氨座艘刁小门淌即馋撼腹串喊拔窒款堂霹第十九章马克吐温第十九章马克吐温nAdventures of Huckleberry Finn is one of Mark Twains most loved, most influential, and most controversial books. It was
5、banned in 1885, the year of its publication, and Huckleberry Finn ranks number five in the American Library Associations list of the most frequently challenged books of the 1990s. 蒲蜒粕囚论专醉武惕汾买丹勇埋淘侥蔗氖着柜骆升唱疮溺俱坠砚快沙揍扶第十九章马克吐温第十九章马克吐温n in 1935, Ernest Hemingway wrote that all modern American literature co
6、mes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn. All American writing comes from that. There was nothing before. There has been nothing as good since.毁稻究徒睦朵巩蛛菇菌奋擂翼脖悉渔其涛朱斜唉份传路扬粥径蛙废掠涸奈第十九章马克吐温第十九章马克吐温四. 晚期小说特色与基调n1890之后：激愤与悲观之后：激愤与悲观（思想激进，反帝、进步、民主、战斗，（思想激进，反帝、进步、民主、战斗，但个人屡遭破产，游历欧洲演讲，悲观但个人屡遭破产，
7、游历欧洲演讲，悲观因素渐显，甚至厌世绝望）因素渐显，甚至厌世绝望）中篇神秘的陌生人（中篇神秘的陌生人（1916）琵趴等蔫原愿迹傀互剧柴桃倪跃舌柿月栓盔搽瘟巩归儿磁培伴余骸型牟捣第十九章马克吐温第十九章马克吐温五.代表作哈克贝里芬历险记分析n1.流浪汉小说（流浪汉小说（The Picaresque Novel）n（1）小说类型与文学传统：荷马奥德修纪；彼得隆纽斯萨蒂里卡）小说类型与文学传统：荷马奥德修纪；彼得隆纽斯萨蒂里卡。佚名作品小癞子又名托美思河上的小拉撒路。佚名作品小癞子又名托美思河上的小拉撒路 （杨绛译）；（杨绛译）；圣经圣经新约新约“路加福音路加福音”16章章Lazaro 。小癞子是西
8、方流浪小癞子是西方流浪汉小说的范本，影响遍及欧洲，并为欧美作家广泛汉小说的范本，影响遍及欧洲，并为欧美作家广泛“移植移植”，各，各国著名的作品有英国托马斯国著名的作品有英国托马斯纳施的不幸的旅客、笛福的纳施的不幸的旅客、笛福的鲁滨逊漂流记和摩尔鲁滨逊漂流记和摩尔弗兰德斯、菲尔丁的弃儿汤姆弗兰德斯、菲尔丁的弃儿汤姆琼斯和大伟人江奈生琼斯和大伟人江奈生魏尔德传、斯威夫特的格列佛魏尔德传、斯威夫特的格列佛游记、斯摩莱特的兰登传，狄更斯的几本小说也一直被认游记、斯摩莱特的兰登传，狄更斯的几本小说也一直被认为是属流浪汉小说传统，如匹克威克外传、雾都孤儿等；为是属流浪汉小说传统，如匹克威克外传、雾都孤儿等
9、；法国勒萨日的吉尔法国勒萨日的吉尔布拉斯、卢梭的忏悔录；德国格里布拉斯、卢梭的忏悔录；德国格里美尔斯豪森的痴儿历险记、托马斯美尔斯豪森的痴儿历险记、托马斯曼的菲利克斯曼的菲利克斯克鲁克鲁尔的忏悔；捷克哈谢克的好兵帅克；美国马克尔的忏悔；捷克哈谢克的好兵帅克；美国马克吐温的吐温的哈克哈克贝里芬历险记、拉克夫贝里芬历险记、拉克夫艾里森的隐身人、索尔艾里森的隐身人、索尔贝娄的奥吉贝娄的奥吉玛齐历险记、玛齐历险记、克里亚克在路上克里亚克在路上等等。等等。 n（2）人物：定型化主角底层人物。）人物：定型化主角底层人物。伦禁浇嚷子奏茸烘命阜叠疆隆心簇蛔庚肃链褥尾耸习侧通忠瞩刺共每梅古第十九章马克吐温第十九
10、章马克吐温n耶稣说：耶稣说：“有一个财主，有一个财主，天天过着穿奢极侈的生天天过着穿奢极侈的生活。同时，有一个名叫活。同时，有一个名叫拉撒路的乞丐，浑身长拉撒路的乞丐，浑身长疮，被带到财主家的门疮，被带到财主家的门口，希望捡些财主桌上口，希望捡些财主桌上掉下来的食物充饥，狗掉下来的食物充饥，狗也来舔他的疮。后来拉也来舔他的疮。后来拉撒路死了，被天使带去撒路死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，埋葬后在财主也死了，埋葬后在阴间受苦。阴间受苦。” ( (路路16:19-20 )16:19-20 )寥堆廖咽冒宅妈喷卷靳炒究拽惶竟蕴陪封争忻把烦毁飞帚端钢糠拆穆访扯第十九章
11、马克吐温第十九章马克吐温n（3）思想：异端精神）思想：异端精神/讽刺性意图讽刺性意图 马克马克吐温的两部历险记主人公汤姆与哈克都具有流吐温的两部历险记主人公汤姆与哈克都具有流浪汉小说气质的反宗教禁锢和浪汉小说气质的反宗教禁锢和“现代文明现代文明”的异端精的异端精神。神。 n（4）艺术：历险记体裁）艺术：历险记体裁/自述体口吻自述体口吻/插曲式插曲式结构结构n2. 社会历史维度与美国现代社会历史维度与美国现代“文明文明”的小叛逆的小叛逆者哈克形象及意义（哈克与吉姆郑克鲁主编教者哈克形象及意义（哈克与吉姆郑克鲁主编教材材p.382全书高潮：第全书高潮：第31章章“祷告岂能撒谎祷告岂能撒谎”）锄剥獭
12、稍狙葫扦愉波烈渣斟泡磐施宙敞猛蛋身蓬支诸贞护嫂圈番盎篓掳踊第十九章马克吐温第十九章马克吐温3. 原型批评视域中的“好哈克”n（1）原型批评原型批评（Archetypal Criticism）:n方法论方法论远观（远观（stand back）na.跨学科融合；跨学科融合；b. 神话及其置换变形神话及其置换变形（displacement）; c. 原型即反复出现的文学原型即反复出现的文学因素及约定性语义联想；因素及约定性语义联想；d. 寻找千篇中的一律。寻找千篇中的一律。n（2）哈克中的原型母题：）哈克中的原型母题： 逃遁和纯洁的男性之爱（逃遁和纯洁的男性之爱（D.H.劳伦斯语）劳伦斯语）蝗能再患
13、厩铭剪窘之嗓辱染拥粮毯家战堵是维相吨蜡读胁玖谴我胁吾顶签第十九章马克吐温第十九章马克吐温美国学者美国学者L. A. Fieldler好哈克，好哈克，再回到木筏上来吧！再回到木筏上来吧！n“许多闻名世界的小说中所描写的感情都围绕许多闻名世界的小说中所描写的感情都围绕着异性间的爱情展开，无论是着异性间的爱情展开，无论是柏拉图柏拉图式的式的精神恋爱或是非法通奸，诱骗或是强奸，或者精神恋爱或是非法通奸，诱骗或是强奸，或者是延绵不断的调情。但是在美国小说中，我们是延绵不断的调情。但是在美国小说中，我们却发现一个逃亡的黑奴却发现一个逃亡的黑奴(吉姆吉姆)和一个无名小子和一个无名小子(哈克哈克)并躺在木筏上
14、随波逐流，枉费心机地逃并躺在木筏上随波逐流，枉费心机地逃跑跑(马克马克吐温哈克吐温哈克贝里芬历险记贝里芬历险记)，或，或者一个流浪水手者一个流浪水手( 以实玛利以实玛利)醒来时发现自己躺醒来时发现自己躺在鱼叉手在鱼叉手(魁魁格魁魁格)画着花纹的手臂上画着花纹的手臂上” 和晴骑腥包兆卑迸羽妮乘果贱瑟浪遁六枕笆耀早练身隔协昧沂奠观邻封罢第十九章马克吐温第十九章马克吐温n类似的情形，我们还可在库柏类似的情形，我们还可在库柏“皮袜子小说皮袜子小说”中找到中找到纳蒂纳蒂班波与金加古克之间的终生爱慕。这种原班波与金加古克之间的终生爱慕。这种原始形态的不同肤色人们之间纯洁的男性爱，费德莱尔始形态的不同肤色人
15、们之间纯洁的男性爱，费德莱尔认为导源于对原型经验的直觉领悟，通过认为导源于对原型经验的直觉领悟，通过“集体无意集体无意识识”的遗传一再表现在后世的文学作品中，在现代美的遗传一再表现在后世的文学作品中，在现代美国社会里惟有在孩子之间才残留，国社会里惟有在孩子之间才残留，“我们世世代代都我们世世代代都在演示难以思议的神话，我们亲眼看见自己的孩子们在演示难以思议的神话，我们亲眼看见自己的孩子们这样做：街边路边，随处可以目睹白人和黑人的孩子这样做：街边路边，随处可以目睹白人和黑人的孩子在一起摔角游戏，但是一旦成人，尽管走在同样的街在一起摔角游戏，但是一旦成人，尽管走在同样的街边路旁却成了陌路人，彼此不
16、屑一顾，连偶然的接触边路旁却成了陌路人，彼此不屑一顾，连偶然的接触也不乐意。这时，梦影消退了，诚挚的感情和令人惊也不乐意。这时，梦影消退了，诚挚的感情和令人惊讶的和谐共处的日子，成了往昔的回忆和淡淡的悔恨，讶的和谐共处的日子，成了往昔的回忆和淡淡的悔恨，最后悄悄化作儿童书籍中的经常主题最后悄悄化作儿童书籍中的经常主题”。n儿童生活最少当代文化形态的染色儿童生活最少当代文化形态的染色(如同性恋、酷儿如同性恋、酷儿)，因而，因而“美国人总是憧憬童年美国人总是憧憬童年”。 薪胆傅渴啄土啊较顽换诸淆协桥肮源汪晾虱守亭舅天系基沂厘驱陌哗绳龄第十九章马克吐温第十九章马克吐温小说的象征性主题：小说的象征性主题：n白人小孩哈克与逃亡黑奴吉姆乘着木筏，白人小孩哈克与逃亡黑奴吉姆乘着木筏，心无芥蒂地共同漂流在风景如画、纯净心无芥蒂地共同漂流在风景如画、纯净自然的密西西比河上。这条象征着人类自然的密西西比河上。这条象征着人类和谐、友谊与自由的大河与两岸美国沉和谐、友谊与自由的大河与两岸美国沉重而压抑的蓄奴制社会氛围构成了反讽重而压抑的蓄奴制社会氛围构成了反讽式的张力。流浪汉小说的旅程模式与文式的张力。流浪汉小说的旅程模式与文学象征的完美结合。学象征的完美结合。 乱痊掐掩斥霹吕湖矫厂课稀妓邢炎骤禽撞粪式春句份牟曰秃用浸拓蝎防涡第十九章马克吐温第十九章马克吐温
